EX-10.32 4 d426400dex1032.htm EX-10.32 EX-10.32

Exhibit 10.32

NOTICE OF GRANT OF RESTRICTED STOCK UNIT AWARD

(TIME-VESTING; STOCK-SETTLED)

ZUMIEZ INC.

2023 EQUITY INCENTIVE PLAN

FOR GOOD AND VALUABLE CONSIDERATION, Zumiez Inc. (the “Company”), on the behalf of, and at the direction of, its indirect wholly owned subsidiary [______] (the “Employer”), hereby grants this Restricted Stock Unit Award (the “Award”) of the number of Restricted Stock Units set forth in this Notice of Grant of Restricted Stock Unit Award (the “Notice”) to the Grantee designated in this Notice, pursuant to the provisions of the Company’s 2023 Equity Incentive Plan (the “Plan”) and subject to certain restrictions as outlined below in this Notice and the additional provisions set forth in the attached Terms and Conditions of Restricted Stock Units Award (the “Terms”). Together, this Notice, the attached Terms and all Exhibits and Appendices hereto constitute the “Agreement.” The terms and conditions of the Plan are incorporated by reference in their entirety into this Agreement. When used in this Agreement, the terms which are defined in the Plan shall have the meanings given to them in the Plan, as modified herein (if applicable).

 

Grantee:          [________]
Grant Date:     [___________]
# of Restricted Stock Units:     [_______]

Vesting Schedule:    Subject to the terms of the Plan and this Agreement, the Restricted Stock Units shall become earned and vested evenly over four (4) years with twenty five percent (25%) vesting annually at the anniversary of the Grant Date, and shares of Stock shall be issued in settlement of vested Restricted Stock Units, in the event the Grantee does not have a Separation from Service prior to the applicable vesting date(s).

Only a whole number of Restricted Stock Units will become vested as of any given vesting date. If the number of Restricted Stock Units determined as of a vesting date is a fractional number, the number vesting will be rounded down to the nearest whole number with any fractional portion carried forward. No Restricted Stock Units shall become earned and vested following Grantee’s Separation from Service, except as expressly provided in the Notice below, as applicable, or as otherwise provided pursuant to the terms of the Plan.

Impact of Separation from Service on Vesting: See Exhibit A

Acceleration of Vesting on or following a Change in Control: Vesting upon a Change in Control, in accordance with Section 15.3.1 of the Plan.

By signing below, the Grantee agrees that this Award is granted under and governed by the terms and conditions of the Plan and this Agreement.

 

Grantee               Zumiez Inc.
       By:     
       Title:     
Date:          Date:     

 

1    RSU Award


EXHIBIT A

Impact of Separation from Service

If the Grantee has a Separation from Service before all of the Restricted Stock Units have become vested, then any unearned Restricted Stock Units shall become immediately earned and vested or be canceled depending on the reason for Separation from Service as follows.

(a) Death or Disability. If the Grantee has a Separation from Service due to the Grantee’s death or Disability, any unearned Restricted Stock Units shall become immediately earned and vested on the date of the death or Disability, as applicable.

(b) Any other Separation from Service. If the Grantee has a Separation from Service for any reason other than as specified in subparagraph (a) above, any Restricted Stock Units that were not already earned and vested pursuant to the schedule specified under “Vesting Schedule” in the Notice as of the date of the Separation from Service shall be immediately canceled as of that date.

 

2    RSU Award


TERMS AND CONDITIONS OF RESTRICTED STOCK UNIT AWARD

The Restricted Stock Unit Award (the “Award”) granted by Zumiez Inc. (the “Company”) to the Grantee specified in the Notice of Grant of Restricted Stock Unit Award (the “Notice”) to which these Terms and Conditions of Restricted Stock Unit Award (the “Terms”) are attached, is subject to the terms and conditions of the Plan, the Notice, these Terms, and the general terms applicable to Awards granted to employees outside the U.S. set forth in the Appendix A hereto. The terms and conditions of the Plan are incorporated by reference in their entirety into these Terms. Together, the Notice, these Terms and all Exhibits and Appendices to the Notice and these Terms constitute the “Agreement.” The Plan itself is available upon request. When used in this Agreement, the terms which are defined in the Plan shall have the meanings given to them in the Plan, as modified herein (if applicable). For purposes of this Agreement, any reference to the Company shall include a reference to any Affiliate.

