0001193125-23-192709.txt : 20230725 0001193125-23-192709.hdr.sgml : 20230725 20230725062806 ACCESSION NUMBER: 0001193125-23-192709 CONFORMED SUBMISSION TYPE: 6-K PUBLIC DOCUMENT COUNT: 3 CONFORMED PERIOD OF REPORT: 20230725 FILED AS OF DATE: 20230725 DATE AS OF CHANGE: 20230725 FILER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: CHINA LIFE INSURANCE CO LTD CENTRAL INDEX KEY: 0001268896 STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION: LIFE INSURANCE [6311] IRS NUMBER: 000000000 STATE OF INCORPORATION: F4 FISCAL YEAR END: 1231 FILING VALUES: FORM TYPE: 6-K SEC ACT: 1934 Act SEC FILE NUMBER: 001-31914 FILM NUMBER: 231106381 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 16 FINANCIAL STREET STREET 2: XICHENG DISTRICT CITY: BEIJING STATE: F4 ZIP: 100033 BUSINESS PHONE: 861063633333 MAIL ADDRESS: STREET 1: 16 FINANCIAL STREET STREET 2: XICHENG DISTRICT CITY: BEIJING STATE: F4 ZIP: 100033 FORMER COMPANY: FORMER CONFORMED NAME: CHINE LIFE INSURANCE CO LTD DATE OF NAME CHANGE: 20031103 6-K 1 d464884d6k.htm 6-K 6-K

Commission File Number 001-31914

 

 

 

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Washington, D.C. 20549

 

 

FORM 6-K

 

 

Report of Foreign Private Issuer

Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16

of the Securities Exchange Act of 1934

July 25, 2023

 

 

China Life Insurance Company Limited

(Translation of registrant’s name into English)

 

 

16 Financial Street

Xicheng District

Beijing 100033, China

Tel: (86-10) 6363-3333

(Address of principal executive offices)

 

 

Indicate by check mark whether the registrant files or will file annual reports under cover Form 20-F or Form 40-F:

Form 20-F  ☒             Form 40-F  ☐

 

 

 

Commission File Number 001-31914

 

On July 25, 2023, China Life Insurance Company Limited issued an announcement in Chinese, the English translation of which is attached as Exhibit 99.1 hereto.

EXHIBIT LIST

 

Exhibit    Description
99.1    English translation of the announcement, dated July 25, 2023

Commission File Number 001-31914

 

SIGNATURES

Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned, thereunto duly authorized.

 

           

China Life Insurance Company Limited

      (Registrant)
    By:  

/s/ Zhao Peng

 

July 25, 2023

    

 

Name:

Title:

  

(Signature)

Zhao Peng

President and Executive Director

 EX-99.1 2 d464884dex991.htm EX-99.1 EX-99.1

EXHIBIT 99.1

Commission File Number 001-31914

 

LOGO

中國人壽保險股份有限公司

CHINA LIFE INSURANCE COMPANY LIMITED

(A joint stock limited company incorporated in the People’s Republic of China with limited liability)

(Stock code: 2628)

Announcement on the Resolutions of the Twenty-Sixth Meeting of the Seventh Session of the Board of Directors of

China Life Insurance Company Limited

The twenty-sixth meeting (the “Meeting”) of the seventh session of the Board of Directors (the “Board”) of China Life Insurance Company Limited (the “Company”) was held on July 25, 2023 by means of written review and telecommunicating voting. The directors were notified of the Meeting by way of a written notice dated July 19, 2023. All of the Company’s nine directors attended the Meeting. The time, venue of the Meeting and the manner in which the Meeting was convened are in accordance with the Company Law of the People’s Republic of China and the provisions under relevant laws, administrative regulations, departmental rules, Articles of Association and Rules of Procedures for the Board of Directors of the Company.

The directors who attended the Meeting unanimously passed the following resolution after sufficient review and discussion:

 

1.

