-----BEGIN PRIVACY-ENHANCED MESSAGE----- Proc-Type: 2001,MIC-CLEAR Originator-Name: webmaster@www.sec.gov Originator-Key-Asymmetric: MFgwCgYEVQgBAQICAf8DSgAwRwJAW2sNKK9AVtBzYZmr6aGjlWyK3XmZv3dTINen TWSM7vrzLADbmYQaionwg5sDW3P6oaM5D3tdezXMm7z1T+B+twIDAQAB MIC-Info: RSA-MD5,RSA, AgL3dsaVc0eG261p0POAfUZ9rSGgl3XTpCXJIcZY0y1GUVz/rGDtptrIEdqpxsws ktGIlEjIxJjbpxMhIr/0/g== 0000903423-10-000265.txt : 20100430 0000903423-10-000265.hdr.sgml : 20100430 20100430121119 ACCESSION NUMBER: 0000903423-10-000265 CONFORMED SUBMISSION TYPE: 6-K PUBLIC DOCUMENT COUNT: 2 CONFORMED PERIOD OF REPORT: 20100430 FILED AS OF DATE: 20100430 DATE AS OF CHANGE: 20100430 FILER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: EDENOR CENTRAL INDEX KEY: 0001395213 STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION: ELECTRIC SERVICES [4911] IRS NUMBER: 000000000 STATE OF INCORPORATION: C1 FISCAL YEAR END: 1231 FILING VALUES: FORM TYPE: 6-K SEC ACT: 1934 Act SEC FILE NUMBER: 001-33422 FILM NUMBER: 10785244 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: AZOPARDO 1025 CITY: CITY OF BUENOS AIRES STATE: C1 ZIP: C1107ADQ BUSINESS PHONE: 54-11-4346-5000 MAIL ADDRESS: STREET 1: AZOPARDO 1025 CITY: CITY OF BUENOS AIRES STATE: C1 ZIP: C1107ADQ 6-K 1 edenor-6k_0430.htm Unassociated Document
UNITED STATES
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Washington, D.C. 20549
 
FORM 6-K
 
 
REPORT OF FOREIGN PRIVATE ISSUER
PURSUANT TO RULE 13a-16 OR 15d-16 UNDER
THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934
 
For the month of April 2010
 
EMPRESA DISTRIBUIDORA Y COMERCIALIZADORA NORTE S.A. (EDENOR)
(DISTRIBUTION AND MARKETING COMPANY OF THE NORTH )
 
(Translation of Registrant's Name Into English)
 
Argentina
 
(Jurisdiction of incorporation or organization)
 
 
Azopardo 1025
Buenos Aires C1107ADQ
Argentina
 
(Address of principal executive offices)
 
(Indicate by check mark whether the registrant files or will file annual reports under cover of Form 20-F or Form 40-F.)
 
Form 20-F  X     Form 40-F        
(Indicate by check mark whether the registrant by furnishing the information contained in this form is also thereby furnishing the information to the Commission pursuant to Rule 12g3-2(b) under the Securities Exchange Act of 1934.)
Yes          No  X  
(If "Yes" is marked, indicate below the file number assigned to the registrant in connection with Rule 12g3-2(b): 82-             .)
 
 

 
 
 
Edenor logo
 
Buenos Aires, April 28, 2010



 
Mr. President
Comisión Nacional de Valores
Mr. Alejandro Vanoli
S             /             D
 
 
 
Re:
Empresa Distribuidora y Comercializadora Norte Sociedad Anónima (Edenor S.A.) (the “Company”) - Hecho Relevante (Press  Release)
 
Dear Mr. President:
 
I have the pleasure of addressing you in accordance with Article XXI of the Regulations of the Comisión Nacional de Valores (“CNV”) to inform you that at the Company’s Board of Directors meeting on April 27, 2010, the Board approved the payment plan agreement entered into between the Provincial Government of Buenos Aires and the Company in relation to the payment obligations of the Province of Buenos Aires under the new Framework Agreement.  Pursuant to the payment plan agreement, the Province of Buenos Aires has agreed to make a payment to the Company of Ps. 32.8 million, whic h consists of Ps. 2.3 million that the Province owed the Company under the payment plan agreement entered into in October 2006 for energy supplied to the shantytowns prior to 2007, and Ps. 30.5 million for energy supplied to the shantytowns from January 2007 until October 2009.   The Province of Buenos Aires will make payment in bonds of the Province of Buenos Aires.
This payment plan agreement must be approved by the Executive branch of the Province of Buenos Aires.
 
