Commission File Number 001-31914
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Washington, D.C. 20549
FORM 6-K
Report of Foreign Private Issuer
Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16
of the Securities Exchange Act of 1934
July 5, 2017
China Life Insurance Company Limited
(Translation of registrants name into English)
16 Financial Street
Xicheng District
Beijing 100033, China
Tel: (86-10) 6363-3333
(Address of principal executive offices)
Indicate by check mark whether the registrant files or will file annual reports under cover Form 20-F or Form 40-F:
Form 20-F ☒ Form 40-F ☐
Indicate by check mark if the registrant is submitting the Form 6-K in paper as permitted by Regulation S-T Rule 101(b)(1): ☐
Indicate by check mark if the registrant is submitting the Form 6-K in paper as permitted by Regulation S-T Rule 101(b)(7): ☐
Indicate by check mark whether by furnishing the information contained in this Form, the registrant is also thereby furnishing the information to the Commission pursuant to Rule 12g3-2(b) under the Securities Exchange Act of 1934:
Yes ☐ No ☒
If Yes is marked, indicate below the file number assigned to the registrant in connection with Rule 12g3-2(b): 82-
Commission File Number 001-31914
On July 5, 2017, China Life Insurance Company Limited issued an announcement in Chinese, the English translation of which is attached as Exhibit 99.1 hereto.
EXHIBIT LIST
Exhibit | Description | |
99.1 | English translation of the announcement, dated July 5, 2017 |
Commission File Number 001-31914
SIGNATURES
Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned, thereunto duly authorized.
China Life Insurance Company Limited | ||||||
(Registrant) | ||||||
By: | /s/ Lin Dairen | |||||
(Signature) | ||||||
July 5, 2017 | Name: Title: |
Lin Dairen President and Executive Director |
EXHIBIT 99.1
CHINA LIFE INSURANCE COMPANY LIMITED
(A joint stock limited company incorporated in the Peoples Republic of China with limited liability)
(Stock code: 2628)
ANNOUNCEMENT
APPROVAL OF QUALIFICATION OF BOARD SECRETARY BY THE CIRC
At the twelfth meeting of the fifth session of the Board of Directors (the Board) of China Life Insurance Company Limited (the Company) held on April 27, 2017, the Board approved the appointment of Mr. Li Mingguang as the Board Secretary of the Company.
The Company has recently received the Approval of Qualification of Li Mingguang issued by China Insurance Regulatory Commission (the CIRC) [Baojianxuke (2017) No.664]. Pursuant to this approval, the qualification of Mr. Li Mingguang as the Board Secretary of the Company has been approved by the CIRC and Mr. Li Mingguangs term of service as the Board Secretary of the Company shall commence on June 28, 2017. For the biographical details of Mr. Li Mingguang, please refer to the Announcement on the Change of Board Secretary of the Company dated April 28, 2017 issued on the website of Shanghai Stock Exchange.
