EX-3.31 33 dex331.txt ARTICLES OF INCORPORATION OF NORTH AMERICAN SITE SERVICES INC. EXHIBIT 3.31 Articles of Incorporation For NORTH AMERICAN SITE SERVICES INC. THE CORPORATION IS AUTHORIZED TO ISSUE AN Share Structure: UNLIMITED NUMBER OF SHARES OF ONE CLASS TO BE DESIGNATED AS COMMON SHARES Share Transfers Restrictions: SEE SCHEDULE Number of Directors: Min Number of Directors: 1 Max Number of Directors: 7 Business Restricted To: NO RESTRICTIONS Business Restricted From: NO RESTRICTIONS Other Provisions: SEE SCHEDULE Registration Authorized By: WILLIAM J. KENNY SOLICITOR 1 of 1 SCHEDULE - RESTRICTIONS IF ANY ON SHARE TRANSFERS No shares of the Corporation shall be transferred without the approval of the directors of the Corporation either by a resolution passed at a Board of Directors meeting, or by an instrument or instruments in writing signed by all of the directors. 1 of 1 SCHEDULE OTHER PROVISIONS IF ANY. (a) The number of shareholders of the corporation, exclusive of: (i) persons who are in its employment or that of an affiliate, and (ii) persons, who having been formerly in its employment or that of an affiliate were, while in that employment, shareholders of the corporation and have continued to be shareholders of that corporation after termination of that employment. is limited to not more than fifty (50) persons, two or more persons who are joint registered owners of one or more shares being counted as one shareholder. (b) Any invitation to the public to subscribe for securities of the corporation is prohibited. 1 of 1