 
   Sincerely,
 
 
 
María Belén Gabutti
Edenor S.A.
Representative
 
 

 
 

 
 
SIGNATURES
 
 
 
Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned, thereunto duly authorized.
Empresa Distribuidora y Comercializadora Norte S.A.
By: /s/ Luis Pablo Rogelio Pagano        
Luis Pablo Rogelio Pagano
Chief Financial Officer
 
 
 
Date: April 30, 2010
GRAPHIC 2 edenorlogo.jpg begin 644 edenorlogo.jpg M_]C_X``02D9)1@`!`0```0`!``#_VP!#`!`+#`X,"A`.#0X2$1`3&"@:&!86 M&#$C)1TH.C,]/#DS.#=`2%Q.0$17137!D>%QE9V/_ MVP!#`1$2$A@5&"\:&B]C0CA"8V-C8V-C8V-C8V-C8V-C8V-C8V-C8V-C8V-C M8V-C8V-C8V-C8V-C8V-C8V-C8V-C8V/_P``1"`!:`1`#`2(``A$!`Q$!_\0` M'P```04!`0$!`0$```````````$"`P0%!@<("0H+_\0`M1```@$#`P($`P4% M!`0```%]`0(#``01!1(A,4$&$U%A!R)Q%#*!D:$((T*QP152T?`D,V)R@@D* M%A<8&1HE)B7J#A(6&AXB)BI*3E)66EYB9FJ*CI*6FIZBIJK*SM+6VM[BYNL+#Q,7& MQ\C)RM+3U-76U]C9VN'BX^3EYN?HZ>KQ\O/T]?;W^/GZ_\0`'P$``P$!`0$! M`0$!`0````````$"`P0%!@<("0H+_\0`M1$``@$"!`0#!`<%!`0``0)W``$" M`Q$$!2$Q!A)!40=A<1,B,H$(%$*1H;'!"2,S4O`58G+1"A8D-.$E\1<8&1HF M)R@I*C4V-S@Y.D-$149'2$E*4U155E=865IC9&5F9VAI:G-T=79W>'EZ@H.$ MA8:'B(F*DI.4E9:7F)F:HJ.DI::GJ*FJLK.TM;:WN+FZPL/$Q<;'R,G*TM/4 MU=;7V-G:XN/DY>;GZ.GJ\O/T]?;W^/GZ_]H`#`,!``(1`Q$`/P#OZ*6JU_X_YYH6'UQ1N)G":CK-^=1N?)O)DC\Q@JJY``SQ5;^V-3_P"?^X_[^&J1 M))R>IH[\]*]50BNAYCG)OZM;0&]G*E\L"YY`Y/\` M*N^%?ZU=_X0H_\_P"/^_7_`->C MV4%%.3M<7M)N345L=/#?6L[[(;F&1\9VI("?TJS6#HGAW^RKMK@W(E)0H!LV MXY!]?:KMYK6GV,GEW%RJOW4`L1]<5E**O:&IJI.UY:%Z21(D+R.J(O)9C@"F M075O<[OL\\:ZIQU'?D?04WP1%MT^XE(^_) M@>X`_P#KU7L[0]5[C7-.MHDDDN1B0;E` M!)(]<4*+>R!R2W9I452L-4L]0!^RSAR.J]"/P-37-U!:1F2XE6-/5CBBS3L. MZM?Y"MFN3\VN;@VDLXF@<%FCV,-I`^\#V]* MN>)88+:1HHY_(2X)DE^0L7;/K[>E<^]SLMOLT'"$@R/T+G_`>E6[R^_XF-]' M+E[:69MRCJ"#P1Z&N=P?-S&ZFN6QG2+&OW)=_P#P$BF4K@*Q`;<.Q]:2N@P. MS\$6VRRGN#UD?:/H!_\`7KIJRO#,/DZ%:CNRE_S)/\JT;B58())G^[&I8_0" MO+JOFFSTJ:Y8(\ZOWFN-?N'MP7E\\[`HR3@\LG_`'[-=51N-DHW.6"3NW*PR.^O++PR M]W?%S=YM=S1[@ MW3!P#@U0\):M9VEG+;W,HB;>7!;H1@#^E9QO[.3BM;FDK.:4GH9_B;3(=+N( MTMBXAE7=L8YP1_\`KK1N+I],\'VD<7RR7`ZCL#DD_K67XEU--3OU,&?*C7:I M(^]SR?\`/I6OXLM7CT:QVKE8,(V.W`']*TW4%,CK)Q,W1(M$%N9-3FS*Q.(_ MF`4?AWJ%)K>Q\112:;(7MPZX/L<9'/XUWX"4;I;!XYEW7%I#_`'49OS./ MZ5:TWPS9MIRS7H=Y9$#$[B-HQQCZ"LCQ"6O_`!