Commitments and Contingencies (Tables)

12 Months Ended

Dec. 31, 2016

Commitments and Contingencies Disclosure [Abstract]

Future Minimum Payments Under Non-cancelable Operating Leases with Initial Terms of One-Year or More

Future minimum payments under non-cancelable operating leases with initial terms of one-year or more consist of the following as of December 31, 2016:

	RMB		US$
	(In thousands)
2017		3,018,986		434,824
2018		1,390,004		200,202
2019		839,240		120,876
2020		569,100		81,967
2021		176,348		25,399
Thereafter		30,117		4,338
		6,023,795		867,606

Future Minimum Lease Payments For Non-cancelable Licensing Agreements

Future minimum payments under non-cancelable licensing agreements consist of the following as of December 31, 2016:

	RMB		US$
	(In thousands)
2017		5,990,656		862,835
2018		1,489,234		214,495
2019		200,348		28,856
2020		196,718		28,333
2021		164,425		23,682
Thereafter		979,291		141,047
		9,020,672		1,299,248