0001047469-11-009062.txt : 20111223 0001047469-11-009062.hdr.sgml : 20111223 20111104163407 ACCESSION NUMBER: 0001047469-11-009062 CONFORMED SUBMISSION TYPE: CORRESP PUBLIC DOCUMENT COUNT: 1 FILED AS OF DATE: 20111104 FILER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: Niska GS Holdings I, L.P. CENTRAL INDEX KEY: 0001483828 IRS NUMBER: 204742739 STATE OF INCORPORATION: DE FISCAL YEAR END: 0331 FILING VALUES: FORM TYPE: CORRESP BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 1001 FANNIN STREET, SUITE 2500 CITY: HOUSTON STATE: TX ZIP: 77002 BUSINESS PHONE: (281) 404-1890 MAIL ADDRESS: STREET 1: 1001 FANNIN STREET, SUITE 2500 CITY: HOUSTON STATE: TX ZIP: 77002 FILER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: Niska Gas Storage Partners LLC CENTRAL INDEX KEY: 0001483830 STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION: NATURAL GAS TRANSMISSION [4922] IRS NUMBER: 271855740 STATE OF INCORPORATION: DE FISCAL YEAR END: 0331 FILING VALUES: FORM TYPE: CORRESP BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 1001 FANNIN STREET, SUITE 2500 CITY: HOUSTON STATE: TX ZIP: 77002 BUSINESS PHONE: (281) 404-1890 MAIL ADDRESS: STREET 1: 1001 FANNIN STREET, SUITE 2500 CITY: HOUSTON STATE: TX ZIP: 77002 FILER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: Niska Gas Storage US Finance Corp. CENTRAL INDEX KEY: 0001506603 IRS NUMBER: 000000000 STATE OF INCORPORATION: DE FISCAL YEAR END: 0331 FILING VALUES: FORM TYPE: CORRESP BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 1001 FANNIN STREET, SUITE 2500 CITY: HOUSTON STATE: TX ZIP: 77002 BUSINESS PHONE: 281-404-1890 MAIL ADDRESS: STREET 1: 1001 FANNIN STREET, SUITE 2500 CITY: HOUSTON STATE: TX ZIP: 77002 FILER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: Niska Gas Storage Canada ULC CENTRAL INDEX KEY: 0001506604 IRS NUMBER: 000000000 STATE OF INCORPORATION: A0 FISCAL YEAR END: 0331 FILING VALUES: FORM TYPE: CORRESP BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 1001 FANNIN STREET, SUITE 2500 CITY: HOUSTON STATE: TX ZIP: 77002 BUSINESS PHONE: 281-404-1890 MAIL ADDRESS: STREET 1: 1001 FANNIN STREET, SUITE 2500 CITY: HOUSTON STATE: TX ZIP: 77002 FILER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: Niska Gas Storage Canada L.P. CENTRAL INDEX KEY: 0001506605 IRS NUMBER: 000000000 STATE OF INCORPORATION: DE FISCAL YEAR END: 0331 FILING VALUES: FORM TYPE: CORRESP BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 1001 FANNIN STREET, SUITE 2500 CITY: HOUSTON STATE: TX ZIP: 77002 BUSINESS PHONE: 281-404-1890 MAIL ADDRESS: STREET 1: 1001 FANNIN STREET, SUITE 2500 CITY: HOUSTON STATE: TX ZIP: 77002 FILER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: Niska US GP LLC CENTRAL INDEX KEY: 0001506606 IRS NUMBER: 272776858 STATE OF INCORPORATION: DE FISCAL YEAR END: 0331 FILING VALUES: FORM TYPE: CORRESP BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 1001 FANNIN STREET, SUITE 2500 CITY: HOUSTON STATE: TX ZIP: 77002 BUSINESS PHONE: 281-404-1890 MAIL ADDRESS: STREET 1: 1001 FANNIN STREET, SUITE 2500 CITY: HOUSTON STATE: TX ZIP: 77002 FILER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: Niska Holdco ULC CENTRAL INDEX KEY: 0001506607 IRS NUMBER: 000000000 STATE OF INCORPORATION: A0 FISCAL YEAR END: 0331 FILING VALUES: FORM TYPE: CORRESP BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 1001 FANNIN STREET, SUITE 2500 CITY: HOUSTON STATE: TX ZIP: 77002 BUSINESS PHONE: 281-404-1890 MAIL ADDRESS: STREET 1: 1001 FANNIN STREET, SUITE 2500 CITY: HOUSTON STATE: TX ZIP: 77002 FILER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: Niska Partners Management ULC CENTRAL INDEX KEY: 