Commission File Number 001-31914
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Washington, D.C. 20549
FORM 6-K
Report of Foreign Private Issuer
Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16 of the
Securities Exchange Act of 1934
October 17, 2012
China Life Insurance Company Limited
(Translation of registrants name into English)
16 Financial Street
Xicheng District
Beijing 100033, China
Tel: (86-10) 6363-3333
(Address of principal executive offices)
Indicate by check mark whether the registrant files or will file annual reports under cover Form 20-F or Form 40-F:
Form 20-F x Form 40-F ¨
Indicate by check mark if the registrant is submitting the Form 6-K in paper as permitted by Regulation S-T Rule 101(b)(1): ¨
Indicate by check mark if the registrant is submitting the Form 6-K in paper as permitted by Regulation S-T Rule 101(b)(7): ¨
Indicate by check mark whether by furnishing the information contained in this Form, the registrant is also thereby furnishing the information to the Commission pursuant to Rule 12g3-2(b) under the Securities Exchange Act of 1934:
Yes ¨ No x
If Yes is marked, indicate below the file number assigned to the registrant in connection with Rule 12g3-2(b): 82-
Commission File Number 001-31914
China Life Insurance Company Limited issued two announcements on October 17, 2012, a copy of which is attached as Exhibit 99.1 and Exhibit 99.2 hereto.
EXHIBIT LIST
Exhibit | Description | |
99.1 | Announcement, dated October 17, 2012 | |
99.2 | Announcement, dated October 17, 2012 |
Commission File Number 001-31914
SIGNATURES
Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned, thereunto duly authorized.
China Life Insurance Company Limited (Registrant) | ||||||
By: | /s/ Wan Feng | |||||
(Signature) | ||||||
October 17, 2012 |
Name: | Wan Feng | ||||
Title: | President and Executive Director |
Commission File Number 001-31914
Exhibit 99.1
CHINA LIFE INSURANCE COMPANY LIMITED
(A joint stock limited company incorporated in the Peoples Republic of China with limited liability)
(the Company)
(Stock Code: 2628)
ANNOUNCEMENT OF PREMIUM INCOME
This announcement is made to publish the information on the unaudited accumulated premium income of the Company to be released on China Insurance Regulatory Commission (CIRC)s website.
Reference is made to the Companys announcement dated 27 August 2004.
The accumulated premium income of the Company for the period from 1 January 2012 to 30 September 2012 was about RMB263.1 billion. The figure is to be released on CIRCs website at www.circ.gov.cn.
The above information on premium income is unaudited.
By Order of the Board of |
China Life Insurance Company Limited |
Heng Kwoo Seng |
Company Secretary |
Hong Kong, 17 October 2012
As at the date of this announcement, the Board comprises:
Executive Directors: | Yang Mingsheng, Wan Feng, Lin Dairen, Liu Yingqi | |||
Non-executive Directors: | Miao Jianmin, Zhang Xiangxian, Wang Sidong | |||
Independent Non-executive Directors: | Sun Changji, Bruce Douglas Moore, Anthony Francis Neoh, Tang Jianbang |
Commission File Number 001-31914
Exhibit 99.2
CHINA LIFE INSURANCE COMPANY LIMITED
(A joint stock limited company incorporated in the Peoples Republic of China with limited liability)
(the Company)
(Stock Code: 2628)
ANNOUNCEMENT IN RELATION TO
THE RESULTS FOR THE FIRST THREE QUARTERS OF 2012
This announcement is made by the Company pursuant to Rule 13.09 of the Listing Rules.
Based on the Companys preliminary estimates, it is estimated that the net profit attributable to equity holders of the Company for the nine months ended 30 September 2012 may decrease by approximately 55% as compared to the same period of 2011. The Companys preliminary financial estimates for the first three quarters of 2012 contained in this announcement are unaudited. Detailed financial information of the Company for the first three quarters of 2012 will be disclosed in the Companys 2012 third quarter report.
Shareholders of the Company and potential investors are advised to exercise caution when dealing in the shares of the Company.
This announcement is made by China Life Insurance Company Limited (the Company) pursuant to Rule 13.09 of the Rules Governing the Listing of Securities on The Stock Exchange of Hong Kong Limited (the Listing Rules).