Board of Directors of China Life Insurance Company Limited
July 5, 2017
@YQ.455-XT)O54'JA MCVFI1N[:U)-=4X1Q_-,NCUR,[U-/(>H>O_+@ M55:=0(B;T'U ?3KH/OZ1;22BC1@Q!ZV6F8=\R\REEA6[$B0'(!>A#L.^2J,GDG4U-[N]^ MNZ>WNZM_Q''[;9WN,V>XE;C*;>N 2HG5?&I6^(/E+'#I?U;QBV=N4 M$F[Z?862TEGWJ93C[:9IB;:S+UPB"8]^RD)$P,/?A^KF7HRDZ.M"IL_N?WS7 M_,X>#G3%1ON./E6$TEY4RZD@&NORW%SGEW'V)%\%.H%[>K&6!).,+NA)-(LO MX#U\I(+L%ZZR<+(IE9B4Q"G*8!'Z^G([EM6\^N1]SV;[^6NZ^?VO _RN[9O; MJXX:_54XPI%R V\3=(Y:'4.)DN_!(9EHQ*(B @!C!WZ"/)+4]$TUF\#7O[B>+_P!W MVC:Y.,')[7 (D^X\[1FC$[6XE8]"+4[SHTUD\=2_4=@(8$@ WEY))K"B@H9!'H?$@J M=D\RF,/CT7R#Z"/IZAR&=O5\U>A)MV[ :*G%-[*X^E72[UBHT354.H[_ -,OW)F:X@/Z4SHCUT/?*KP= M3>'V [QM\OVQ#MK=W(OE^/C3-UG:;DXN'CIR_%$R/U#U_P"7^_E8V 3HZH<" MN-1U_7_M_P"G!EK;P+%;(YVKFN.'KCE:R*(F3@8\Z$)%J'$JUAMD@4S:N5]H M!0$YUI&1,0#B4!]I JB@_I((\E44?+=Y=T[#LOMS<=P\@_\ 3LQI&/6=QX0A M'Q;>?D:1LW-REGF9FQS;P\I*V"7 4>*',;]9BJK.CG W9C M>7I] YV$;>C)X,_,CF.0W6[W4MW?DW?OWKER3\YO4_RR/RDB"/MIICYF*H85 M03,4ZI%3$'Q I3$()$P*3Z^0&,)?MS,CBVDGUH2F?$7CY:U;91%A42*]88WI MUHM#U<6ZA$F;Z39IUF'2]P2>V+@5998Q>S"(@F(\J[O%1/??MZXJ7)=]+D*5 ML;+;7&_*=RD8O\JFUD0?M_$?K_9_TY2-ZSTX X X X X X X X X X X X X M X X X X X X X!U, CUT/7]HAP"S>P.)X[.6&,D8GDQ*FE=:Q(1;1T8 ']O MF"E!W!21>_H:/F6Z"W?\"I]D07C)VIS4G!S[)1/];21B'2L>_04Z.0!$CY$0_280,'0AV ASLK M;K!,_,3?_(_,WBJ>)T\+LY7+E^?TQI7\ #LQ0D5%9?DF.&,EG* MFR=H3BBZ-#GWI$TA4=URRK@9%@FN8PF_%D!042#T ZH?J&"<7E$WF[)]\.UN MX]MZ7,SAQW+1FH-7'2W.37[D\FWG2BHD\23)C>Z3*,?W.-N%6D8X4RJ_GL+# M$.V?MF !*?\ )0>'1\#%'L![^G(M,FSUZ')<;=AZMO<[>5KK)7(:5X5=>IC+ MG/>W6' <<[7MV3X6;G4FXJL:52'3:U6F16$PD302:1:ZC1D)E"#Y'=KMTR MB(]!R:%N;2HOQ/B>Z_=7L;LVS*7+;ZU+=*E+-IZ[DG)5BHI88^+9K$;D;H9! MVXN;>4G2KUS'=>5<#1Z"R ?943G+Y"#@I2==#UY /?)3SR,?4GIPK1O'+#^L-T_>,<5#J. M"&*8>RJ=%64$2?H621,4YB"'8B7T #U['F,I**J\B"&EV+DYUT)U=,S9_\ MA^P.K0,'RN7IQD+> N_MW_ !X3 MHZHQTK/],ZFNK\O6FR\=-J[4X]A!6B90C)AF!C'MU3*1DL4/PHR^*D0\0)&O MFP)MI%01*"2Z2*IA'W#CRY9N-I1;5#4+[A?;W<6;S[XX2U_QI0T;I1KA)M?Z MCBNF2;R3Q(&ED_:*J50P>;CQ(5<"J%0.