Proposal on the Solvency Report of the Company for the Second Quarter of 2023

Voting result: 9 for, 0 against, with no abstention

Board of Directors of China Life Insurance Company Limited

July 25, 2023

GRAPHIC 3 g464884snap1.jpg GRAPHIC begin 644 g464884snap1.jpg M_]C_X 02D9)1@ ! $ 8 !@ #__@ ?3$5!1"!496-H;F]L;V=I97,@26YC M+B!6,2XP,0#_VP"$ (" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" M @(" @,# @(# @(" P0# P,#! 0$ @,$! 0$! ,$! ,! @(" @(" @(" @," M @(# P,# P,# P,# P,# P,# P,# P,# P,# P,# P,# P,# P,# P,# P,# M P,# P,# __$ :( $% 0$! 0$! ! @,$!08'" D*"P$ P$! M 0$! 0$! 0 $" P0%!@<("0H+$ " 0,# @0#!04$! 7T! @, M!!$%$B$Q008346$'(G$4,H&1H0@C0K'!%5+1\"0S8G*""0H6%Q@9&B4F)R@I M*C0U-CH.$A8:' MB(F*DI.4E9:7F)F:HJ.DI::GJ*FJLK.TM;:WN+FZPL/$Q<;'R,G*TM/4U=;7 MV-G:X>+CY.7FY^CIZO'R\_3U]O?X^?H1 (! @0$ P0'!00$ $"=P ! @,1 M! 4A,08205$'87$3(C*!"!1"D:&QP0DC,U+P%6)RT0H6)#3A)?$7&!D:)BH*#A(6& MAXB)BI*3E)66EYB9FJ*CI*6FIZBIJK*SM+6VM[BYNL+#Q,7&Q\C)RM+3U-76 MU]C9VN+CY.7FY^CIZO+S]/7V]_CY^O_ !$( &X ;P,!$0 "$0$#$0'_V@ , M P$ A$#$0 _ /W\H * "@#E_%OC3PKX$TF36_%NN6&A:;'D+/>R[9+B15W> M19VT8:>^N2O(AMXY'/9:4I1@M7RI'%C\RP.58>6*S#%4\)0A]JI*UW_+&/Q3 MD^D8)R?1'P]X^_;KL+5YK+X;^%FU KO1-=\4-):VA92 LEOHME*+B>%OF(,U MW:.,+NBY('/*O;X8[=7_ )+_ #/RO./%C#TG*EDF >(:NE7Q+=.G=6LXT8/V MDXO7XYT9*R]W73Y:\0_M2?''Q$\OF>-KG1[:0G99^'K.QT:.W4D';%=VUO\ M;<9'62[D;J,X-9.K4?VK>FGY'P.,\0>*\9*7_"E]4IRVIX>G3IJ/^&?+*M\W M4;.'TOXC_$/4==T9-0\>>,[]7UC3MZWGBC7+I7W7<*-O6>^8-E"5.>H)'0U/ M-+^9Z>;/-P.>YW6Q^!C5SC'58RQ%%-3Q=>2:=2*::E4:=UH[]-#]Y20@+,0J MJ"68D*%"C)))X '6O0/ZQ/D/XH_M,KI4UQHGPYMK75;R(M%<>)+P--I5O(, MJZZ9:QLO]HR*>EQ(ZP!E^5)T.:ARMHNAM"E_,[>77_@'Q;XG\6_$7Q9)++XA M\7^(-060Y:U_M">UTY2"#^ZTNR,-G!R ?W<"?='I4W?F9A0 4 ?+/Q]_:9T+X2QS^'="6VU_Q]) &73V M9VTW05F0-!=:Y)"ZL\K(PDCL(I%E==K2-!')&\N-2JH>ZM9+\/Z['P?%W'&# MX;RC>-+7V="Z]V>(<6GM[T:46IR5KN$9*9^3_C'QOXI\?ZS/KWB MW6;S6-1F)"/1# B+DEB"S,QY&VW=N[/YZS3-LPS MG%2Q>8XF>(JN_*I/W*ECE-1\.!0?W>/PQT]J+?@/;Y'FFL:'LW?)C M&>W3%+;Y%)_(\TN8K[1[^UU/3+FXL-1TV[@OK"]M9&@N;.