I. | Estimated results during this period |
1. | Estimated results period: 1 January 2012 to 30 September 2012 |
2. | Estimated results: Based on the Companys preliminary estimates, it is estimated that the net profit attributable to equity holders of the Company for the nine months ended 30 September 2012 may decrease by approximately 55% as compared to the same period of 2011. |
3. | The estimated results are unaudited. |
Commission File Number 001-31914
II. | Results for the first three quarters of 2011 |
1. | Net profit attributable to equity holders of the Company: RMB16,717 million |
2. | Earnings per share (basic and diluted): RMB0.59 |
III. | Reasons for the estimated decrease in results |
The estimated decrease in the results for the first three quarters of 2012 is mainly attributable to the decline in investment yield and the increase in impairment losses resulting from continued weakness in the capital markets.
IV. | Other information |
The Board of Directors of the Company wishes to remind shareholders and investors that the above estimated results for the first three quarters of 2012 contained in this announcement are based on the Companys preliminary estimates, which are subject to the Companys further examination and are unaudited. If the Companys future estimates of the results for the first three quarters of 2012 differ materially from the above estimates, the Company will provide updates on a timely basis. Detailed financial information of the Company for the first three quarters of 2012 will be disclosed in the Companys 2012 third quarter report.
Shareholders of the Company and potential investors are advised to exercise caution when dealing in the shares of the Company.
By Order of the Board China Life Insurance Company Limited Heng Kwoo Seng Company Secretary |
Hong Kong, 17 October 2012
As at the date of this announcement, the Board comprises:
Executive Directors: | Yang Mingsheng, Wan Feng, Lin Dairen, Liu Yingqi | |||
Non-executive Directors: | Miao Jianmin, Zhang Xiangxian, Wang Sidong | |||
Independent Non-executive Directors: | Sun Changji, Bruce Douglas Moore, Anthony Francis Neoh, Tang Jianbang |
GT[W#_<.;JY?5?(ZM7#%
M3_2>XK&[/NKYOWFV_*\A6^W7;1'/T_3Z=@YN\]5QZ8N`4/,3SAS1U&+.R*M"
MMC%9QD=,=.=%GJ6%'FTW&9YO3=JTI]BG3EF:D
M;;93)ITR;&[,8S9B>_)Q8$JWAK#5&!"OG[%G;KB=V]Y92^UUX\KZR.W^
&M:%K:VL\ZI6XM'U10=3,E.6[@*Q@92FY=`V8@&
MIA+M6CD2'RS(<"B0Y>)1$!`<&(>I8P:AI.IZ3F99/4\O6H9J-\*D)0D.LB0!