 

1.

Grant of Restricted Stock Units.

(a) As of the Grant Date set forth in the Notice, the Company grants to the Grantee the number of Restricted Stock Units (“Units”) set forth in the Notice. Each Unit represents the right to receive one share of the Company’s Common Stock at a future date after the Unit has become earned and vested, subject to the terms and conditions of this Agreement.

(b) The Units covered by this Award shall become earned and vested in accordance with the vesting schedule set forth in the Notice. Each earned and vested Unit shall be settled on the date(s) specified in the Notice by issuance of one share of the Company’s Common Stock for each earned and vested Unit on or as soon as administratively practicable (but no more than 75 days) after the applicable vesting date specified in the Notice, subject to the requirements of (i) Section 4 (Responsibility for Taxes, Section 6 (Regulatory Restrictions on the Shares Issued Upon Settlement) and Section 7(m) (Recovery of Compensation) of this Agreement.

(c) The Grantee shall not have any rights of a shareholder of the Company with respect to the shares of Stock underlying the Units until such time that Units become earned and vested.

(d) The Grantee may designate a beneficiary to receive payment in connection with the Units in the event of the Grantee’s death in accordance with the Company’s beneficiary designation procedures, as in effect from time to time. If the Grantee does not designate a beneficiary, or if the Grantee’s designated beneficiary does not survive the Grantee, then the Grantee’s beneficiary will be the Grantee’s estate.

(e) Units shall not entitle the Grantee to receive any dividend equivalents with respect to any cash dividend that is otherwise paid with respect to shares of the Company’s Common Stock.

 

2.

Restrictions. Subject to any exceptions set forth in this Agreement, until such time as the Units become earned and vested and are settled in accordance with Section 1, the Units or the rights relating thereto may not be assigned, alienated, pledged, attached, sold or otherwise transferred or encumbered by the Grantee. Any attempt to assign, alienate, pledge, attach, sell or otherwise transfer or encumber the Units or the rights relating thereto shall be wholly ineffective and, if any such attempt is made, the Units will be forfeited by the Grantee and all of the Grantee’s rights to such Units shall immediately terminate without any payment of consideration by the Company.

 

1    RSU Award


3.

Cancellation of Rights. If any portion of the Units fail to become earned and vested (for example, because the Grantee fails to satisfy the vesting conditions specified in the Notice prior to a Separation from Service), then such Units shall be immediately forfeited as of the date of such failure and all of the Grantee’s rights to such Units shall immediately terminate without any payment of consideration by the Company.

 

4.

Responsibility for Taxes.

(a) Regardless of any action the Company or the Employer takes with respect to any or all income tax, payroll tax or other tax-related withholding with respect to the Award (“Tax-Related Items”), the Grantee acknowledges that the ultimate liability for all Tax-Related Items owed by the Grantee is and remains the Grantee’s responsibility and that the Company and the Employer (i) make no representations or undertakings regarding the treatment of any Tax-Related Items in connection with any aspect of the Award, including the grant or vesting of the Units; and (ii) do not commit to structure the terms of the grant or any aspect of the Award to reduce or eliminate the Grantee’s liability for Tax-Related Items.

