EX-99.71 72 dex9971.htm EXHIBIT 99.71 Exhibit 99.71

Exhibit 99.71

 

LOGO       Industry Canada        Industrie Canada         
 

    Corporations Canada

    9th floor

    Jean Edmonds Towers South

    365 Laurier Avenue West

    Ottawa, Ontario K1A 0C8

  

    Corporations Canada

    9e étage

    Tour Jean Edmonds sud

    365, avenue Laurier ouest

    Ottawa (Ontario) K1A 0C8

        

 

July 14, 2004 / le 14 juillet 2004    Your file - Votre référence

 

 

ANGELA QUISTINI

MILLER THOMSON

60 COLUMBIA WAY

SUITE 600

MARKHAM    ONTARIO

L3R 0C9

  

Our file - Notre référence

424837-6

 

 

Re- Objet

INTER-CITIC MINERALS INC.

  

 

 

Enclosed herewith is the document issued in the above matter.    Vous trouverez ci-inclus le document émis dans l’affaire précitée.
A notice of issuance of CBCA documents will be published in the Canada Corporations Bulletin. A notice of issuance of CCA documents will be published in the Canada Corporations Bulletin and the Canada Gazette.    Un avis de l’émission de documents en vertu de la LCSA sera publié dans le Bulletin des sociétés canadiennes. Un avis de l’émission de documents en vertu de la LCC sera publié dans le Bulletin des sociétés canadiennes et dans la Gazette du Canada.
IF A NAME OR CHANGE OF NAME IS INVOLVED, THE FOLLOWING CAUTION SHOULD BE OBSERVED:    S’IL EST QUESTION D’UNE DÉNOMINATION SOCIALE OU D’UN CHANGEMENT DE DÉNOMINATION SOCIALE, L’AVERTISSEMENT SUIVANT DOIT ÊTRE RESPECTÉ :
This name is available for use as a corporate name subject to and conditional upon the applicants assuming full responsibility for any risk of confusion with existing business names and trade marks (including those set out in the relevant NUANS search report(s)). Acceptance of such responsibility will comprise an obligation to change the name to a dissimilar one in the event that representation are made and established that confusion is likely to occurs. The use of any name granted is subject to the laws of the jurisdiction where the company carries on business.    Cette dénomination sociale est disponible en autant que les requérants assument toute responsabilité de risque de confusion avec toutes dénominations commerciales et toutes marques de commerce existantes (y compris celles qui sont citées dans le(s) rapport(s) de recherches de NUANS pertinent(s)). Cette acceptation de responsabilité comprend l’obligation de changer la dénomination de la société en une dénomination différente advenant le cas où des représentations sont faites établissant qu’il y a une probabilité de confusion. L’utilisation de tout nom octroyé est sujette à toute loi de la juridiction où la société exploite son entreprise.

LOGO

Julie Dubeau

 

For the Director General, Corporations Canada    pour le Directeur général, Corporations Canada

 

LOGO


 

LOGO       Industry Canada            Industrie Canada

 

      Certificate

      of Continuance

  

Certificat

de prorogation

      Canada Business

      Corporations Act

  

Loi canadienne sur

les sociétés par actions

 

         
    INTER-CITIC MINERALS INC.      424837-6     
   
                 
    Name of corporation – Dénomination de la société      Corporation number – Numéro de la société     
   
    I hereby certify that the above-named corporation was continued under section 187 of the Canada Business Corporations Act, as set out in the attached articles of continuance.      Je certifie que la société susmentionnée a été prorogée en vertu de l’article 187 de la Loi canadienne sur les sociétés par actions, tel qu’il est indiqué dans les clauses de prorogation ci-jointes.     
   
