EX-8.2 4 h04041exv8w2.htm EX-8.2 EX-8.2
Exhibit 8.2
(CHINIES CHARACTER)
Commerce & Finance Law Offices
6F NCI Tower, A12 Jianguomenwai Avenue,
Chaoyang District, Beijing, PRC; Postcode: 100022
Tel: (8610) 65693399 Fax: (8610) 65693838, 65693836, 65693837, 65693839

E-mail Add : beijing@tongshang.com Website: www.tongshang.com.cn
March 2, 2010
Ctrip.com International, Ltd.
99 Fu Quan Road
Shanghai 200335
People’s Republic of China
Ladies and Gentlemen:
Re: Ctrip.com International, Ltd.
Dear Sirs:
     We are qualified lawyers of the People’s Republic of China (“PRC”) and are qualified to issue an opinion on the laws and regulations of the PRC.
     We have acted as PRC counsel for Ctrip.com International, Ltd. (the “Company”), a Cayman Islands corporation, in connection with the Company’s registration statement on Form F-3 (the “Registration Statement”) to be filed with the United States Securities and Exchange Commission (the “SEC”).
     In so acting, we have examined the originals or copies certified or otherwise identified to our satisfaction, of documents provided to us by the Company and such other documents, corporate records, certificates issued by governmental authorities in the PRC and officers of the Company and other instruments as we have deemed necessary or advisable for the purposes of rendering this opinion.
     In our examination, we have assumed the genuineness of all signatures, the authenticity of all documents submitted to us as originals and the conformity with authentic original documents submitted to us as copies. We have also assumed the documents as they were presented to us up to the date of this legal opinion and that none of the documents has been revoked, amended, varied or supplemented. We


 

have further assumed the accuracy and completeness of all factual statements in the documents. Where important facts were not independently established to us, we have relied upon certificates issued by governmental agents and representatives of the Company with proper authority and upon representations.
     Based upon the foregoing, and subject to the qualifications, assumptions and limitations stated herein, we are of the opinion that the statements set forth under the caption “Taxation” in the Registration Statement insofar as they constitute statement of PRC tax law, are accurate in all material respects.
     We hereby consent to the filing of this opinion with the SEC as an exhibit to the Registration Statement and to the reference to our firm under the heading “Taxation” in the Registration Statement. In giving such consent, we do not thereby admit that we come within the category of persons whose consent is required under Section 7 of the Securities Act of 1933, as amended, or the regulations promulgated thereunder.
Sincerely yours,
/s/ Commerce & Finance Law Offices
Commerce & Finance Law Offices