-----BEGIN PRIVACY-ENHANCED MESSAGE----- Proc-Type: 2001,MIC-CLEAR Originator-Name: webmaster@www.sec.gov Originator-Key-Asymmetric: MFgwCgYEVQgBAQICAf8DSgAwRwJAW2sNKK9AVtBzYZmr6aGjlWyK3XmZv3dTINen TWSM7vrzLADbmYQaionwg5sDW3P6oaM5D3tdezXMm7z1T+B+twIDAQAB MIC-Info: RSA-MD5,RSA, LI0/JQNv5vR0qkOe8qfs8S8CZBxwNxU+QJwl1BgORK9QU0uFs2QFGLqn0CskkC38 lT6LT6HxQepEItPbHqvk6Q== 0001144204-07-001045.txt : 20070109 0001144204-07-001045.hdr.sgml : 20070109 20070109082837 ACCESSION NUMBER: 0001144204-07-001045 CONFORMED SUBMISSION TYPE: 8-K PUBLIC DOCUMENT COUNT: 3 CONFORMED PERIOD OF REPORT: 20070109 ITEM INFORMATION: Creation of a Direct Financial Obligation or an Obligation under an Off-Balance Sheet Arrangement of a Registrant ITEM INFORMATION: Financial Statements and Exhibits FILED AS OF DATE: 20070109 DATE AS OF CHANGE: 20070109 FILER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: Orsus Xelent Technologies Inc CENTRAL INDEX KEY: 0001297024 STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION: SERVICES-BUSINESS SERVICES, NEC [7389] IRS NUMBER: 201198142 STATE OF INCORPORATION: DE FISCAL YEAR END: 1231 FILING VALUES: FORM TYPE: 8-K SEC ACT: 1934 Act SEC FILE NUMBER: 333-117718 FILM NUMBER: 07518983 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: A-20G, CHENGMING PLAZA STREET 2: NO. 2 NAN DA STREET, XICHENG DISTRICT CITY: BEIJING STATE: F4 ZIP: 100035 BUSINESS PHONE: 86-10-83670505 MAIL ADDRESS: STREET 1: A-20G, CHENGMING PLAZA STREET 2: NO. 2 NAN DA STREET, XICHENG DISTRICT CITY: BEIJING STATE: F4 ZIP: 100035 FORMER COMPANY: FORMER CONFORMED NAME: UNIVERSAL FLIRTS CORP. DATE OF NAME CHANGE: 20040713 8-K 1 v062074_8k.htm


SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Washington, D.C. 20549
____________________
 
FORM 8-K
 
CURRENT REPORT
 
Pursuant to Section 13 or 15(d) of the
Securities Exchange Act of 1934
 
Date of Report (Date of earliest event reported) January 9, 2007 (December 21, 2006)

ORSUS XELENT TECHNOLOGIES, INC.
(Exact name of registrant as specified in its charter)
 
Delaware
 
333-117718
 
20-11998142
(State of Incorporation)
(Commission File Number)
(IRS Employer Identification)
 
12th Floor, Tower B, Chaowai MEN Office Building
26 Chaowai Street, Chaoyang Disc.
Beijing, People's Republic Of
China 100020
(Address of principal executive offices)

86-10-85653777
(Registrant's telephone number, including area code)

(Former Name or Former Address if Changed Since Last Report)

Check the appropriate box below if the Form 8-K filing is intended to simultaneously satisfy the filing obligation of the registrant under any of the following provisions (see General Instruction A.2. below): 
 
  o Written communications pursuant to Rule 425 under the Securities Act (17 CFR 230.425)
 
o
Soliciting material pursuant to Rule 14a-12 under the Exchange Act (17 CFR 240.14a-12)
 
o
Pre-commencement communications pursuant to Rule 14d-2(b) under the Exchange Act (17 CFR 240.14d-2(b))
 
o
Pre-commencement communications pursuant to Rule 13e-4(c) under the Exchange Act (17 CFR 240.13e-4(c))

 
-1-

Item 2.03 Creation of a Direct Financial Obligation or an Obligation under an Off-Balance Sheet Arrangement of a Registrant.