<%@[5.JH<#F,0YQZ#L?$P?3TY:6) MJ5;AJV\Y0SFJI],,FNE*G5(ZRQQ5;B5J8C=(4?<*8J!SD.(B9BG5*8/+R, B @ >/Z0'[\EB],="I0J MW93NRC=;;E&NFN*J_)UJ_P!A])B',0ICK)J^("JLND84BE3(F<;$*/MIB' MD(*>@ A.L4 [\/$B0F!)L7H M1,0QBCZ>HCWUP E0I6 +K(F%/\-B T,_80*9NU(/D(?K5,'BF/(;KBH8OJ>C>U_87)]\\W" MQ"&GB=O>U;FXZK!.JBEUKX=3
4)8R;/T=VVWM;:Q;V]F*A:MP48I9*,51?FE4_ M>YB6!P!P!P!P!P!P!P!P!P!P!P!P!P!P!P!P!P!P!P!P!P#@1Z]1X!^)-1\5 M/1\A 3+!G*Q4RR 9J-%J* M^YL6=W9GM=Q"-RQ YGMBU._P!N7):I6X)RNV'*N&CK;K2C7TXU1$&Y15(HB8WOE(8$@;F\1/XF M ZJ:B8" VKMNEN+6+3PHTUFFO(\U._("I""'B! MS)^X0WO)E INO H^10*KWZF$0[]0YR4+L8J?J6X_-D=RE5$QTQ.8J9DTR.! MWB8XD !*H4J(&_S$$H_4W7T'UYP6-NE*$HI4BW\R\7_W#4XJ?S2IF*54#E$A MCK)%*DGY(@5, 3*8Q0,0 [$1]1[]>#+1*Y"#MQ2MZZ9KH_ _30,*IR "BH-E M!]TBY !-553U,5,OJH"B E$H%\P#OZ]
W_L M5%AG3:OH.4"6_( X"1/YA<+EQ0 M2/ONRO;OG._MY';\=;G#8PG'U;TDU&"KBH/]]M?V6;:FN&MV/-8\ ,O M!$ (]L<^[20&=MT^9!-%> 1GU)V[]0 M#[CP#G@#@#@#@#@#@#@#@#@#@#@#@#@#@#@#@#@#@#@#@#@#KOZ\ \S^/770 M=A]/3Z?U>G\. >0I^8#^D![ 2CV #V AT(" _4! > \\/I"SP3%;$5]?G5+#3&C48.9 *=W^QG:G<]ZYO=E&7' )'<39B$1* )0,4Q#_4 #Z=\E]6V\FCXF[[,^X6U;MV^+W,],J5 MK;=<
8ROVTLZL[?9_;Y[@\K UL[*W55=VZJKQ:C;E*C\\V23X&^ M&2BU=PVF,\WI;(*Z:A5CTVHMW5=JJQB)_I)*S"ZQ[%))D6'L"-Q8$'KH0$H] MY?1'MW:WVY\;LM-SNK=?[QI?P[3C_BN?7+'Q6*P)E:=2ZG0X&/JM+K< M+5:W$H$2CH2!8-XV-: B)Q(U;$(F*RAOU'4-Y**&$1,81Y6/!PU4X%(@B(B7OOZ]B/V'L/O]AYEJDL@DDZK!^/4[=!S$Y. M/ O\/[Q_Y\ Y #Z< YX X X X X X X X X X X X X!CAMELC :HZLYSVI MEX"2O=7P;B>V9 >=-H:0>&&-*L[8-S&24.;VA#H1'KUX M!=BB6][:J!2;G9JO)8UEK97:U+R5(M,G77LW4IBQ,V2PU*6DZU+35:D)F.?O M 9G.P>NFRZY?Y*BA3%$0+.