M;W%Y7#7ST8$+@1`!*`B&9S`0A?B
7M1'X8U-#44(:]U/R07@O($Q1GME^D'Z>`L\@ M/[0?<9U^UW[;?=_RA3^Y?X#^,?^[_E'D;ZOS7[+_`'OW[R]S MS^N_N/\`%_O\`/O0=.:KT'W?2DY)P8,\>%`P8"RGXE,<=XYKAO^6\HZS;%3AT(LE?\`9ZBL2)V;7[)@R!P$ M(V>+2:)2.3IE<>;C`Y*;S#U&3E"()1OF+`\"R#\^@5@;J5IK++Y)H!1L'V!V M5,7LS+$X38,V0PJ/-B%Z4#0.,U-&Y*F=!)QQ,9I2D;2:ZL^%2?!HPJO64%.> M"7>7VA5.:Z;H/E^='-X:)VF[>7*QFKS*[7VS`QR>C8@ZQQ0Y'16CZ>6N;;,Q MD$PPDXL3NE9$*-*Q@-3-R9.B$K.6A]#I#HG7UZ[P)]D>86[]%ZS]J:9B)1\M MJ0FS8,N6WW7"%I9U1$9V&IE`O=I>C1G1U6W%%/*YD5HCV\:(M64(!; M>P;?)WV-+XA7E@(YVQ2=D8 1A1%DJ!*`_48(*!87RGXJZS/C7>C"S*8XD6J+(H,[!\KF4/@3*`I M-;49.,PHD F3E$*LY)5J`T_M.:DIRB=:*FJ;7^=N]F M4[#&1P0P:=OMC8MMUD;:MD+P[*E:JQ`*%1 N M+-?&&63*=+2AF"+-*3*PM:PTT]0M<%H4ZA$''M.="&*[=:> J]9W>/P1UFY;8F!)E\/9']U?'MK MCBEWP:-&0K5J%`",AP,>1>?@)'),GUGB_P`DWHU8&T$8U>GI2+2FC5E`P*^I MWKBW/,OO!IB5,*8S&:\;;FDB;\9G\B*1*4B!><2DP469DS)P2!8&(!^F=;]H M[BV\EG59FF%#:S[_`,)JTELU1X]2^45[/+?LW16.REU+L@B3H5TJ;'-O62>1 M'*%A3DC1E*5KH$Y.6>SBP@(P':?-S7'L'1FRUB;80&_-*[_N7:S9&,O_`%FT M%!-X5B5:G-\L=)4MKY8JL2-/THD$8EE=0)S6@)8!E8](2\)R$KZ$HQ22%H:P MU00D5')4N5JHE,>:F1!.+3Y5J"RA#)2X4'9P21E09C`/6/\`I#Y^>?TQX#.5 MLB,; 6(KG )KM)_QEL0 M3V5AE#6V? C6L>HFK>^3YHMR3T!UPC-:Q*N M-HM@;YIVPI]LY8-:TLAAK?+-=Y.9-8=%WNL9PRY$ZI\-ZQ$D6LYY:KZYS]@H MD`.-XC7%T'I=FH?0FR=2Z*N33N&P5];J.Z6Z66]!'W6N65U#!O1"9X?FMI4. M)4BG$IE9/TJLU(8W.:MT/4JE*$W):Q;D*>?`1/;';)[#ZK?(YWVL35[4.P=T M+E?^>5*0*&5A`'%H1IF%WDC]3'VV>V.,Y:%[25LQ.3>44Y'(DXQEY4E9..1I MA&+"0&J$1GI]J(P=+(Q':=UEWYW6WSIV02S?>WJMW(I2)SSGW.)Y'K,C<7J^ MT*V?Y6,35`:OAKR)^0K\_8VDP1QJ,M6:B:2%(@JCXC4Y$Z`Y6:95)$+)JZW$ MD4K%7E_GU+SR,V?6;M/G^7R6362@BT_AR]SC O+BU#5)3S"Q'(AX_3. M,XP#4_`13=3JDTAM'Y(E!H.B[E0;;JP+G-YO1U^7?$J?BN)DDL"YS(G[B]RL M&$/85>5YWDFP$?M'CR+&,#]`_0"T^P=(<@V%D<*(YG:W\O+$4VO7[)EBVZCO M7&B(<^4)8">*F07 M334B$&OT7E1L.UDH6*F2>#OB23PJ2&1ZJXHT#?HA)6\0T$AB[P)'E0WKB,Y) M5I#"S09](\>`21\L-H6OG'FPT"`QK*4"O&@C0C>'UACJ+R+FP,YP)RD;DU-@ M3!9SC`09-P(7\L9QC.<`GOMBIU&E6F)>IO*JA]#W""VQ.J@L+8_:^AMD]-*I MJ"J[%ADE-"QUM?4B_+&!H:I%+#E7NLN'I[1`49RJ"@)4'DJ`A#SOKJSN7?\` M,ZIVCWKO[CGK7TAU]55/*M$M/9';-?!;;OJ))(I,ID-<707=LN]B;F/$T2)? MP]:WJ5C0%Q^[IA'HAJRU:,+$=#KHV1O_`%F@UF;8ZS'ZDW "GI'8#T)$SJRVLHI4-=[9.!8-P$/F45HYO1J;VZI78.L]^Z"Z1[#V-) M7.O>F]6UMFAJ%L2J*(4-,,:LV!;=21FPQN#@F:"3T+FE5FLZ%Q->VIM)%A2- MQQX"Y_P"ONQFM.NVW&@UJT7M3LG&]2:6D\@K)?(KRELD@T488POC=B1Q_CR! M8]6,[L44(%(WQO(0%@/5%#,-4!"5ZC,A#D$'6GS(^)S.J,?:OANUG/RI;&=( MJV,3;?L8WVKUYFK`]H1-XE *H:Q-J5DAME40X"3PQI :GSO9L%@[<\MS5&3GM0J4/Z5,0`7J",0?_]D_ ` end