(b) In the event the Company or the Employer determines that it must withhold any Tax-Related Items as a result of your Award, you agree as a condition of the grant of the Units to make arrangements satisfactory to the Company and/or the Employer to enable it to satisfy all withholding requirements by all legal means, including, but not limited to, withholding any applicable Tax-Related Items from the pay-out of the Units. In addition, you authorize the Company and/or the Employer to fulfill its withholding obligations by all legal means, including, but not limited to, withholding Tax-Related Items from your wages, salary or other cash compensation the Company or one of its subsidiaries pays to you. The Company may refuse to pay any earned Units if you fail to comply with any obligations in connection with the Tax-Related Items.

 

5.

Grantee Representations. The Grantee hereby represents to the Company that the Grantee has read and fully understands the provisions of this Agreement and the Plan, and the Grantee’s decision to participate in the Plan is completely voluntary. Further, the Grantee acknowledges that the Grantee is relying solely on his or her own advisors with respect to the tax consequences of this Award.

 

6.

Regulatory Restrictions on the Shares Issued Upon Settlement. Notwithstanding the other provisions of this Agreement, the Committee shall have the sole discretion to impose such conditions, restrictions and limitations on the settlement of vested Units with respect to this Award unless and until the Committee determines that such settlement complies with (i) any applicable registration requirements under the Securities Act or the Committee has determined that an exemption therefrom is available, (ii) any applicable listing requirement of any stock exchange on which the Stock is listed, (iii) any applicable Company policy or administrative rules, and (iv) any other applicable provision of state, federal or foreign law, including foreign securities laws where applicable.

 

2    RSU Award


7.

Miscellaneous.

(a) Notices. Any notice which either party hereto may be required or permitted to give to the other shall be in writing and may be delivered personally, by interoffice or intraoffice mail, by fax, by electronic mail or other electronic means, or via a postal service, postage prepaid, to such electronic mail or postal address and directed to such person as the Company may notify the Grantee from time to time; and to the Grantee at the Grantee’s electronic mail or postal address as shown on the records of the Company from time to time, or at such other electronic mail or postal address as the Grantee, by notice to the Company, may designate in writing from time to time.

(b) Waiver. The waiver by any party hereto of a breach of any provision of this Agreement shall not operate or be construed as a waiver of any other or subsequent breach.

(c) Entire Agreement. This Agreement and the Plan constitute the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof. Any prior agreements, commitments or negotiations concerning the Award are superseded.

(d) Binding Effect; Successors. This Agreement shall inure to the benefit of and be binding upon the parties hereto and to the extent not prohibited herein, their respective heirs, successors, assigns and representatives. Nothing in this Agreement, express or implied, is intended to confer on any person other than the parties hereto and as provided above, their respective heirs, successors, assigns and representatives any rights, remedies, obligations or liabilities.

(e) Governing Law. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of Washington without giving effect to the principles of conflicts of law, and applicable Federal law.

(f) Venue. The Company and the Grantee shall make a good faith attempt to resolve any and all claims and disputes regarding the Award or the Agreement in accordance with any dispute resolution adopted by the Company before resorting to any other dispute resolution procedure. If the claim or dispute is not resolved in that manner and involves any rights or obligations under the Agreement, then the claim or dispute will be determined by arbitration in accordance with the then-current American Arbitration Association (“AAA”) national rules for the resolution of employment disputes by arbitration, except as modified herein. The arbitration will be conducted by a sole neutral arbitrator who has had both training and experience as an arbitrator of employee compensation matters. If the Company and the Grantee cannot agree on an arbitrator, then the arbitrator will be selected by the AAA applying the criteria in this provision. Reasonable discovery will be permitted and the arbitrator may decide any issue as to discovery. The arbitrator may decide any issue as to whether or as to the extent to which, any dispute is subject to the dispute resolution provisions of this Section 7(f). The arbitrator may award only relief at law contemplated under the Agreement and the Plan and the arbitrator may not award incidental, consequential or punitive damages, attorney’s fees or any form or equitable relief, to either party. The arbitrator must base the arbitration award on the provisions of this Section 7(f) and applicable law and must render the award in writing, including an explanation of the reasons for the award. Judgment upon the award may be entered by any court having jurisdiction of the matter, and the decision of the arbitrator will be final and binding. The statute of limitations applicable to the commencement of a lawsuit will apply to the commencement of an arbitration. The arbitrator’s fees will be paid in equal portions by the Company and the Grantee, unless the Company agrees to pay all such fees.