[9;34G3[%D=EJ_57(=SA)3)V*,3,:]BNN(V^[O M[7F:_06-*4WB*R>2C',T9U;;*S1.@U.H[$JHBDDJ8 ((&)V2/E@Q/AVBV;)^ M5M9-\L>8ZI<:I-6^[VS52XQ5;K40BHFDM*34FL]%%BP1.J4#JGZ(0![,(!V/ M *&QG\U>L^8K1K1 XXQ'MA/P6U.9I/!F-LCK826A\ .\KL\W,IUS"LY^.?5/7#/&1:I+QSM19%3]IN- Q]9*R_?1B MR0$>M4W0N60JI>\0@+)"<#!2E_/II78[]LI5;'7]A*+5= 5:*+ M-G;9;Q,*;A)=!$#%O;OY2L2::Y8L^.+_ (NS#=H;'>O=;V)RI>L6Q=6LC+'% M:OV9$,'8Q@YJO2EHK]@D[!D:ZD>IQC>-2>+G3CESF2!,ACE I?,ORZXMP'C. MV9=R=J9\A%=HM*:-'M@F7VJ-CCVK-%_*,89G[CV8G(R,0_(DI)%(HK.$B"8X M!WV(< SJV/SU!:UZW9IV7M$!/3=8PAB&[YDL=:B2LFUGD8"A5:0MTQ%1J4HY M:,$YQ6.C5$TDUUDDA7Z*8Y0[, &(N OE$Q+FDVV >B3<^QQ_?,$Y'K#J-=6? 69T(Z!S)7:5;XIG9L79&F*@DY4D6-.RC4I% M%]%.E$RD,H5PT.(.FCE),"YNW.V5$TUQE 93R%5 8:-/F)P@E4L_7.V MX!V[H$=KSL?@'5RS0EJP\P)>K)E'8UICU>CQE+H<1;Y6S3JS!;*$+^>T(@$C M[$BV6:-W8+D+P#)_53>;%NWESV%H5 HN=J-8]9K;2J5DAEFW$=BQ.N,[?*-& MY$A6T(PLOM2SA1&L3#5=RBZ;,W2*;INM[1FSILNL!7^WNR]2TZUJS!LO=XB8 ML'00)48"V/:W-R#2RH+1: MJK"7<1XO$NB.3$41.H!66JVQ-7VUUUQ!LG2JW<*A5 )_(A0*-NF^VC>.+!9JED' 3MK<"+7QC4_SEDZO.V6,;VY@[J\C9H@J M;PT0^;H2,=[H(N4RJ%$. 9H:[[EZJ;:O,GL-9L_8PSDXPU:&U-R7_P!MK0PL MS>KSSYF=]'I+/6!U& B:AQ$X^SQ=B3+/*9S.ZE492(1C_S_ &4T MCNI)H!_;!7T O_D_Y>,%XEPM<\^6K7K?-''-'H,CDF6F5-,LSPS :Q'1!IL[ MT9VT0<#5XUNJR #?DOW[1DD4?-59-,!. $FU0LC:Y5.KV]G'340TM5=A;(UB M;)&K0MAC&TY&MI-".GH=P(N(F:9).@3=-CB)T%RF(;U*/ +#V?;O"-:S9;]; M$YBR6K/M+P0;8V3Q52:-;[1/.,:*2EC@XH[*6CH8]/+;+)-55XVBX1S)MI61 M,0#H('2\E"@?9J=LS4MOL&UK/=(IV2Z#7;/-W^O(U/+]8:T[(4/*8WR!9\:V M-K8:VTEYU**<)V.I.P*D9R98I %2IJ@=,@%79MS)'8-J#:Y2E!S!D9HXG6, M",%A+&%IRW;VRC]L_ 6SFOERPY!9:H.%WNLGR!A=\C5'(-XK\<.F66FCI M2NXT?TB,LT@G"2,>RM$PU:O\@QJ2BT8P?(M#+D_+.W!5$5 -4^NO/B8DO_YX M[*^F[MB)YN@OI+E@6T 3W-3**;2W)UQHG6"6<(494AR-2-VGXOXOH0GM M^W^G@$A6SD-\.4Y'Z%1^M<]B&SY*5W_T15M$33LCY)M3]*DM\K0"UP>R$4\L MTFW;0<> +Y5H#;[Y(\F6BAS.HD7*S&-:I?H7)F3[!A5_+9A7 MK"AVK)<))L[(@X(3Q6(F/ ,_->J=B:S;M:1[;8-@K=%X3V%^5/(L3A2^7/.V MP>2[9LM4,9?'ILI5KKL/ I@YE\HM)*)@9^*CF$C(03 @O%%DUFZB@ M&YYP#6[N6>Y*'^=5?9(CY!