\M)5GMKF"5"&BF MCE1'5@<@J#1MY6#I;H?L1^SC\8E^,'@**^U!H4\6^'Y(])\56T("*]T(V:SU M>*)0!';ZA;QM+M4!4FBNHDRL()UB[KT.2<>1VZ=#Z ID'RY^TQ\>XOA+X?31 M= FBE\>>(+>3^S5(CE70=/):*37+J%PRO+O#1VD,B[9)5DD8-';/'+C5J>S5 MH_$_P7];'PG''%L.&\$L/A9*6;8R+]C'1JC!:.O-.ZT>E*+TG.[LXPDC\>[R M\N]0N[F_O[JXO+Z]GENKR\NI7GN;JYG=I9IYYI6+S3/(S,SL22223S7&?S96 MK5<15J5J]256M5DYSG-MRE*3NY2;U;;U;95H,@H * -GPZ"?$&A*HR3K.F!0 M.Y-[ /SH.[*XN699="*O*6)PZ2\W5@DC])Y+>X\1:SJ.LW89I]2O9[MMW/E MB60F*%>N$BBV1J.RQ@#I7M$DM%$[*R\+;D7]UT'''2BWRL3=+Y$EUX6V M(?W7;T].E%OP!->AY[K/A_RPWR8QGMTQTI;6Z6*3L>-Z_I 4/\N-N>V,>E'X M%;6\CP_7].";_EQC/;%+;RL5^!ZW^Q[XIF\,?&B/0VE=--\9:+JNFW4? A6\ MTBTGUZQNY>,[XXK"_@7'_/\ MD<\7'1V,JJO&_\ +_PQ^J?B_P 4Z5X(\,:W MXKUN7R=+T+3Y[^Y(QYDOE@+!:P!B US<7#0V\2DC=).B]ZJ4E"+>RB>5F&.P M^68+%8_%2Y,/A*SD]6SD:1Y@4 % 'L?PY^ OQ/^* 2X M\,^'I(M'9MI\0ZR_]EZ(,$J3#J-3!8-T\*]L17;I4?\ MUM.=1=+TH3L]['U5X?_ &'-;T>2RUW6 M/'^EK=:/-!JS:9IF@W=]!=2:=)%=BS74+K4;%XTE,3Q^<;0E,AO+;)4;1H-6 MO)*W1>7W'Z1E'A77P6-P&-Q.5*GAI2C+V52%1P525:FTI5CQ;Q-I*1>9\N,9[8QC_ /54-6\K&L6?/'B6R5/, MXQC(].E"T\C1?=8^??$ML%,G '7MCI4O0I::=C#^%$5RGQ7\+FR65KE6UORE M@1I)?^1=UG0F>D7\OS/L']NKQW)9:'X6^'=E*4;6[B M3Q%K05MK'3],?[-I5LZ\[X9M1>YG/3#Z3%C.3C.O*W+#;J_R7Z_KJK9CU?5XSM\S2B5S!:G*W0_>2@VY5+G>E M2O[TM$MEW_X'Y^F_[#P'P)2QE*CG>=454PTTI87"S3Y:BW5:M%_%3>].F[QJ M1]Z=X-*7Z90PPVT,5O;Q1P001I%#!#&L4,,4:A8XXHD 6.-5 50 *Z]O M*Q^XQC&$5&*48Q2225DDM$DEHDNB1(0""I *D$%3R"",$$>F*![>5CP?3;/^ MQ]6N]-D!!M+IXT+#!:$-N@DQZ/"8V'^\*A*S[6-7LGZ?U\CVG394>W0*1E0. M/P]/PJEIY6,]OD37,<$=\D\U5_O)? MW=/N_P""?R[XC8R6*XKQL-.3 PHX>'I&FJLK^:J5:B]+'S961\*% 'K/P0^' MW_"S/B;X8\*3(YTN:Z;4-==-R[-$TM#>7R%U(,1N%C2S1Q]V2]C-7"/-)1Z= M?1'TG"63?VYGV!P,XN6&4G5Q%O\ GQ27--/5->T?+236J=1,_=*WMX+.W@M+ M6&.VM;6&*WMK>%%CAMX($6*&&*-0%CC2-555 4 =*[TK:+1+8_JV,8TXQA M"*C""48Q2LDDK))+9)*R1-04% ' ^,=#EF":UI\9:[M(]EU @):XM4RP=%7[ MTT66XQED.!RB@IK\"XNWN[+H9C M ]?\^].X*-OD>2>(=<5]_P V.O>I_"QHERG@GB/40WF?-TSW]*7X6+6B/&9= M-U;Q/K%IH6@V,^I:MJ4XMK*RMP#)+(V222Q"Q0H@>225V5(TC=W944D(JZBF M]DC]1?