 

3    RSU Award


(g) Venue. Any arbitration, legal or equitable action or any proceeding arising directly, indirectly, or otherwise in connection with, out of, related to or from the Agreement, or any provision hereof, shall exclusively be filed and adjudicated in King County, Washington and no other venue.

(h) Headings. The headings contained herein are for the sole purpose of convenience of reference, and shall not in any way limit or affect the meaning or interpretation of any of the terms or provisions of this Agreement.

(i) Conflicts; Amendment. The provisions of the Plan are incorporated in this Agreement in their entirety. In the event of any conflict between the provisions of this Agreement and the Plan, the provisions of the Plan shall control. This Agreement may be amended at any time by the Committee, provided that no amendment may, without the consent of the Grantee, materially impair the Grantee’s rights with respect to the Award. The Committee shall have full authority and discretion, subject only to the terms of the Plan, to decide all matters relating to the administration or interpretation of the Plan, the Award, and the Agreement, and all such action by the Committee shall be final, conclusive, and binding upon the Company and the Grantee.

(j) No Right to Continued Employment. Nothing in this Agreement shall confer upon the Grantee any right to continue in the employ or service of the Company or affect the right of the Company to terminate the Grantee’s employment or service at any time.

(k) Further Assurances. The Grantee agrees, upon demand of the Company or the Committee, to do all acts and execute, deliver and perform all additional documents, instruments and agreements which may be reasonably required by the Company or the Committee, as the case may be, to implement the provisions and purposes of this Agreement and the Plan.

(l) Additional Acknowledgments; Appendix A. By accepting this Award, the Grantee acknowledges and agrees that this Award is subject to the general terms applicable to Awards granted to employees outside the U.S. set forth in the Appendix A hereto. Appendix A constitutes part of this Agreement. Please review the provisions of Appendix A carefully, as this Award will be null and void absent the Grantee’s acceptance of such provisions. The Company reserves the right to impose other requirements on the Award to the extent that the Company determines it is necessary or advisable in order to comply with local law or facilitate the administration of the Award and to require the Grantee to sign any additional agreements or undertakings that may be necessary to accomplish the foregoing.

(m) Recovery of Compensation. In accordance with Section 3.3 of the Plan, the Award is subject to the requirements of (i) Section 954 of the Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act (regarding recovery of erroneously awarded compensation) and any implementing rules and regulations thereunder, (ii) any policies adopted by the Company to implement such requirements, and (iii) any other compensation recovery policies as may be adopted from time to time by the Company, all to the extent determined by the Committee in its discretion to be applicable to the Grantee.

 

4    RSU Award


(n) Change in Control. Notwithstanding anything in this Agreement to the contrary but subject to the provisions of Section 15.3.1(i) of the Plan, if (A) a Change in Control occurs and (B) on or after the Change in Control and on or before the first anniversary of the Change in Control either (1) the Grantee has a Separation from Service by action of the Company or the Grantee’s employing Subsidiary for any reason other than Cause (excluding due to the Grantee’s death or Disability) or (2) the Grantee has a Separation from Service for Good Reason, then any unearned Restricted Stock Units shall become immediately earned and vested as of the date of such Separation from Service.