    LOGO      July 7, 2004 / le 7 juillet 2004     
   

Director – Directeur

     Date of Continuance – Date de la prorogation     
                   

LOGO


LOGO  

  Industry Canada

 

  Canada Business

  Corporations Act

  

    Industrie Canada

 

    Loi canadienne sur les     sociétés par actions

 

FORM 11

ARTICLES OF CONTINUANCE

(SECTION 187)

 

FORMULE 11

CLAUSES DE PROROGATION

(ARTICLE 187)

 

 

1 – Name of the Corporation   Dénomination sociale de la société

INTER-CITIC MINERALS INC.

 

   

2 – The province or territory in Canada where the registered office

is to be situated

  La province ou le territoire au Canada où se situera le siège social

ONTARIO

 

   

3 – The classes and the maximum number of shares that the

corporation is authorized to issue

 

Catégories et le nombre maximal d’actions que la société est autorisée

à émettre

98,500,000 COMMON SHARES

 

   
4 – Restrictions, if any, on share transfers   Restrictions sur le transfert des actions, s’il y a lieu

NONE

 

   
5 –Number (or minimum and maximum number) of directors   Nombre (ou nombre minimal et maximal) d’administrateurs

MINIMUM OF 3, MAXIMUM OF 15

 

   
6 – Restriction, if any, on business the corporation may carry on   Limites imposées à l’activité commerciale de la société, s’il y a lieu

NONE

 

   
7 – (1) If change of name affected, previous name  

(1) S’il y a changement de dénomination sociale, indiquer la

dénomination sociale antérieure

N/A

 

 

(2) Details of incorporation

  (2) Détails de la constitution

N/A

 

   
8 – Other provisions, if any   Autres dispositions, s’il y a lieu
NONE  

 

Date    Signature    7 – Capacity of - En qualité de
   

June 24, 2004

 

   LOGO    Director

For Departmental Use Only

À l’usage du ministère seulement

Corporation No.

No de la société    July 14, 2004

  

Printed Name - Nom en lettres moulées

 

Mark R. Frederick

   LOGO

IC 3247 (2001/11)

 

   DSG 03/2002   


LOGO  

  Industry Canada

 

  Canada Business

  Corporations Act

  

    Industrie Canada

 

    Loi canadienne sur les     sociétés par actions

   

 

FORM 3

NOTICE OF REGISTERED OFFICE OR

NOTICE OF CHANGE OF ADDRESS of

REGISTERED OFFICE

(SECTION 19)

 

FORMULE 3

AVIS DE DÉSIGNATION OU

DE CHANGEMENT D’ADRESSE DU SIÈGE SOCIAL

(ARTICLE 19)

 

1 – Name of the Corporation - Dénomination sociale de la société    2 – Corporation No. - No de la société
 

INTER-CITIC MINERALS INC.

 

    

3 – Province or territory in Canada where the registered office is situated (or to be

situated). (This province or territory must be the same as the one listed in

the Articles.)

 

La province ou le territoire au Canada où se situe (ou se situera) le siège social.

(il doit correspondre à la province ou au territoire indiqué dans les statuts.)

ONTARIO

 

   
4 – Street address of Registered Office - Adresse civique du siège social  

Attention: Michael J. Pace

20 Queen Street West

Suite 2500

Toronto, Ontario

Canada M5H 3S1

(and mailing address, if different from that of registered office) - (si l’adresse postale diffère de celle du siège social)

N/A

 

CAUTION: Address of registered office must be within the province or territory that is described in the Articles at item 3; otherwise an amendment to the Articles is required, using Form 4, in addition to this form (see paragraph 173 (i) b) of the Act).

AVIS: L’adresse du siège social doit se situer dans les limites de la province ou du territoire indiqué dans les statuts à la rubrique 3. Sinon, il faut modifier les status en déposant la formule 4, en plus de la présente formule (voir l’allinéa 173 (i) b) de la Loi).

