Components of Net Periodic Benefit Costs (Detail) (USD $) In Thousands, unless otherwise specified	3 Months Ended		9 Months Ended
	Oct. 06, 2012	Oct. 08, 2011	Oct. 06, 2012	Oct. 08, 2011
U.S. Pension Plans [Member]
Defined Benefit Plan Disclosure [Line Items]
Service cost	$ 56	$ 57	$ 140	$ 143
Interest cost	4,273	4,587	10,717	11,467
Expected return on plan assets	(4,706)	(5,039)	(11,764)	(12,597)
Amortization of:
Unrecognized net loss	2,513	2,034	6,255	5,084
Total	2,136	1,639	5,348	4,097
International Pension Plans [Member]
Defined Benefit Plan Disclosure [Line Items]
Service cost	2,744	2,248	6,360	5,159
Interest cost	2,226	2,138	5,523	5,325
Expected return on plan assets	(131)	(140)	(327)	(347)
Amortization of:
Unrecognized net loss	514	281	1,316	702
Unrecognized prior service cost (benefit)	122	130	302	324
Unrecognized net transition obligation				1
Restructuring related settlements and other		332		1,889
Total	5,475	4,989	13,174	13,053
OPRB Plans [Member]
Defined Benefit Plan Disclosure [Line Items]
Service cost	21	23	53	58
Interest cost	641	643	1,603	1,607
Amortization of:
Unrecognized net loss	24	21	60	51
Unrecognized prior service cost (benefit)	(1,084)	(1,085)	(2,712)	(2,711)
Restructuring related settlements and other		47		1,778
Total	$ (398)	$ (351)	$ (996)	$ 783