On December 21, 2006, Beijing Orsus Xelent Technology & Trading Company Limited, a wholly owned subsidiary of Orsus Xelent Technologies, Inc. (the “Company”), entered into a Loan Contract with Beijing Rural Commercial Bank. The purpose of the loan is to provide the Company with working capital. The principal amount of the loan is 49 million RMB (approximately US$6.2 million) with an annual interest rate of 7.96%. The term of the loan is from December 21, 2006 to August 20, 2007.

The foregoing summary of the terms and conditions of the Loan Contract does not purport to be complete and is qualified in its entirety by reference to the full text of the Loan Contract attached as Exhibit 10.01 hereto, and which is hereby incorporated herein by reference.

Item 9.01 Financial Statements and Exhibits.

(c) Exhibits

10.01
Loan Contract, dated December 21, 2006, between Beijing Rural Commercial Bank and Beijing Orsus Xelent Technology & Trading Company Limited.

99.1
Press Release of Orsus Xelent Technologies, Inc., dated January 9, 2007.



 
-2-


 
SIGNATURE

Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the Registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned hereunto duly authorized.

Dated: January 9, 2007
     
  ORSUS XELENT TECHNOLOGIES, INC.
 
 
 
 
 
 
  By:   /S/ Wang Xin
 
Name: Wang Xin
Title: Chief Executive Officer
   

 
 

-3-

 
 
EX-10.1 2 v062074_ex10-1.htm

Exhibit 10.01

BEIJING RURAL COMMERCIAL BANK
LOAN CONTRACT
 
The Lender (hereinafter to as Party A): Beijing Rural Commercial Bank, Junbo Sub-Branch
Address: No.2 Bei Feng Wo Road, Haidian District,
Postal Code: 100038
Chief Officer: Zhang, Xiuhong
TEL: 63442066
FAX: 63442066

The Borrower (hereinafter to as Party B): Beijing Xelent Tech&Trading Co., Ltd
Address: A-20G, Chengmin Building, No.2 Xi Zhi Men Nan Street
Postal Code: 100088
Legal Representative: Wang, Xin
TEL:
FAX:
A/C and Opening Bank: 4031200001804000036428, China Bank Tian’an Branch
No. of Loan Card: 110100000440303101

According to the applicable laws, regulations and other rules promulgated by the People’s Republic of China, the Borrower and Lender, after reaching an agreement through negotiations, hereby enter into this contract pursuant to Borrower's application to Lender for a working capital facility loan (the "Loan").

Article 1. Type of Loan

1. Party A agrees to provide short term other type loan to Party B according to this contact.
 
Article 2. Purpose of Loan
 
2. The Loan under this contract is used for working capital turnover purpose only, and Party B shall not use the loan for other purpose without the written consent from Party A.

Article 3. Sum of the Loan

3. Sum of the loan under this contract is (Capital Letter) RMB FOURTY NINE MILLION, Currency: RMB
4. Loan term: from December 21st, 2006. to August 20th, 2007.
Before the completion of this contract, Party B may apply to Party A for extension of this contract by submitting the application of Extension Loan to Party A not less than 30 days before the due date of the loan and sign the contract on extension of the loan after obtain the agreement from Party A.

 
-1-

 
 
Article 4. Interest Rate & Calculation
 
5.
5.1 Monthly interest rate within the loan term: 6.63‰
5.2 The loan under this contract shall be transferred to Party B’s account on the date recorded in Item 6, and the interest settlement is to be calculated from the date of release of the loan. If the release date is not consistent with the date fixed in this contract, the interest calculation shall start from the date recorded in the Loan Voucher. The Loan Voucher is one part of this contract, having equal legal effect as the contract.
5.3 The interest settlement of the each loan under this contract is to be calculated on the 20th day of the last month each quarter.
5.4 The interest is to be collected quarterly 
5.5 Before the loan expires, Party A shall claim compound interest at the loan rate under this contract for the interest that Party B failed to pay off timely, while after the overdue of the loan, Party A shall claim compound interest at the default interest for the interest that Party B failed to pay off timely.
5.6 After the overdue of the loan, Party A shall claim the compound interest at the default interest rate of 130% of the loan rate under this contract 5.1.
5.7 The loan contract shall be subject to any changes on interest rates or calculation modes as prescribed by the People’s Bank of China (“PBOC”) during the loan term, in which case the Party B’s permit is unnecessary.
 