 

5 – Effective Date of Change - Date de prise d’effet  

N/A

 

   
6 –Previous Address of Registered Office - Adresse précédente du siège social  
N/A  

 

Date    Signature    7 – Capacity of - En qualité de
   

June 24, 2004

 

   LOGO    Director

For Departmental Use Only

À l’usage du ministère seulement

Filed

Déposée            JUL 14 2004

  

Printed Name - Nom en lettres moulées

 

Mark R. Frederick

   LOGO

IC 3420 (2001/11)

 

   DSG 11/2001   


LOGO  

  Industry Canada

 

  Canada Business

  Corporations Act

  

    Industrie Canada

 

    Loi canadienne sur les     sociétés par actions

 

FORM 6

NOTICE OF DIRECTORS,

OR NOTICE OF CHANGE

OF DIRECTORS OR NOTICE OF

CHANGE OF ADDRESS OF A

PRESENT DIRECTOR

[SECTIONS 106 AND 113 (1)]

 

FORMULE 6

LISTE DES ADMINISTRATEURS,

AVIS DE CHANGEMENT

DES ADMINISTRATEURS OU AVIS DE

CHANGEMENT D’ADRESSE D’UN

ADMINISTRATEUR ACTUEL

[ARTICLES 106 ET 113(1)]

 

 

1 – Name of the Corporation - Dénomination sociale de la société    2 - Corporation No. - No de la société
 

INTER-CITIC MINERALS INC.

 

    
3 – The following persons became directors of this coporation - Les personnes suivantes sont devenues administrateurs de la présente société
   
Name - Nom   

Effective Date

Date d’entrée en vigeur

   Residential Address - Adresse domicillaire   

Resident Canadian - Y/N

Résident canadien - O/N

N/A

 

              
4 – The following persons ceased to be directors of this corporation - Les personnes suivantes ont cessé d’être administrateurs de la présente société
 
Name - Nom   

Effective Date

Date d’entrée en vigeur

   Residential Address - Adresse domicillaire
 

N/A

 

              
5 –The directors of this corporation now are - Les directeurs de la présente société sont maintenant
Name - Nom    Residential Address - Adresse domicillaire   

Resident Canadian - Y/N

Résident canadien - O/N

   

See Schedule A attached

 

              
6 –Change of address of a present director - Changement d’adresse d’un administrateur actuel
Name - Nom  

Effective Date

Date d’entrée en vigeur

  

Former Residential Address

Adresse dominciliaire précédente

 

New Residential Address

Nouvelle adresse résidentiel

   

N/A

 

            
Date    Signature    7 – Capacity of - En qualité de
   

June 24, 2004

 

   LOGO    Director

For Departmental Use Only

À l’usage du ministère seulement

Filed

Déposée    July 14, 2004

  

Printed Name - Nom en lettres moulées

 

Mark R. Frederick

   LOGO
IC 3103(2001/11)    DSG 03/2002   


SCHEDULE A TO FORM 6 NOTICE OF DIRECTORS

FOR INTER-CITIC MINERALS INC.

 

5. The directors of this corporation now are:

 

Name

   Residential Address   

Resident

Canadian Y/N

     
Scott C. Dorey    41 River Terrace, Suite 703, New York, New York 10282, USA    No
     
Mark R. Frederick    167 Old Younge Street, Toronto, Ontario, M2P 1R1, Canada    Yes
     
Carlos K.H. Ho    43 Repulse Bay Road, Flat 10A, Hong Kong    No
     
Sherman Hong    16688 Via Pacifica, Pacific Palisades CA, 90272, USA    No
     
James Moore    1764 Eastbank Road, Pickering, Ontario, L1V 3J9, Canada    Yes
     
Peter Tang    8467 Selkirk Street, Vancouver, British Columbia, V6P 4J1, Canada    Yes
     
Adrian Pedro K.H. Ho    24C Estoril Court, 55 Garden Road, Hong Kong    No
     
Abe Schwartz    54 Evanston Drive, Toronto, Ontario, M3H 5P3, Canada    Yes
     
Rick E. Van Nieuwenhuyse    127 Via De Tesoros, Los Grafos, California, 95032, U.S.A.    No

 

6