@Y\,;+X4^#+3P_$T=QJMS(=2\0ZB@)%[JT\<:2")F4-]CMXHX[>%2% M^2+S&422R%M4N56[')*7,^R6R/QJ^,-VU[\6?B;<(+_MV$ M8I>AYQ4GAA0!]W?L&Z;!+XW\;ZNZ%KBP\+VEA _)5(]4U6*>?OM#L=*A )&< M!P" 6!WPZ]Y^2_7_ (!^N>$>'IRS'-\4U^\H8>E2B]=(U:CE+3:[=&&MKV3L MTF[_ *AUUG[N% !0 4 >>^)/ -KJKR7NESC2]0?+2#86LKF0Y):6)<-#*QZR M1Y!Y+(S$FDU\K%QFXZ;I'B6M^%O'6F;U;1+N^C7(2;2Q_:"N!QN6&VW3J/9X MD/M4V:Z&BE'O:QX-XK\2QZ'=-I^NW$>AWP5&-GK$J:9=*DI81NT%\T3JC;6P MQ !VGG@U#<4[-I-=+V_ X\3FN58"7+CLSPF#DDGRU\11I.SO9VJ3B];.W>SM ML8.F:/I7BB9/MWQ)^&/AC3V(+W>K>/?"SW/EG[WD:9:ZL\S2@'(2X-JIQC>* M?-'^:*^:_P SB?%/#2VS_+G;_J.PW_RT^K?AM)^SQ\,[=VTOXF?#N_UNYB\N M_P#$-_XT\*MJ$Z$JSVUL%U+;I]AYBJWD1HZA<_9X) M+F?[/96=])--Y=M#-*^Q#M2)W.%4D-2B]%)-]DT:8?.\EQE:&&PF;X+%8BI? MDI4<50J5)B9^*_QQL)=-^,?Q.MYOOR>./$E^O& MW$6J:I<:G!QGM!=Q\]^O>N*>DY=+-_F?S%Q90EAN)L]IR=W+&UZJZ:5YNM%? M*-1+SW/*Z@^="@#[:_88U^#3_B3XAT&9E1O$'A:1[,LRAI;S1[ZVN/LZ \LQ ML;B^EX[6I)&.1O0=IVVNM/E_3/U7PFQD:.<8_!2T>+PJG!W7Q4*B]U+NX5)R MTZ09^J]=9^_!0 4 % !0 4 ?C#^UIK\.N_'+Q4ML4>#0H-)T!94<-OFL=.@E MOE;:/D>+4;J[@*Y8@V_)!.U>&J_WDO+3[O\ @G\S>(V,CB^*L;"%N7!4Z.'3 M3O=QIJI/9:.,ZDH-:_#NKV7S969\*% 'TW^R!827?QZ\*7$9PNE6'B:_F&W= MF.3PYJ>E@$[AL_?:E$ M8'TN.9U!X^V(> PHK+EF_.S_ $_0Z?$[ /!\2RQ2BU3S&A2JI].>FO83BO-* MG"373G3ZGR?61^=!0!UW@+QAJ'@#QCX=\8Z7\UYX?U*&\$).U;JV(:"_L7;! MV1W5A->#J*;CMS0:<*D+ZVYZ< MIPOTYKK5'[Q>$_%.B^-?#FD>*/#UVMYI&L6<=W:2K@.@;*RVUP@)\F[@F62& M:(\QR1.AY6N^+4DFMG_7X']:X#'8;,<'A\=@ZBJX;$P4X279[IK>,HN\9Q>L M9)Q=FCH:9UA0 4 % 'F_Q7^(^D_"KP/K'BS4Y(C+;0M;Z-8.VU]5UN>-QIVG MQ*#N*M*IDE903'!#-*1B,U$Y*G%OMLO/H>-G^C/W MQ71AU[S?\JM]_P#PQ^P>$F MH MTY::W/R7KD/YU"@ H ^C_@%^T/K?P9OWTZZ@FUKP1J5RL^J:,CJ+RQG*>6^I M:(\KK'%=E1'YD$A6*X$*JS1,%E32G4=-_P!WJO\ +S/N>#^-,3PS4>'K0EB\ MJK2YIT4U[2E*UG4H.344WIS0DU&=EK!WD_UL\#?$;P9\1M+35O!VO66KP;$: MXMXI!'J.G.XSY&I:=+MN+*4'(Q(@5L;D9U(8]D91DO=>W3K]Q_0^5YQEN&E!(!B4XPW>O1=?^ >%G M?$>4\/4'5S#$QC4Y6Z="#4L15:V5.G=.S=ESR<:<;^]-'Y"?&?XT^)?C+XA7 M4]5 T_1M.\Z'0/#]O*\EMIMM)(6:69S@7>IRJ(Q-<[$W")%1$1%4<)L8JM9>PP="ZP^'BVXP3?QS?VZLE92E9))*,4E>_C=0?+A0 M4 ?MA^S)\/&^'7PET&SO(#!K?B#=XHUM'4K+%=:K%";.TE5OFBDMM*AL(7C/ MW9DG. 7-=U&/)!