-----BEGIN PRIVACY-ENHANCED MESSAGE----- Proc-Type: 2001,MIC-CLEAR Originator-Name: webmaster@www.sec.gov Originator-Key-Asymmetric: MFgwCgYEVQgBAQICAf8DSgAwRwJAW2sNKK9AVtBzYZmr6aGjlWyK3XmZv3dTINen TWSM7vrzLADbmYQaionwg5sDW3P6oaM5D3tdezXMm7z1T+B+twIDAQAB MIC-Info: RSA-MD5,RSA, Bn5gNydBZMRmY9h+ac6v7h8WDFTm7/xHLGclXF1RfpbdiWeSMYts1glBb3tQpoo7 kOiX7keAh6yHoWWcwEU7tA== 0001430452-10-000022.txt : 20100713 0001430452-10-000022.hdr.sgml : 20100713 20100713160709 ACCESSION NUMBER: 0001430452-10-000022 CONFORMED SUBMISSION TYPE: 6-K PUBLIC DOCUMENT COUNT: 2 CONFORMED PERIOD OF REPORT: 20100713 FILED AS OF DATE: 20100713 DATE AS OF CHANGE: 20100713 FILER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: Pansoft CO LTD CENTRAL INDEX KEY: 0001430452 STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION: SERVICES-COMPUTER PROGRAMMING SERVICES [7371] IRS NUMBER: 000000000 STATE OF INCORPORATION: D8 FISCAL YEAR END: 0630 FILING VALUES: FORM TYPE: 6-K SEC ACT: 1934 Act SEC FILE NUMBER: 001-34168 FILM NUMBER: 10950448 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 3/F QILU SOFTWARE PARK BUILDING STREET 2: JINAN HI-TECH ZONE CITY: JINAN, SHANDONG STATE: F4 ZIP: 250101 BUSINESS PHONE: (86531)88871166 MAIL ADDRESS: STREET 1: 3/F QILU SOFTWARE PARK BUILDING STREET 2: JINAN HI-TECH ZONE CITY: JINAN, SHANDONG STATE: F4 ZIP: 250101 6-K 1 pansoft6k07132010.htm Unassociated Document
UNITED STATES
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Washington, D.C. 20549
 
FORM 6-K
 
REPORT OF FOREIGN PRIVATE ISSUER PURSUANT TO RULE 13a-16 OR 15d-16
UNDER THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934
 
For the month of July 2010.
 
Commission File Number: 001-34168
 
PANSOFT COMPANY LIMITED
(Translation of registrant’s name into English)
 
3/F Qilu Software Park Building
Jinan Hi-Tech Zone
Jinan, Shandong,
People’s Republic of China 250101
86-531-88871166
(Address of principal executive office)
 

Indicate by check mark whether the registrant files or will file annual reports under cover of Form 20-F or Form 40-F.
Form 20-F   x         Form 40-F   ¨
 
Indicate by check mark if the registrant is submitting the Form 6-K in paper as permitted by Regulation S-T Rule 101(b)(1):               
 
Note: Regulation S-T Rule 101(b)(1) only permits the submission in paper of a Form 6-K if submitted solely to provide an attached annual report to security holders.
 
Indicate by check mark if the registrant is submitting the Form 6-K in paper as permitted by Regulation S-T Rule 101(b)(7):               
 
Note: Regulation S-T Rule 101(b)(7) only permits the submission in paper of a Form 6-K if submitted to furnish a report or other document that the registrant foreign private issuer must furnish and make public under the laws of the jurisdiction in which the registrant is incorporated, domiciled or legally organized (the registrant’s “home country”), or under the rules of the home country exchange on which the registrant’s securities are traded, as long as the report or other document is not a press release, is not required to be and has not been distributed to the registrant’s security holders, and, if discussing a material event, has already been the subject of a Form 6-K submission or other Commission filing on EDGAR.
 
Indicate by check mark whether the registrant by furnishing the information contained in this Form is also thereby furnishing the information to the Commission pursuant to Rule 12g3-2(b) under the Securities Exchange Act of 1934.    Yes   ¨     No   x
 
If “Yes” is marked, indicate below the file number assigned to the registrant in connection with Rule 12g3-2(b): 82-                        ..
  

 
 

 
 
SIGNATURES
 
Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned, thereunto duly authorized.
 