*T"G^)(5_S]2:['5'%MH]R MPXV0L!^6!42;C",5U-(I2E*3.0\'!CK8VDX$;9^G']<4RZDG\0Z^(`^U-Y5/ M15&+-W=2_W4"_F<_TJAI,RZ/K_`/I8**A9&..GO6C^.36Z1DO@C?9L MZ&\\+:>-/D$",LRH2KESR??M6?X(N'^T7-L2=A4.!Z$'']:T=;\0V<>GR16L MZRS2KM78.V;#22LH;T4<$_D*Z[2-"MM)=I(6D=W4*2Y'Z8%B1'\R1 M_P#7KN*5>33Y%L.A%-9K93_`)Y1 MJO\`7^M=[7EVHSFYU"XF)SOD)'TSQ^E=.&7O-G-B7:-BO1117><04K,78LQR M21G'51<9(_"I!X$T(N M5"S[@,D>=SC_`"*T]K/N9^SAV.@M+.&TLTM8US$H(PW.0?6LAO".FM+O!G5< MYV!AC^6:K_\`"`Z'_XKG/^$!T/\`N7'_`']--'@70"6`$V4^\/.Z M?6AR;W8**6R+#^#]/9\K)<(/0,/ZBM/3M*M=,C*VT>"WWG;EC^-85OX)\/74 M*30><\;C*L)C@BI/^$!T/^Y&;?OY;C- M7;VUCO;5[>7=L?@[3@USLG@708T+N)E4=2TV`*=_P@.A_P!RX_[^FDY-[L?* MD;6FZ7;:9&\=L&`BN8_X0'0_[EQ_W]-'_``@.A_W+ MC_OZ:`.GHKF/^$!T/^Y![$G_ZQKG*[3P1!LL;B8C_`%DF MT>X`_P#KUC7=H,VH*\T=+2.ZQHSN<*HR2>PIU5=3MGO-.N;6.3RVFC9`^,[< MC%>:>@$X]2%M$EZ46X6=4`?I:@(K>SMX;4W0G>!^"L:J@^\!U[KQ^%7-&U&6ZT^>>]\I3!-)&SQ M@A6"$C=@Y]*33](>TGAEEN/.9$EWL5P7D=E);V^[@"I;'2EMM&.GR/Y@<.)' M`QN+DD_SH`Q;N\U"\AT\7,<'V34;B/8B@[T4,'&XYPXO[7;< M64D-U.8A;IGS8UYVL3GVY&.,UH6VCW@N=.>[NHGBL%(C1(R"YV[0S9/7%%AH MUS;26J27$7V:TR$6*/:T@Q@;SGL/3J:`%\470BL8K3[1'`;R01-([A0J=7.3 M[[O-EQ$(A M'%"Z`A.>YX_*J":!<6DDWV2>%K>5Y";6:,F+:Q!Z`]00?P-`%JUU&\?4; M2SGBB5WMGFF*\C(8*NTYZ'DU775=1NC`EHEJOF0O,\DH8A%W83@'G('^>E*- M#O(%1;.^2/\`T-;5G:(EEVDG9=.K%(4VHN!C\2>I-:=`!1110`4444`%%%%`'(^.;@?Z+;`\ M\R,/T']:Y.MCQ9-YNNRC.1&JH/RS_,UCUZ=%6@CS:KO-A1116IF%%%%`!7I' MA^#[/HEJF,$IN/X\_P!:\[MHO/N8HAUD<+^9Q7JBJ%4*HP`,`5R8IZ)'5AEJ MV+2TE5]1DEBTVZD@!,J0NR`#/S`''ZUQ'89TOB2!+@JMK=/;(^Q[M8_W2G.# MSZ`]2.*VWD@CC*]?,+`#'N2367=1&XL]1U2:5S=6]Q)': M8H;:XP5SV/O7$2)+%]MN9GE-Y'8V M]MO+MGS9!@GKUY'\ZTO.9+V?2P\C[;MKA\,25B"*X&?0LP'YT`=1FC-<@JK; M1Z)J0F?[;>RJUP_F$AT*%F&,XP..W&*L:-"8]:/F>;'.X>7SA)OCO(R>#U^4 MKN7C^E`'444@Z4M`!1110`4444`%%%%`!1110`4444`%%%%`&3<>'=-NKAYY MH6:1SECO-1_\(MI/_/!O^_C?XUM45?M)KJ1[./8Q?^$6TG_G@W_?QO\`&C_A M%M)_YX-_W\;_`!K:HH]I/N'LX=C%_P"$6TG_`)X-_P!_&_QH_P"$6TG_`)X- M_P!_&_QK:HH]I/N'LX=C(M_#FF6\Z310L'1@RDN3R*UZ**ERU6(&V-T9IU)/.0S'\V(J9=%L1:SV[1-*EQCS3+(SL^.F6 M)SQVK0HH`SX-%L($D58F;S'1W9Y&9F*D%2YB=C(@1PL MK*K@9QN`(!QDXK1HH`SCHEBTID:.1F)1CNF<@LF-I//)X'/>K,=E;Q7@J]10`E+110`4444`%%%%`!1110`4444`%%%%`!1110 #!__9 ` end
-----END PRIVACY-ENHANCED MESSAGE-----