Principal Amount and Unamortized Discount and Debt Issuance Costs (Detail) ¥ in Thousands, $ in Thousands	Dec. 31, 2016 USD ($)	Dec. 31, 2016 CNY (¥)	Dec. 31, 2015 CNY (¥)
Debt Disclosure [Abstract]
Principal amount	$ 4,751,231	¥ 32,987,800	¥ 30,869,300
Unamortized discount and debt issuance costs	(19,589)	(136,008)	(167,184)
Long-term Debt, Total	$ 4,731,642	¥ 32,851,792	¥ 30,702,116

Amount, before unamortized (discount) premium and debt issuance costs, of long-term debt. Includes, but is not limited to, notes payable, bonds payable, commercial loans, mortgage loans, convertible debt, subordinated debt and other types of debt.

Reference 1: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef
-Publisher FASB
-Name Accounting Standards Codification
-Topic 210
-SubTopic 10
-Section S99
-Paragraph 1
-Subparagraph (SX 210.5-02(22))
-URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=6877327&loc=d3e13212-122682

Reference 2: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef
-Publisher FASB
-Name Accounting Standards Codification
-Topic 944
-SubTopic 210
-Section S99
-Paragraph 1
-Subparagraph (SX 210.7-03(16))
-URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=6879938&loc=d3e572229-122910

Reference 3: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef
-Publisher FASB
-Name Accounting Standards Codification
-Topic 942
-SubTopic 210
-Section S99
-Paragraph 1
-Subparagraph (SX 210.9-03(16))
-URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=6876686&loc=d3e534808-122878

Name:	us-gaap_DebtInstrumentCarryingAmount
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:monetaryItemType
Balance Type:	credit
Period Type:	instant