 
PANSOFT COMPANY LIMITED
 
       
Date: July 13, 2010
By:
/s/ Allen Zhang 
 
   
Allen Zhang 
 
   
Chief Financial Officer
 
  

 
 

 
 
EXHIBIT INDEX
 
     
Number
  
Description of Exhibit
99.1
  
Pansoft Signs Contract with PetroChina for Treasury Management System
 
EX-99.1 2 ex99-1.htm Unassociated Document
Exhibit 99.1
 
Pansoft Company Limited
Allen Zhang, Chief Financial Officer
Phone: +86-531-8887-1159
Email: allen.zhang@pansoft.com
CCG Investor Relations Inc.
Mr. Crocker Coulson, President
Phone: +1-646-213-1915 (New York)
Email: crocker.coulson@ccgir.com


 
For immediate release:
 

Pansoft Signs Contract with PetroChina for Treasury Management System
 
Jinan, China, July 8, 2010 – Pansoft Company Limited (NASDAQ: PSOF) (“Pansoft” or the “Company”), a leading ERP software service provider for the oil and gas industry in China, today announced that it has signed a contract to develop and install a treasury management system for PetroChina Company Limited. Development will begin immediately.
 
PetroChina Company Limited (“PetroChina”) is the largest oil and gas producer and distributor in China and plays a dominant role in the country’s oil and gas industry. PetroChina and its subsidiaries are engaged in a broad range of petroleum-related activities, including exploration and production, refining and marketing, chemical manufacturing, and natural gas and pipeline operation.
 
The deal is worth approximately $1.76 million and the project will take three years to complete.
 
The treasury management system for PetroChina will also incorporate thousands of its subsidiaries and will enable the management of all its resources under one common platform, representing one of the largest treasury management systems in China. The system will control the entire process of dynamic management and monitoring and controlling business flow, capital flow and integrated information flow. In addition, it will strengthen financial management of business-critical functions at control nodes to enhance the efficiency and effectiveness of capital operation and control financial risk to support and protect the company’s business. The scope of the project’s services includes: providing implementation-related consulting services, configuring the treasury management system software, customization, testing, implementation, systems integration, training, and technical support, among others.
 
“Pansoft is committed to being a leading enterprise resource planning software and professional services provider in the oil and gas industry, and we constantly strive to provide our clients with superior solutions,” said Guoqiang Lin, Chief Executive Officer of Pansoft, “I am delighted that PetroChina has decided to continue its successful partnership with Pansoft on such a critical software platform design, implementation, and training program. The signing of this contract with PetroChina marks another great step for Pansoft through the development of a large-scale treasury management system, which further enhances our leadership and expertise in the oil and gas industry in China.”
 
 
About PetroChina Company Limited
 
PetroChina Company Limited is an oil and gas producer and seller in the People’s Republic of China (PRC). The Company and its subsidiaries are engaged in a broad range of petroleum related products, services and activities. PetroChina’s divisions include Exploration and Production, Refining and Chemicals, Marketing, and Natural Gas and Pipeline. Its Exploration and Production division is engaged in the exploration, development, production and marketing of crude oil and natural gas. Its Refining and Chemicals division is engaged in the refining of crude oil and petroleum products, production and marketing of primary petrochemical products, and derivative petrochemical products and other chemical products. Its Marketing division is engaged in the marketing and trading of refined products. Its Natural Gas and Pipeline division is engaged in the transmission of natural gas, crude oil and refined products and the sale of natural gas.  For more information, go to PetroChina’s website at http://www.petrochina.com.cn/Ptr
 
 
About Pansoft Company Limited
 
Pansoft is a leading enterprise resource planning (“ERP”) software and professional services provider for the oil and gas industry in China.  Its ERP software offers comprehensive solutions for various business operations including accounting, order processing, delivery, invoicing, inventory control, and customer relationship management. For more information, go to Pansoft's website at http://www.pansoft.com.


Safe Harbor Statement under the Private Securities Litigation Reform Act of 1995

This press release contains forward-looking statements concerning Pansoft Company Limited, which include but are not limited to, statements regarding Pansoft’s acquisition strategies, timing of development projects and efforts to achieve business growth, improvement on profit margin and anticipated revenue growth.  The actual results may differ materially depending on a number of risk factors including but not limited to, the following: general economic and business conditions, development, shipment and market acceptance of products, additional competition from existing and new competitors, changes in technology or product techniques, the Company’s ability to successfully integrate acquisitions, and various other factors beyond its control.  All forward-looking statements are expressly qualified in their entirety by this Cautionary Statement and the risk factors detailed in the Company’s reports filed with the Securities and Exchange Commission.  Pansoft Company Limited undertakes no duty to revise or update any forward-looking statements to reflect events or circumstances after the date of this release.


# # #

 
 

 

-----END PRIVACY-ENHANCED MESSAGE-----