0001506626 IRS NUMBER: 000000000 STATE OF INCORPORATION: A0 FISCAL YEAR END: 0331 FILING VALUES: FORM TYPE: CORRESP BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 1001 FANNIN STREET, SUITE 2500 CITY: HOUSTON STATE: TX ZIP: 77002 BUSINESS PHONE: 281-404-1890 MAIL ADDRESS: STREET 1: 1001 FANNIN STREET, SUITE 2500 CITY: HOUSTON STATE: TX ZIP: 77002 FILER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: Niska Gas Storage, LLC CENTRAL INDEX KEY: 0001506627 IRS NUMBER: 204936889 STATE OF INCORPORATION: DE FISCAL YEAR END: 0331 FILING VALUES: FORM TYPE: CORRESP BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 1001 FANNIN STREET, SUITE 2500 CITY: HOUSTON STATE: TX ZIP: 77002 BUSINESS PHONE: 281-404-1890 MAIL ADDRESS: STREET 1: 1001 FANNIN STREET, SUITE 2500 CITY: HOUSTON STATE: TX ZIP: 77002 FILER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: Enerstream Agency Services Inc. CENTRAL INDEX KEY: 0001506628 IRS NUMBER: 000000000 STATE OF INCORPORATION: A6 FISCAL YEAR END: 0331 FILING VALUES: FORM TYPE: CORRESP BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 1001 FANNIN STREET, SUITE 2500 CITY: HOUSTON STATE: TX ZIP: 77002 BUSINESS PHONE: 281-404-1890 MAIL ADDRESS: STREET 1: 1001 FANNIN STREET, SUITE 2500 CITY: HOUSTON STATE: TX ZIP: 77002 FILER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: Niska Gas Storage US, LLC CENTRAL INDEX KEY: 0001506629 IRS NUMBER: 980523179 STATE OF INCORPORATION: DE FISCAL YEAR END: 0331 FILING VALUES: FORM TYPE: CORRESP BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 1001 FANNIN STREET, SUITE 2500 CITY: HOUSTON STATE: TX ZIP: 77002 BUSINESS PHONE: 281-404-1890 MAIL ADDRESS: STREET 1: 1001 FANNIN STREET, SUITE 2500 CITY: HOUSTON STATE: TX ZIP: 77002 FILER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: Niska Partners Cooperatief U.A. CENTRAL INDEX KEY: 0001506630 IRS NUMBER: 000000000 STATE OF INCORPORATION: P7 FISCAL YEAR END: 0331 FILING VALUES: FORM TYPE: CORRESP BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 1001 FANNIN STREET, SUITE 2500 CITY: HOUSTON STATE: TX ZIP: 77002 BUSINESS PHONE: 281-404-1890 MAIL ADDRESS: STREET 1: 1001 FANNIN STREET, SUITE 2500 CITY: HOUSTON STATE: TX ZIP: 77002 FILER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: AECO Gas Storage Partnership CENTRAL INDEX KEY: 0001506631 IRS NUMBER: 000000000 STATE OF INCORPORATION: A0 FISCAL YEAR END: 0331 FILING VALUES: FORM TYPE: CORRESP BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 1001 FANNIN STREET, SUITE 2500 CITY: HOUSTON STATE: TX ZIP: 77002 BUSINESS PHONE: 281-404-1890 MAIL ADDRESS: STREET 1: 1001 FANNIN STREET, SUITE 2500 CITY: HOUSTON STATE: TX ZIP: 77002 FILER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: Access Gas Services Inc. CENTRAL INDEX KEY: 0001506633 IRS NUMBER: 000000000 STATE OF INCORPORATION: A0 FISCAL YEAR END: 0331 FILING VALUES: FORM TYPE: CORRESP BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 1001 FANNIN STREET, SUITE 2500 CITY: HOUSTON STATE: TX ZIP: 77002 BUSINESS PHONE: 281-404-1890 MAIL ADDRESS: STREET 1: 1001 FANNIN STREET, SUITE 2500 CITY: HOUSTON STATE: TX ZIP: 77002 FILER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: Access Gas Services (Ontario) Inc. CENTRAL INDEX KEY: 0001506634 IRS NUMBER: 000000000 STATE OF INCORPORATION: A6 FISCAL YEAR END: 0331 FILING VALUES: FORM TYPE: CORRESP BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 1001 FANNIN STREET, SUITE 2500 CITY: HOUSTON STATE: TX ZIP: 77002 BUSINESS PHONE: 281-404-1890 MAIL ADDRESS: STREET 1: 1001 FANNIN STREET, SUITE 2500 CITY: HOUSTON STATE: TX ZIP: 77002 FILER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: