Collaboration revenue - Changes in Balances of Company's Celgene Receivables and Contract Liabilities (Detail) $ in Thousands	3 Months Ended
Mar. 31, 2018 USD ($)
Receivables
Balance at beginning of period under Topic 606	$ 4,635
Additions	1,641
Balance at end of period under Topic 606	6,276
Contract liabilities:
Balance at beginning of period under Topic 606	76,812
Deductions	(13,966)
Balance at end of period under Topic 606	$ 62,846

Additions to accounts receivable net current.

No definition available.

Name:	blue_AdditionsToAccountsReceivableNetCurrent
Namespace Prefix:	blue_
Data Type:	xbrli:monetaryItemType
Balance Type:	debit
Period Type:	duration

- Definition

Amount due from customers or clients, within one year of the balance sheet date (or the normal operating cycle, whichever is longer), for goods or services (including trade receivables) that have been delivered or sold in the normal course of business, reduced to the estimated net realizable fair value by an allowance established by the entity of the amount it deems uncertain of collection.

+ References

Reference 1: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef
-Publisher FASB
-Name Accounting Standards Codification
-Topic 210
-SubTopic 10
-Section S99
-Paragraph 1
-Subparagraph (SX 210.5-02(3))
-URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=6877327&loc=d3e13212-122682

Reference 2: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef
-Publisher FASB
-Name Accounting Standards Codification
-Topic 210
-SubTopic 10
-Section S99
-Paragraph 1
-Subparagraph (SX 210.5-02(4))
-URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=6877327&loc=d3e13212-122682

+ Details

Name:	us-gaap_AccountsReceivableNetCurrent
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:monetaryItemType
Balance Type:	debit
Period Type:	instant

- References

No definition available.

+ Details

Name:	us-gaap_AccountsReceivableNetCurrentAbstract
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:stringItemType
Balance Type:	na
Period Type:	duration

- Definition

Amount of obligation to transfer good or service to customer for which consideration has been received or is receivable.

+ References

Reference 1: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef
-Publisher FASB
-Name Accounting Standards Codification
-Topic 606
-SubTopic 10
-Section 45
-Paragraph 2
-URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=82913815&loc=SL49130532-203044

Reference 2: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef
-Publisher FASB
-Name Accounting Standards Codification
-Topic 606
-SubTopic 10
-Section 50
-Paragraph 8
-Subparagraph (a)
-URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=82913847&loc=SL49130549-203045

Reference 3: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef
-Publisher FASB
-Name Accounting Standards Codification
-Topic 606
-SubTopic 10
-Section 45
-Paragraph 1
-URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=82913815&loc=SL49130531-203044

+ Details

Name:	us-gaap_ContractWithCustomerLiability
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:monetaryItemType
Balance Type:	credit
Period Type:	instant

- References

No definition available.

+ Details

Name:	us-gaap_ContractWithCustomerLiabilityAbstract
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:stringItemType
Balance Type:	na
Period Type:	duration

- Definition

Amount of revenue recognized that was previously included in balance of obligation to transfer good or service to customer for which consideration from customer has been received or is due.

+ References

Reference 1: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef
-Publisher FASB
-Name Accounting Standards Codification
-Topic 606
-SubTopic 10
-Section 50
-Paragraph 8
-Subparagraph (b)
-URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=82913847&loc=SL49130549-203045

Reference 2: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef
-Publisher FASB
-Name Accounting Standards Codification
-Topic 270
-SubTopic 10
-Section 50
-Paragraph 1A
-Subparagraph (c)
-URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=84173487&loc=SL51747714-108306

+ Details

Name:	us-gaap_ContractWithCustomerLiabilityRevenueRecognized
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:monetaryItemType
Balance Type:	credit
Period Type:	duration