+5G%=(QA\0^3K:":RT+%[*[#K2FTM;>N99+W M=E!VQ*A45Z)A+^-8+LT;J"4P*@4#9$X!J*?-+.ZF6#8]*HSVR-N>Y$K#@)FW MTVYSV$LTXEQ MQ.).+_9W9Y,A6[1-Z+@/R 11 VY/@BOF$['KAE:9Q?L[FG.MEB++'%R%@/(M MTQU<$=3T8F)D6%$Q+B2K8DL-VHL52)2IQ:9V+N(GI9K/*MQ5.9L^(]9MP(M% MW%TV*N/S88ZVX:[ 84RGLOD'2 U MV4KLOBKXA\IR&3KS'WN"7RK*+6"'B*!/2%(;QLQ4&AH9=9BW3F(P5ET162** MI0)H-R\]-]COA3WNRR&+ PD?\K\%$YYP1_P"4^.\-Y<._P]C6 M(U5KD?.8O_8\V TGX66:/ZY.2;$QEFYGB1GA0-C'YVW=1QK\?>(ELE9 8"%BW,N1RTAER%?)>:;( MY>D1 A$U3R2G8 EVN-HU0Q? M?,-XSQQ%0F+JVR@6[>\IS,DQCI:\)59E[,0Q]Z0$@$G&O>;LKJ?+1L#CG6J> M>TZ'VZ>XDW(SEC[;+0W:FC9"H%!QQ2,?:VS$73N2,Y$ M"U0E&KU'IXHBDW5 N[\R+_/]DS-\;E AX0M?UF;?(5J1,9 FAEX!6>SIE$MF MN=NQIBBOPCLLJUB*?097'" #,Q4F;@V6-\56JT9!5DI"H+L)Y@C/.'BL:X:)KJI)@8 M[_/%G^:R?J_LSB'57&D=+56HS]"QOO#M*%#;/FM=C;YE;'V)9[6+![APP;.L MO[%V]*[)-9Y)@X"-J\&"[)V^;S+UF@@!;G*V3]J,4X-R58Z>XVN@!QMB>XS5 M6;27PCX@K51A!IU/D7L&@_D%;.]80%;C/VY(JJQFZJ+5J03"F8I?$0-A+04T MY+:8ZL7BZR9\DY$UTPI=LBWB*I]5I!KE:K1CV"L4I,NH*FQT7 ,A5?2ZHE M2;(IMR>0^V0@&\> :G19:-PS\9!\BWI@67@-JOCA^6G3C$ME*=;\G#V6J??- MUMF9J _;U%C,I*'V:IM($CET!4U6$CCR+;B"R4@8[8#][;K %M6TIS7A.TX^ MP1AVS&T"89F<7W(OR]_(S+4^'QO8F*](:V\E&O\ BY/$%R?Q=H8HMW=6674: M%<24 H>3 =-PI2'O#VG4W!FO^)*:S@W#VI3#FHV>7=8BULCYBJT6FQ\@V M8'MTU)/'QUFCV1>BD!4V04-C=(LSY1SYISC)?=/4C-6292?V4U4Q;:ZJGG+ MNPZSAO%9#RUKL2P2\74K9%W^003 \XBO$5.4R'_ -=Q<#(7O"-W@;7!N&\M$IM) M(L1-BBX2]Y'W5D%!\P-;K(\MG. ^-AUOXYU%L2U!E]5ZML22%>?.G\EDN]&M MWZAPML9LI"EHU6$%V8C&PD*XCR6-$>@,F#[L/=$#(_-6A^#4]DM!-'"XI>CA MU?XWOD0C#X4/L1GA2/"0_P"[&BUZ_P"W26?5+";-*&/?]9MBL?,BQ2?L@F:_ M@_AG.Q,!G?\ *\UI3_X:M[V.( HXT=[IQFAG3QI O )/Z850M/JA50$%2UJ"*J G(H(*!%M0. J)'4 M3.