Article 5. Loan Withdraw
 
6. Party B shall withdraw the loan according to the contract
[ ] by one batch
[√] in batches on the date recorded in the AppendixⅠ.
 
Article 6. Payment of the Loan
 
7.
7.1 Party B’s Principal repayment:
[√ ] repay all of the principal on due date
[ ] repay part of the principal on the date according to the AppendixⅡ.
7.2 Party B should prepare the due sum of interest and principal of the current period at the account in Party A on the collection date agreed in this contract or fulfill the payment by transferring the funds from other deposit account; if the Party B fails to repay the principal and interest timely, Party A is entitled to transfer the fund including but not limited to the principal, interest, compound interest, default interest from Party B’s account in Beijing Rural Commercial Bank.
7.3 Party B shall repay the principal first and the interest later within 90days from the date when the contract coming into effect and repay the interest first and the principal later after 90days from the date when the contract coming into effect except otherwise regulated by the laws or under the contract.
 
 
-2-

 
7.4 Party B shall notify Party A when it wants to pay interest in advance. Party B shall submit to Party A an application in written form ten working days earlier before it repays the principal in advance and can only repay all or part of the principal at Party A’s consent.

7.5 The interest shall be calculated according to the actual days that Party A uses the loan and the loaning interest rate as prescribed in this contract when Party B repays all or part of the principal at Party A’s consent. Party B agrees to pay compensation according the formula as bellows:
sum of compensation = the amount of principal repaid in advance×0 ‰×the number of days between the actual repayment day and the due repayment day

8
8.1 If Party B misappropriates loan funds or is delinquent in principal or interest repayment, Party A is entitled to declare all principals under the Loan Contract become due in advance and request Party B to repay the principal and interest due or cease the release of the loan funds to Party B.

8.2 Within the term of the contract, Party A shall cease the release of the loan funds to Party B or request Party B to repay all or part of the released principal in advance in the event that Party B is suffering losses or reported false profit as a result of mismanagement or involved in a criminal case with third party, or when the damage, disappearance or value reduce of the pledged property affects the safety of the loan under this contract.
8.3 Party A shall cease the release of the loan funds to Party B or request Party B to repay all or part of the released principal in advance in the event that Party B supplies false Balance Sheet & Income Statement which hides important information or refuses the Party A’s supervision on the use of the loan or relevant production, operation, financial activities.
8.4 If Party B fails to perform any of the obligations under this contract or the warranty contract, Party A is entitled to cease the release of the loan funds to Party B or request Party B to repay all or part of the released principal in advance and to exercise relevant activities persuade to the laws.
 
Article 7. Warranties

9. In order to assure the repayment of the loan under this contract, warranty or warranties is necessary as follows:
[√] (Warranty Contract ) No.( 020 ) Year ( 2006 )
[ ] (_____) No. (_____) Year (_____)
[ ] (_____) No. (_____) Year (_____)
Party B herein confirms that Party A is entitled to choose the rights under this item and Party B abandons all the defenses against the above choice of Party A assuring the creditor’s rights of Party A.
In case any changes occurred onto the security or warranty under this Loan Contract may adversely affect the creditor’s rights of the Party A, Party B shall provide other security or warranty as notified and required by Party A.