Wild Goose Storage, LLC CENTRAL INDEX KEY: 0001506650 IRS NUMBER: 208050055 STATE OF INCORPORATION: DE FISCAL YEAR END: 0331 FILING VALUES: FORM TYPE: CORRESP BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 1001 FANNIN STREET, SUITE 2500 CITY: HOUSTON STATE: TX ZIP: 77002 BUSINESS PHONE: 281-404-1890 MAIL ADDRESS: STREET 1: 1001 FANNIN STREET, SUITE 2500 CITY: HOUSTON STATE: TX ZIP: 77002 FILER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: Niska Gas Transport Inc. CENTRAL INDEX KEY: 0001506651 IRS NUMBER: 270838117 STATE OF INCORPORATION: DE FISCAL YEAR END: 0331 FILING VALUES: FORM TYPE: CORRESP BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 1001 FANNIN STREET, SUITE 2500 CITY: HOUSTON STATE: TX ZIP: 77002 BUSINESS PHONE: 281-404-1890 MAIL ADDRESS: STREET 1: 1001 FANNIN STREET, SUITE 2500 CITY: HOUSTON STATE: TX ZIP: 77002 FILER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: Niska GS Holdings II, LP CENTRAL INDEX KEY: 0001506652 IRS NUMBER: 204742885 STATE OF INCORPORATION: DE FISCAL YEAR END: 0331 FILING VALUES: FORM TYPE: CORRESP BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 1001 FANNIN STREET, SUITE 2500 CITY: HOUSTON STATE: TX ZIP: 77002 BUSINESS PHONE: 281-404-1890 MAIL ADDRESS: STREET 1: 1001 FANNIN STREET, SUITE 2500 CITY: HOUSTON STATE: TX ZIP: 77002 FILER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: Salt Plains Storage LLC CENTRAL INDEX KEY: 0001506653 IRS NUMBER: 204937080 STATE OF INCORPORATION: DE FISCAL YEAR END: 0331 FILING VALUES: FORM TYPE: CORRESP BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 1001 FANNIN STREET, SUITE 2500 CITY: HOUSTON STATE: TX ZIP: 77002 BUSINESS PHONE: 281-404-1890 MAIL ADDRESS: STREET 1: 1001 FANNIN STREET, SUITE 2500 CITY: HOUSTON STATE: TX ZIP: 77002 FILER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: Niska Gas Storage Canada Finance Corp. CENTRAL INDEX KEY: 0001506654 IRS NUMBER: 204742739 STATE OF INCORPORATION: A0 FISCAL YEAR END: 0331 FILING VALUES: FORM TYPE: CORRESP BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 1001 FANNIN STREET, SUITE 2500 CITY: HOUSTON STATE: TX ZIP: 77002 BUSINESS PHONE: 281-404-1890 MAIL ADDRESS: STREET 1: 1001 FANNIN STREET, SUITE 2500 CITY: HOUSTON STATE: TX ZIP: 77002 FILER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: Niska GP Alberta ULC CENTRAL INDEX KEY: 0001506655 IRS NUMBER: 000000000 STATE OF INCORPORATION: A0 FISCAL YEAR END: 0331 FILING VALUES: FORM TYPE: CORRESP BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 1001 FANNIN STREET, SUITE 2500 CITY: HOUSTON STATE: TX ZIP: 77002 BUSINESS PHONE: 281-404-1890 MAIL ADDRESS: STREET 1: 1001 FANNIN STREET, SUITE 2500 CITY: HOUSTON STATE: TX ZIP: 77002 FILER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: niska Gas Storage Operations LLC CENTRAL INDEX KEY: 0001506656 IRS NUMBER: 272776914 STATE OF INCORPORATION: DE FISCAL YEAR END: 0331 FILING VALUES: FORM TYPE: CORRESP BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 1001 FANNIN STREET, SUITE 2500 CITY: HOUSTON STATE: TX ZIP: 77002 BUSINESS PHONE: 281-404-1890 MAIL ADDRESS: STREET 1: 1001 FANNIN STREET, SUITE 2500 CITY: HOUSTON STATE: TX ZIP: 77002 FILER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: Niska GP ULC CENTRAL INDEX KEY: 0001506657 IRS NUMBER: 000000000 STATE OF INCORPORATION: A0 FISCAL YEAR END: 0331 FILING VALUES: FORM TYPE: CORRESP BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 1001 FANNIN STREET, SUITE 2500 CITY: HOUSTON STATE: TX ZIP: 77002 BUSINESS PHONE: 281-404-1890 MAIL ADDRESS: STREET 1: 1001 FANNIN STREET, SUITE 2500 CITY: HOUSTON STATE: TX ZIP: 77002 CORRESP 1 filename1.htm