Cause” shall be defined as that term is defined in the Grantee’s offer letter or other applicable employment agreement; or, if there is no such definition, “Cause” means any one or more of the following: (i) the Grantee’s gross neglect or willful material breach of the Grantee’s principal employment responsibilities or duties; (ii) a final judicial adjudication that the Grantee is guilty of any felony (other than a law, rule or regulation relating to a traffic violation or other similar offense that has no material adverse effect on the Company or any of its Subsidiaries); (iii) the Grantee’s breach of any non-competition or confidentiality covenant between the Grantee and the Company or any Subsidiary; (iv) fraudulent conduct as determined by a court of competent jurisdiction in the course of the Grantee’s employment with the Company or any of its Subsidiaries; or (v) the material breach by the Grantee of any other obligation which continues uncured for a period of 30 days after notice thereof by the Company or any of its Subsidiaries.

Good Reason” shall be defined as that term is defined in the Grantee’s offer letter or other applicable employment agreement; or, if there is no such definition, “Good Reason” means the occurrence of any of the following events without the Grantee’s consent, provided that the Grantee has complied with the Good Reason Process: (i) a material diminution in the Grantee’s responsibility, authority or duty; (ii) a material diminution in the Grantee’s base salary except for across-the-board salary reductions based on the Company and its Subsidiaries’ financial performance similarly affecting all or substantially all management employees of the Company and its Subsidiaries; or (iii) the relocation of the office at which the Grantee was principally employed immediately prior to a Change in Control to a location more than fifty (50) miles from the location of such office, or the Grantee being required to be based anywhere other than such office, except to the extent the Grantee was not previously assigned to a principal location and except for required travel on business to an extent substantially consistent with the Grantee’s business travel obligations at the time of the Change in Control.

Good Reason Process” means that (i) the Grantee reasonably determines in good faith that a Good Reason condition has occurred; (ii) the Grantee notifies the Company and its Subsidiaries in writing of the occurrence of the Good Reason condition within 60 days of such occurrence; (iii) the Grantee cooperates in good faith with the Company and its Subsidiaries’ efforts, for a period of not less than 30 days following such notice (the “Cure Period”), to remedy the condition; (iv) notwithstanding such efforts, the Good Reason condition continues to exist following the Cure Period; and (v) the Grantee has a Separation from Service within 60 days after the end of the Cure Period. If the Company or its Subsidiaries cures the Good Reason condition during the Cure Period, and the Grantee has a Separation from Service due to such condition (notwithstanding its cure), then the Grantee will not be deemed to have had a Separation from Service for Good Reason.

 

5    RSU Award


(o) Severability. The provisions of this Agreement are severable and if any one or more provisions are determined to be illegal or otherwise unenforceable, in whole or in part, the remaining provisions shall nevertheless be binding and enforceable.

 

6    RSU Award


APPENDIX A

TO THE TERMS AND CONDITIONS OF RESTRICTED STOCK UNIT AWARD

General Terms Applicable to Awards Granted to Employees Outside the U.S.

 

1.

DATA PRIVACY

By accepting the this Award, the Grantee hereby explicitly and unambiguously consents to the collection, use and transfer, in electronic or other form, of the Grantee’s personal data as described in this document and any other grant materials by and among, as applicable, the Company, the Grantee’s employer and any other Affiliate for the exclusive purpose of implementing, administering and managing the Units.