=&]7^GX']2\#Y,\DX>P="I#DQ6*OB:Z:LU4JI.,)+6SITE M3IR6W-&3LKGO%[9VFH6=WI]];Q7=C?6T]G>6LZ!X+FTN8G@N+>:,\/%)"[HR MG@AB*T:TMT['U=2G"K3G2JP4Z=2+A.,E>,HR34HM/=--IKL?A[\=/A-?_"#Q MW?Z"ZS3:#?&34O"^HNCE+O2)96V6SRG(>_L6/V:<9!)1)MJI<1YX)P=.5NG1 M^1_*_%O#M7AO-JN%LY8*O>KA:EG9TF_X;D[WJ47[D];M>!AU)O[35NVGY6(Q''7%F*IRI5[N[B1IKBZNII+BXGE6::5F>61CR69B3W-9GRU6K5K5) MU:U256K-WE.@S"@ H ^H_P!E?X-2?$SQQ#K6K6I;P9X. MN+>_U0S1%K?5M30^;INA*7&R96E1+BZ3#@6\7EN%-W$QUI0YI;>['?\ 1?UT M/T#P^X9EG>:QQN)IWRS*Y1G4YHOEK5E[U*@G\+2:52JO>]Q*$DE5BS]CJ[3^ MDPH \K^+_P )] ^+_A*?PWK'^B7D+-=:%K442R76C:D%VI/&K$>=:RJ!'<6Y M91+&>&21(Y(HG!35MFMF>%Q%P_@^(\NJ8'%>Y./OT:R2+^&<;KF MBVKIVDOQ3\=> O%'PX\17?ACQ9ISZ?J5K\\3 ^99W]FSNL&H:;<@!;JQFV-M M< ,I5HY%CEC>-.*47!\K5FC^7,XQFI17'5)Y84 % !0 4 % !0 4 >K?"+X1>)_B_XECT/0H6@T^U:" M77]=EB+66B6$DFTRR9=!<7CJLGD6BN'F:-C\L<DXO$8AJ\*,&_ES5)6?)33O)IO2*E)?M7X#\#Z!\.?"VE^$O#=L M8--TN';YDFUKJ^NGPUUJ-]*BJ)KRXER[L%51PB*D:(B]L8J"45T/Z@RK*\)D MV P^78&GR4,/&RO;FE+>52;25YSE>4G9*[T2227851Z 4 % 'F_Q,^%7@_XL M:"VA^*[#>8M[Z9JUJ4@U;1[EEVBXL+HHV >-\$JR0R;5\R-MJE8E",E9JUMG MU1XV=Y#EO$&#E@\PH\R5W3J1M&K1G:RG3G9V:ZQ:E"6TXR6A^4/Q:_9F^(?P MLEN+Y;.3Q3X3C+O'XCT6VED%M F3G6].4R3:0ZJ 6D)EMOF 6X9LJO).E*GY MI=5^O;^M3^?.(N \YR&4ZM.F\PRZ-VL11BW*$5K^_I*\J=NLES4[?;3?*OG2 MLSX@* "@ H * % )(50220%4#))/ [YHV\K#2;:25V]$EO?I9'UI\'?V2O M&_C^6VU;Q;#=^"?"1*2-+>P>5XAU2+AMFEZ7<)NM8V3I=WB*@#J\45P-P&L* M,I;^[%?UHOZ^9^C<->'.:9K*&(S.,\KR_>TE;$U5VITI)^S3_P"?E5+HXTYI MW7ZH>"_!'ACX>Z#:^&_">E0:5I=H,[(\O<74[ >;>7UU(3)>7N,5!6BK)'[[EN68'*,)2P.7X>.&P]):1CNWUE.3O*F* /GSQ[^S#\(/'\DUY=>'O^$>U>9\M>(OV"M4C>>3PEX_L+F,[FMK/Q%I5Q8O' M@'9%/J.F2W8ERP&94L8\!N(SM^;)X=K:2^>G^9\#C?".HG4EEV<1E'7DIXFB MXM::*=6E*5[O>2H*R?PNVOA.L_LM_$#0[O['=:QX.>0;_FM]0UIH_DD>(\R> M'HS]Y#_#TQ]*S=.4=+K^OD?,5O#G.\//DGBL"W_=JXBVCMUPR[%OP_\ LG_$ M3Q'.;>QUGP7"ZNJ9N]1UR-'\-L]Q+Y M:>+P$6M/>JXA=WTPK['OGAO]@D"5)?%_Q!+0*,26/AO2!'*Q/=-5U.=UC QT M.GOG/48PVBP[ZRM;HO\ /_@'U>"\(Z<9*68YS*4$M88:BH2OTM5JRFK+M['7 MNK:_6'P__9^^%/PU>"Z\/^&+>?5X,,FO:VQU?6%D4%1-;S7(\K3I"I()L8+4 M$=0