 

NISKA GAS STORAGE PARTNERS LLC
1001 Fannin Street, Suite 2500
Houston, TX 77002
281-404-1890

 

Via EDGAR

November 4, 2011

 

Attention: Mara Ransom

U.S. Securities and Exchange Commission

Division of Corporation Finance

100 F. Street NE

Washington, DC  20549

 

Re:                              Request for Acceleration of Effectiveness of Registration Statement (the “Registration Statement”) on Form S-3 (File No. 333-174988) of Niska Gas Storage Partners LLC, Niska Gas Storage US, LLC, Niska Gas Storage US Finance Corp., Niska Gas Storage Canada ULC, Niska Gas Storage Canada Finance Corp., and the additional registrant guarantors listed in the Registration Statement (the “Registrants”).

 

Ladies and Gentlemen:

 

Pursuant to Rule 461 promulgated under the Securities Act of 1933, we hereby request that the effective time of the above-referenced Registration Statement be accelerated so that such Registration Statement will become effective at 3:00 p.m., Eastern Time, on Tuesday, November 8, 2011, or as soon thereafter as is practicable.

 

In addition, we acknowledge the following:

 

·                  should the Securities and Exchange Commission (the “Commission”) or the staff thereof (the “Staff”), acting pursuant to delegated authority, declare the filing effective, it does not foreclose the Commission from taking any action with respect to the filing;

 

·                  the action of the Commission or the Staff, acting pursuant to delegated authority, in declaring the filing effective, does not relieve us from our full responsibility for the adequacy and accuracy of the disclosure in the filing; and

 

·                  we may not assert Staff comments and the declaration of effectiveness as a defense in any proceeding initiated by the Commission or any person under the federal securities laws of the United States.

 

If you need additional information, please contact E. Ramey Layne of Vinson & Elkins L.L.P., counsel to the Registrants, at (212) 237-0135.

 

 

Very truly yours,

 

 

 

 

NISKA GAS STORAGE PARTNERS LLC

 

 

 

 

 

 

 

By:

/s/ Jason A. Dubchak

 

Name:

Jason A. Dubchak

 

Title:

Vice President, General Counsel & Corporate Secretary

 


 

 

NISKA GAS STORAGE US, LLC

 

 

 

 

 

 

 

By:

/s/ Jason A. Dubchak

 

Name:

Jason A. Dubchak

 

Title:

Vice President, General Counsel & Corporate Secretary

 

 

 

 

 

 

 

NISKA GAS STORAGE US FINANCE CORP.

 

 

 

 

 

 

 

By:

/s/ Jason A. Dubchak

 

Name:

Jason A. Dubchak

 

Title:

Vice President, General Counsel & Corporate Secretary

 

 

 

 

 

 

 

NISKA GAS STORAGE CANADA ULC

 

 

 

 

 

 

 

By:

/s/ Jason A. Dubchak

 

Name:

Jason A. Dubchak

 

Title:

Vice President, General Counsel & Corporate Secretary

 

 

 

 

 

NISKA GAS STORAGE CANADA FINANCE

 

CORP.

 

 

 

 

 

 

 

 

By:

/s/ Jason A. Dubchak

 

Name:

Jason A. Dubchak

 

Title:

Vice President, General Counsel & Corporate Secretary