(&[]2F,4?J B'KP"+?YI&%PDM2,=-*%%.9JV_^<6@CJ"CH^Z4;'TRYDX_; MG$LA'-ZY:\C2$=4(RU/)!JDA%"[% Y-.U/%D'5,LX^USP9C^4A$GQIIY U-[>/P%% M6[.;C0*J\4 Q\P)@_+E-^4/XK; U/46^FI[=*JZ-T^S;3:RY;O>*L&AKUMO/ MS%*Q)*XRR=-2V;L&/YG(,<6(GBMI&381$'$QKAVX19HKK ;7FS-XVC>23#"& MJ>/F\7=KK7C/Y?:3):$>ZPC@*$=O7D6M,(U)*2): 0(T47AZHW190YE#( MKR\JS:F*DZ QTAM (+7> Q-!:97BL25A ME,A4'A;]>:748UTFL4R3>O\ X4 X[1/$I,@4W%T:8%65=O61Z\1ZP M V..9IA<8Z(=9Q0L$ MXU<0T%)17Y+O%$1%)D?Q4LN9B($YWRAUYE<6>E-=L:M,C*!%;O8KRG>)K)=M MJ5)H3PV(:O?;IC+&SZ;N#YO'N;)F+.32JUV+8)(/%W!GJR@('*@8H@1"5_(= MWS";Y2\57#5B_8[S-GCY#L6JT)_;<\8>Q;4]9\V5K 6I5#P+>'^R3&?LK1IE M-?*E%8V.FUVL0EFL\U&.XP58@S.5(58#*/2">V\U.VGS9BS8["4!N[L+G;(6 M+YS87=35;,>'UY:BU"4@'L'@B!SMJE?Y[&]]UOQ+0ZE#2QH0(8]@C9E;]TD& MX*R+URD<#*WY='"L='?'--IL74H2N_*AJK/NHR,,R4FY!I%P.65W#. BW3MH MXL,XN3T;1[,%GKL_Z$4CF]. 6GC[KG"M;-7'>/*&O$K>LVVO!4[0]9]#J9EC M##/:;$>EU(L$5<,IY9E*5;;W!5Z]9;S7EI]64I^)A)-5G6FC*NQ OW4B=R"H M%[?AXK]E9:[YNO&1&]:KF8,X;M[9YUS!BN#OE0R',X(MV2LGO):!PCD:7I,K M,0\9D^@8P)7D)J+,J5S'.3^TJ0A@ZX!^C\M-):9?U[QM@JSOX*EX*RGL]KX; M9C,-JOL/B^EXMPKC3+=9RQ.$?WE_/0#N(N&6KO2H:BUT&"H/QG;*BJF=(R/F M &!GR8Z\Z^8;U>S/(8AQ!L;L C+X5RO&2LE4_D\SB@XQ_*2E97A(.>GZ+E[; M*'@[C2X]:5._F>CNDVT:Q6,LT72$Q> 35:4P3JK:;:E5A\_@95[7-9<#03R4 MJTU%62L23J(Q958]P_KEB@G#N$GX%XJW%1F]9JJM73 N3':B*>3\?BRV9+:8I892K M>(59 KB619HJQT$J\=NC%32_)0 S!RK1.MNWF"F=1MWQ M\ZN9FS'6\AN\X0Y:W6JSEK&67+]8_P#3U4F7^2B/*RX@%J/7Y,]!MS2&D2R[ M\5#-^ ;$KQDO(V(Z;=\L87E=?\EST-^;9\-6"ZT^^R%*E@563_ &ES=J"\ ME:O-HJE3*J1PV-Y>TH *))J@=(H&O_JE.?*@KLAGC(=]U6T9K^[69(&,E9UI MFK?J1D;AB/4VK76X5W"-$QW@C$&O5_LU;PPC.IRC]U,.9=(]MMSU^Z V0=SEE99. 3C*G+0+]A8I%2=5412A2,H=PLH+LQRE; 7W!$ +WP"$)KHQ M\$U8UQA(2;R-B.TX!K^*JW%%F[_\@>0'>-+'CZ+KT M6?;S#18/ J/-8R]DC4F">NL47=E.+Y">Q6*JG27DC:)5S"HJQJ3J- YRKR;$S@#__9 end