 
-3-

 
Article 8. Rights and Obligations of Two Parties

10. Rights and obligations of Party B:
10.1 withdraw and use of the loan capital under this contract;
10.2 use of the loan capital subject to laws and regulations, and obtain relevant permits or authorization;
10.3 provide the relevant materials during the loan evaluation and be responsible for the trueness and integrity of the materials;
10.4 accept the evaluation and supervision on the use of loan under this contract by Party A;
10.5 cooperate with Party A on the evaluation and supervision on the relevant production, operation and financial status, and provide financial information including but not limited to submitting to Party A the balance sheet, income statement and statement of cash flow which shall be true, integrate and accurate;
10.6 during the term of this contract, where there are situations of production stop, business suspension, registration cancellation, business license cancellation, the legal representative or person in charge’s involvement in law breaching activities or major litigation or where there is serious difficulty in production and operation or the serious financial degradation that have important negative effect on Party B’s performance of the repayment obligation, Party B shall notify Party A immediately and fulfill the repayment of loan and guaranty under this contract at Party A’s requirements;
10.7 during the term of this contract, where there are situations of split-off, mergers & acquisition, joint-stock reconstruction, contracting, leasing operations, ownership, joint operations, joint-venture or cooperation, capital reduction, the transfer of stock shares or other changes may adversely affect the creditor's rights or liability under this contract or the creditor’s rights Party B shall notify Party A 30days in advance and obtain the writing consent from Party and fulfill the repayment of loan and warranties at Party A’s requirements ;otherwise party B is not entitled to exercise the activities hereinbefore;
10.8 during the term of this contract, where the registered information including but not limited to the legal representative, domicile, and business scope changes, Party B should notify Party A within 10days after the changes occur;
10.9 before paying off the principal and interest of the loan, Party B should not provide assurance beyond its solvency to other party;
10.10 Party B should obtain the written consent from Party A in case Party B wants to transfer the loan liability to a third party;
10.11 Party B should cover all the expenditures including but not limited to notarization, appraisal, evaluation, registration, insurance fees;
10.12 during the term of this contract, where there are situations of production stop, business suspension, registration cancellation, business license cancellation, loss or where there is when the damage, disappearance or value reduce of the pledged property affects the safety of the loan under this contract, Party B shall provide other warranty which is authorized by Party A.
11. Rights and obligations of Party A:
11.1 assure the sign of this contract is under effective authorization,
11.2 issue and release the loan on the due date at the due amount under this contract,
11.3 keep confidential of all the materials and information on the liabilities, financial, production, operation provided except otherwise regulated by the laws or under the contract,
 
 
 
-4-

 
11.4 is entitled to deduct the sum of principal ,interest, default interest, compound interest and other fees unpaid by Party B under the contract,
11.5 Party A may transfer the creditor’s rights under this contract without the consent from Party B, but should notify Party B not less than 15days after signing the transfer contract.
11.6 Party A may publicize on the medium or notify certain entities of Party B’s behaviors like evading supervision by Party A, delaying the payment of principal & interests and claim the repayment from Party B.

Article 9. Default Liabilities
12
12.1 After coming into effect of the contract, both parties shall fulfill the obligations under the contract, and any party fails to perform the obligations under the contract shall be deemed breaching the contract, and shall bear the responsibility of default.
12.2 In case Party B fails to pay off the due principal or interest, Party A is entitled to claim solvency on Party B and collect the default interest and compound interest on the due principal and interest unpaid by Party B.
12.3 In case Party B breaches the contract and results in securing the creditor’s right by legal procedure, Party B shall undertake the expenditures like legal charges or retaining fee , travel expense and other charges.
12.4 In case Party B fulfill the obligation under the contract, whereas Party A fails to release loan to Party B subject to the contract, Party B is entitled to claim the default fine on Party A at the rate prescribed in Article 5.1 according to the sum of default and actual days after the due date.
12.5 In case Party B misappropriated use on the loan fund not persuade to the contract, Party A is entitled to declare all principals under the Loan Contract become due in advance and request Party B to repay the principal and interest due or cease the release of the loan funds to Party B.
12.6 In case Party B fails to perform persuade to the contract items 10.2, 10.3, 10.4, 10.5, 10.6, 10.7, 10.8, Party B should take other remedies within 10days after receipt of the notice from Party A, otherwise Party A is entitled to declare all principals under the Loan Contract and request Party B to repay all or part of the principal and interest or cease the release of the loan funds to Party B and claim the default interest and compound interest.

Article 10. Coming into Effect of the Contract
13.
[ ] This Loan Contract shall become effective once signed by legal representatives (chief officer) or authorized representatives (the authorization is an appendix to this contract) with official seals of both parties.
[√] This Loan Contract shall come into existence once signed by legal representatives (chief officer) or authorized representatives (the authorization is an appendix to this contract) with official seals of both parties and become effective on the date when the warranty contract come into effect.

 
-5-

 
Article 11. Amendment or Termination of the Contract

14
14.1 After the contract coming into effect, neither Party A or Party B may amend or terminate this contract in advance ,except otherwise regulated by the laws or under the contract. The amendment or termination shall be made through negotiation between the two parties in which a written agreement is come into being.
14.2 The provisions of this contract shall be completely implemented until the date on which all the loan principal, interest, default interest, compound interest, default fines and other fees are paid off.
 