The Grantee understands that the Company and the Grantee’s employer hold certain personal information about the Grantee, including, but not limited to, the Grantee’s name, home address and telephone number, date of birth, social insurance number or other identification number, salary, nationality, job title, any shares of stock or directorships held in the Company or any Affiliates, details of any entitlement to shares of stock or equivalent benefits awarded, canceled, vested, unvested or outstanding in the Grantee’s favor (“Data”), for the purpose of implementing, administering and managing the Grantee’s participation in the Plan. The Grantee understands that Data may be transferred to any third parties assisting in the implementation, administration and management of the Plan, that these recipients may be located in the Grantee’s country or elsewhere (e.g., the United States), and that the recipient’s country may have different data privacy laws and protections from the Grantee’s country. The Grantee understands that the Grantee may request a list with the names and addresses of any potential recipients of the Data by contacting the Grantee’s local human resources representative. The Grantee authorizes the recipients to receive, possess, use, retain and transfer the Data, in electronic or other form, for the exclusive purposes of implementing, administering and managing the Grantee’s participation in the Plan. The Grantee understands that Data will be held only as long as is necessary to implement, administer and manage the Grantee’s participation in the Plan. The Grantee understands that the Grantee may, at any time, view Data, request additional information about the storage and processing of Data, require any necessary amendments to Data or refuse or withdraw the consents herein, in any case without cost, by contacting in writing the Grantee’s local human resources representative. Further, the Grantee understands that the Grantee is providing the consents herein on a purely voluntary basis. If the Grantee does not consent, or if the Grantee later seeks to revoke the Grantee’s consent, the Grantee’s employment status or service and career with the Grantee’s employer will not be adversely affected; the only adverse consequence of refusing or withdrawing the Grantee’s consent is that the Company would not be able to grant to the Grantee Units or other awards or administer or maintain such awards. Therefore, the Grantee understands that refusing or withdrawing the Grantee’s consent may affect the Grantee’s ability to benefit from the Units. For more information on the consequences of the Grantee’s refusal to consent or withdrawal of consent, the Grantee understands that the Grantee may contact the Grantee’s local human resources representative.

 

2.

ADDITIONAL ACKNOWLEDGEMENTS

By entering into this Agreement and accepting the grant of Units evidenced hereby, the Grantee acknowledges, understands and agrees that:

(a) the Plan is established voluntarily by the Company, and all Awards under the Plan are discretionary in nature;

(b) the grant of Units is voluntary and occasional and does not create any contractual or other right to receive future awards of Units or benefits in lieu of Units, even if such awards have been awarded in the past;

(c) all decisions with respect to future awards, if any, will be at the sole discretion of the Company;

(d) the grant of Units shall not create a right to employment with the Grantee’s employer or any other Affiliate and shall not interfere with the ability of the Company, the Grantee’s employer or any other Affiliate to terminate the Grantee’s employment or service relationship (if any);

 

7    RSU Award


(e) the Grantee is voluntarily participating in the Plan;

(f) the Units and any payment made pursuant to the Units, and the value and income of same, are not part of normal or expected compensation or salary for any purposes, including, but not limited to, calculating any severance, resignation, termination, redundancy, dismissal, end-of-service payments, bonuses, long-service awards, pension or retirement benefits or welfare benefits or similar payments;

(g) unless otherwise agreed with the Company, the Award and any shares of Stock subject to the Award, and the value and income of same, are not granted as consideration for, or in connection with, any service the Grantee may provide as a director of any Affiliate;

(h) in accepting the grant of Units, the Grantee expressly recognizes that the Units are an award made solely by the Company, with principal offices at Lynwood, Washington, U.S.A.; the Company is solely responsible for the administration of the Plan and the Grantee’s participation in the Plan; in the event that the Grantee is an employee of an Affiliate, the Units and the Grantee’s participation in the Plan will not create a right to employment be interpreted to form an employment or service contract or relationship with the Company; furthermore, the Units will not be interpreted to form an employment or service contract with any Affiliate;

(i) the future value of the shares of Stock which may be delivered in settlement of the Units (to the extent earned) is unknown, indeterminable and cannot be predicted with certainty;

(j) no claim or entitlement to compensation or damages shall arise from forfeiture of the Units resulting from termination of the Grantee’s employment or service (for any reason whatsoever, whether or not such termination is later found to be invalid or in breach of the employment laws in the jurisdiction where the Grantee is employed or providing services or the terms of the Grantee’s employment or service agreement, if any) or recoupment of all or any portion of any payment made pursuant to the Units as provided by any of the Company’s compensation recovery policies, as may be adopted from time to time, and, in consideration of the grant of the Units to which the Grantee is not otherwise entitled, the Grantee irrevocably agrees never to institute any claim against the Company, the Grantee’s employer or any other Affiliate, waives the Grantee’s ability, if any, to bring any such claim, and releases the Company, the Grantee’s employer and any other Affiliate from any such claim; if, notwithstanding the foregoing, any such claim is allowed by a court of competent jurisdiction, then, by participating in the Plan, the Grantee shall be deemed irrevocably to have agreed not to pursue such claim, and the Grantee agrees to execute any and all documents necessary to request dismissal or withdrawal of such claim;

