Consolidated Statements of Shareholders' (Deficit) Equity and Redeemable Noncontrolling Interest - USD ($) $ in Thousands	Common Stock [Member]	Retained Earnings [Member]	AOCI Attributable to Parent [Member]	Total	Redeemable Noncontrolling Interest [Member]
Beginning balance, value at Jun. 30, 2020	$ 97,682	$ (94,686)	$ (355)	$ 2,641
Beginning balance (in shares) at Jun. 30, 2020	23,592,571
Exercise of warrants	$ 5,338			5,338
Exercise of warrants (in shares)	910,628
Exercise of options	$ 215			$ 215
Exercise of options (in shares)	295,229			295,229
Fair value of warrants granted	$ 1,795			$ 1,795
Private placement – May 2021	$ 5,124			5,124
Private placement – June 2022	433,415
Debt conversions	$ 3,106			3,106
Debt conversions (in shares)	406,151
Share issuance costs	$ (175)			(175)
Share-based compensation	797			797
Reporting currency presentation			(804)	(804)
Loss for the year		(4,824)		(4,824)
Ending balance, value at Jun. 30, 2021	$ 113,882	(99,510)	(1,159)	13,213
Ending balance (in shares) at Jun. 30, 2021	25,637,994
Exercise of warrants	$ 543			543
Exercise of warrants (in shares)	87,175
Exercise of options	$ 483			$ 483
Exercise of options (in shares)	205,153			215
Fair value of warrants granted	$ 14			$ 14
Private placement – June 2022	3,711,000			3,711,000
Debt conversions	$ 8,807			$ 8,807
Debt conversions (in shares)	1,238,635
Share issuance costs	$ (130)			(130)
Share-based compensation	1,745			1,745
Reporting currency presentation			166	166
Loss for the year		(10,887)		(10,887)
Private placement June 2022 (in shares)	498,103
Ending balance, value at Jun. 30, 2022	$ 129,055	(110,397)	(993)	$ 17,665
Ending balance (in shares) at Jun. 30, 2022	27,667,060			27,667,060
Exercise of options	$ 11			$ 11
Exercise of options (in shares)	265,138			265,129
Fair value of warrants granted				$ 633
Debt conversions	$ 5,604			5,604
Debt conversions (in shares)	1,020,434
Share issuance costs	$ (204)			(204)
Share-based compensation	1,794			1,794
Reporting currency presentation			82	82
Loss for the year		(40,080)		(40,080)	(228)
Fair value of warrants granted	3,338			3,338
Common Shares issued in the GXII Transaction
Common Shares issued in the GXII Transaction (in shares)	1,753,821
Commitment shares issued	$ 650			650
Commitment shares issued (in shares)	81,213
Registered direct offering – May 2023	$ 2,000			2,000
Registered direct offering May 2023 (in shares)	314,465
Shares issued under the Yorkville equity facility	$ 501			501
Shares issued under the Yorkville equity facility (in shares)	100,000
Redeemable noncontrolling interest	$ (2,328)			(2,328)	2,328
Ending balance, value at Jun. 30, 2023	$ 140,421	$ (150,477)	$ (911)	$ (10,967)	$ 2,100
Ending balance (in shares) at Jun. 30, 2023	31,202,131			31,202,131