Article 12. Disputes
 
15. Any disputes concerning this Loan Contract shall be solved through negotiation and where negotiation fails to solve , a lawsuit shall be proceeded from the court of jurisdiction where Party A locates
 
Article 13. Supplementary
 
16. The supplementary article agreed by the two parties:  
17. This Loan Contract is in triplicate, with Party A Party B and the warrantor holding one copy relatively, and each copy has equal legal effect.
18. This Loan Contract is signed on December 21th, 2006 at the Party A’s office, and Party A provide interpretation to Party B on the terms to be reminded.
 
Party A: Beijing Rural Commercial
Bank, Junbo Sub-Branch
(Seal)
Party B: Beijing Xelent Tech&Trading Co., Ltd
   
Legal Representative or Authorized Representative:
(Signature)
Legal Representative or Authorized Representative:

Date: December 21th, 2006.



 
 
-6-

 
 
EX-99.1 3 v062074_ex99-1.htm

Exhibit 99.1

ORSUS XELENT TECHNOLOGIES OBTAINS RMB 49,000,000 ($6.2 MILLION USD) LINE OF CREDIT FROM BEIJING RURAL COMMERCIAL BANK 

NEW YORK, NY - (Prime Newswire) January 9, 2007 -- Orsus Xelent Technologies, Inc. (OTCBB: ORXT), announced today that the Company has signed a Credit Line Agreement with the Beijing Rural Commercial Bank, Jun Bo Branch. Under the terms of the agreement, the Beijing Rural Commercial Bank, Bun Jo Branch will provide Orsus Xelent Technologies with a RMB49,000,000 ($6.2 Million USD) line of credit.

“Orsus has continued to expand its presence in China in both the traditional handset business as well as its new special application mobile device platforms. This credit line agreement indicates that domestic banks are paying close attention to Orsus Xelent Technologies' growth and demonstrates the company’s ability to access capital in China at favorable terms.” said Xavier Xin Wang, CEO of Orsus Xelent Technologies, Inc. Mr. Wang continued, “This access to capital also enhances Orsus Xelent’s capability to handle new orders and increases in existing orders that the company anticipates receiving this year.”


About Orsus Xelent Technologies

Incorporated in the state of Delaware and headquartered in Beijing, China, Orsus Xelent Technologies, Inc. is an emerging designer and manufacturer of award-winning mobile phones for the Asian market, primarily the People's Republic of China (PRC). The company's business encompasses the design of mobile phones, related digital circuits, and software development, and it is a recognized pioneer in mobile phone integration technology. It introduced the region's first wristwatch-style cellular phone, and it continues to break new ground with state-of-the-art phones that include advanced features such as fingerprint recognition and touch-screen displays. Since the company's launch in 2004, it has established "Orsus" as a popular brand and achieved a significant share of the world's largest mobile phone market. It maintains more than 179 service call centers across the PRC, with additional offices in New York, Shanghai, Hong Kong, Shenzhen, and Tianjin. For more information, please visit: www.orsus-xelent.com.

About Beijing Rural Commercial Bank

The Beijing Rural Commercial Bank, China’s first provincial-level joint-stock rural commercial bank, was established to replace the 51 year old Beijing Rural Credit Cooperative. By the end of 2005, the total capital of the new bank reached 128.233 billion Yuan, and its total revenue amounted to 3.573 billion RMB. The Beijing Rural Commercial Bank continues to focus on urban and rural markets, agricultural development, Small and Medium-Sized Enterprises (SMEs) and common citizens. The bank will also reinforce services for rural areas and continue to contribute to Beijing’s economic and social development.

Information Regarding Forward-Looking Statements
Except for historical information contained herein, the statements in this Press Release are forward-looking statements that are made pursuant to the safe harbor provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Forward-looking statements involve known and unknown risks and uncertainties, which may cause our actual results in future periods to differ materially from forecasted results. These risks and uncertainties include, among other things, product demand, market competition, and risks inherent in our operations. These and other risks are described in our filings with the Securities and Exchange Commission.

Contact:

RedChip Companies, Inc.
1-800-REDCHIP
www.RedChip.com
info@RedChip.com
 
 
 

-----END PRIVACY-ENHANCED MESSAGE-----