(k) for purposes of the Units, the Grantee’s employment will be considered terminated as of the date the Grantee is no longer actively employed and providing services to the Company or one of its Affiliates (for any reason whatsoever, whether or not such termination is later found to be invalid or in breach of the employment laws in the jurisdiction where the Grantee is employed or providing services or the terms of the Grantee’s employment or service agreement, if any), and unless otherwise expressly provided in this Agreement or otherwise determined by the Company, the Grantee’s right to vest in any portion of the Units under the Plan, if any, will terminate as of such date and will not be extended by any notice period (e.g., the Grantee’s active employment or period of service would not include any contractual notice period or any period of “garden leave” or similar period mandated under the employment laws in the jurisdiction where the Grantee is employed or providing services or the terms of the Grantee’s employment or service agreement, if any); the Company, in its sole discretion, shall determine when the Grantee is no longer actively employed or providing services for purposes of the Units (including whether the Grantee may still be considered to be actively employed or providing services while on an approved leave of absence);

(l) the Grantee is solely responsible for investigating and complying with any exchange control laws applicable to the Grantee in connection with his or her participation in the Plan;

(m) unless otherwise provided in the Plan or by the Company in its discretion, the Units and the benefits evidenced by this Agreement do not create any entitlement to have the Units or any such benefits transferred to, or assumed by, another company nor to be exchanged, cashed out or substituted for, in connection with any corporate transaction affecting the Company’s common stock; and

 

8    RSU Award


(n) neither the Company, the Grantee’s employer nor any other Affiliate shall be liable for any foreign exchange rate fluctuation between the Grantee’s local currency and the United States Dollar that may affect the value of the Units, any payment made pursuant to the Units or the subsequent sale of any shares of Stock acquired under the Plan.

 

3.

NO ADVICE REGARDING GRANT

The Company is not providing any tax, legal, or financial advice, nor is the Company making any recommendations regarding the Grantee’s participation in the Plan or the Grantee’s acquisition of any shares of Stock under the Plan or subsequent sale of such shares of Stock. The Grantee is hereby advised to consult with the Grantee’s personal tax, legal and financial advisors regarding the Grantee’s participation in the Plan before taking any action in relation thereto.

 

4.

LANGUAGE

If the Grantee has received this Agreement or any other document related to the Plan translated into a language other than English and if the meaning of the translated version differs from the English version, the English version shall control.

 

5.

ELECTRONIC DELIVERY AND ACCEPTANCE

The Company may, in its sole discretion, decide to deliver any documents related to current or future participation in the Plan by electronic means. The Grantee hereby consents to receive such documents by electronic delivery and agree to participate in the Plan through an on-line or electronic system established and maintained by the Company or a third party designated by the Company.

 

6.

INSIDER-TRADING/MARKET-ABUSE LAWS

The Grantee acknowledge that, depending on his or her country, the Grantee may be subject to insider-trading restrictions and/or market-abuse laws, which may affect his or her ability to acquire or sell shares of Stock acquired or rights to acquire shares of Stock (e.g., Awards, Units) under the Plan during such times as the Grantee is considered to have “inside information” regarding the Company (as defined by the laws in his or her country). Any restrictions under these laws or regulations are separate from and in addition to any restrictions that may be imposed under any applicable Company insider trading policy. The Grantee is responsible for complying with any applicable restrictions, and the Grantee is advised to speak to his or her personal legal advisor regarding this matter.

 

9    RSU Award