-----BEGIN PRIVACY-ENHANCED MESSAGE----- Proc-Type: 2001,MIC-CLEAR Originator-Name: webmaster@www.sec.gov Originator-Key-Asymmetric: MFgwCgYEVQgBAQICAf8DSgAwRwJAW2sNKK9AVtBzYZmr6aGjlWyK3XmZv3dTINen TWSM7vrzLADbmYQaionwg5sDW3P6oaM5D3tdezXMm7z1T+B+twIDAQAB MIC-Info: RSA-MD5,RSA, DUNP03eFxUEYdTIcwWSr/oK5SGxH19z3PqLccQUTLXn9oRcQKmC8Zmym77180jLI 881irCu0dmpKY9nOiGKbpw== 0001193125-08-049389.txt : 20080307 0001193125-08-049389.hdr.sgml : 20080307 20080307062433 ACCESSION NUMBER: 0001193125-08-049389 CONFORMED SUBMISSION TYPE: 6-K PUBLIC DOCUMENT COUNT: 3 CONFORMED PERIOD OF REPORT: 20080307 FILED AS OF DATE: 20080307 DATE AS OF CHANGE: 20080307 FILER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: CHINA LIFE INSURANCE CO LTD CENTRAL INDEX KEY: 0001268896 STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION: LIFE INSURANCE [6311] IRS NUMBER: 000000000 STATE OF INCORPORATION: F4 FISCAL YEAR END: 1231 FILING VALUES: FORM TYPE: 6-K SEC ACT: 1934 Act SEC FILE NUMBER: 001-31914 FILM NUMBER: 08672561 MAIL ADDRESS: STREET 1: 16 CHAOWAI AVE STREET 2: CHAOYANG DISTRICT CITY: BEIJING STATE: F4 ZIP: 100020 FORMER COMPANY: FORMER CONFORMED NAME: CHINE LIFE INSURANCE CO LTD DATE OF NAME CHANGE: 20031103 6-K 1 d6k.htm FORM 6-K Form 6-K

Commission File Number 001-31914

 

 

 

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Washington, D.C. 20549

 

 

FORM 6-K

 

 

Report of Foreign Private Issuer

Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16 of the

Securities Exchange Act of 1934

March 7, 2008

 

 

China Life Insurance Company Limited

(Translation of registrant’s name into English)

 

 

16 Chaowai Avenue

Chaoyang District

Beijing 100020, China

Tel: (86-10) 8565-9999

(Address of principal executive offices)

 

 

Indicate by check mark whether the registrant files or will file annual reports under cover Form 20-F or Form 40-F:

Form 20-F      X            Form 40-F              

Indicate by check mark if the registrant is submitting the Form 6-K in paper as permitted by Regulation S-T Rule 101(b)(1):            

Indicate by check mark if the registrant is submitting the Form 6-K in paper as permitted by Regulation S-T Rule 101(b)(7):             

Indicate by check mark whether by furnishing the information contained in this Form, the registrant is also thereby furnishing the information to the Commission pursuant to Rule 12g3-2(b) under the Securities Exchange Act of 1934:

Yes                  No      X            

If “Yes” is marked, indicate below the file number assigned to the registrant in connection with Rule 12g3-2(b): 82-             

 

 

 


Commission File Number 001-31914

 

On March 6, 2008, China Life Insurance Company Limited issued an announcement in Chinese, an English translation of which is attached as Exhibit 99.1 hereto.

EXHIBIT LIST

 

Exhibit

  

Description

99.1

   English translation of the announcement dated March 6, 2008


Commission File Number 001-31914

 

SIGNATURES

Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned, thereunto duly authorized.

 

    China Life Insurance Company Limited
    (Registrant)
  By:  

/s/ Wan Feng

    (Signature)
March 7, 2008  

Name:

Title:

 

Wan Feng

President and Executive Director


Commission File Number 001-31914

 

EXHIBIT 99.1

 

  LOGO    CHINA LIFE INSURANCE COMPANY LIMITED   
    

 

LOGO

  
    

 

(A joint stock limited company incorporated in

the People’s Republic of China with limited liability)

  
     (the “Company”)   

IMPORTANT

The Company and all members of its Board of Directors warrant the authenticity, accuracy and completeness of the information contained in this announcement, and jointly and severally accept full responsibility for any misrepresentation, misleading statements or material omissions contained in this announcement.

Announcement on the Replacement of the Securities Affairs Representative

Mr. Qingyang Cao, the former Securities Affairs Representative of the Company, submitted his application to resign as the Securities Affairs Representative of the Company due to change of his job position. After careful consideration, the Company approved Mr. Cao’s application and appointed Mr. Yuxi Lan as the new Securities Affairs Representative of the Company.

 

       

                    Board of Directors

China Life Insurance Company Limited

                    March 6, 2008

GRAPHIC 2 g22096tx4chinese.jpg GRAPHIC begin 644 g22096tx4chinese.jpg M_]C_X``02D9)1@`!`@``9`!D``#_[``11'5C:WD``0`$````9```_^X`#D%D M;V)E`&3``````?_;`(0``0$!`0$!`0$!`0$!`0$!`0$!`0$!`0$!`0$!`0$! M`0$!`0$!`0$!`0$!`0("`@("`@("`@("`P,#`P,#`P,#`P$!`0$!`0$"`0$" M`@(!`@(#`P,#`P,#`P,#`P,#`P,#`P,#`P,#`P,#`P,#`P,#`P,#`P,#`P,# M`P,#`P,#`P,#_\``$0@`%0$6`P$1``(1`0,1`?_$`'D```,!`0`#`0`````` M``````@)"@L'`@,&!0$!`````````````````````!````8"`0(%!``#`PT! M`````@,$!08'`0@)$1(`$Q05%B$7&`HB,B,Q)#5A<4-$=+1%)BQL^05A3L"]D^6S9R;7YX1L^9'(&J*L@3&V,M3V^*A MN$@>TJ8&"$IN<#.QD70.!"P"MU7['?"V@+""PGN-+[(H"!&Y"( M>"@G+*<)*$:(`!9P'&>[.`YST^F?`&_IOR.:6<@1=@FZ@7DUW,&JA10,_"WQ M.P8H;'/G"=Y5Q,:@B?1**'JR7Q-'UAA(TP3@9`3G.`'EHVDIM]V MAF>G;:_N)U\0&GXM>LFC8F!X*:T=<3*3.D1870J3&)`L2M:I>V<\L20L\2DL M&,#$#`<]?`$-X!?^RW*AQYZE"]*U M._8A:EI.$JY0UJ`@ZC[LY*S],8Z=0#6N?V0>'"P\SS!NX\+@'P:QI+7I6;&0 MNK!B;DQP*`0+`@?HTKO[U7,C]=G#8O.]*>HR0;WIRNW'<#AJDMJM[XK6%W%4 M$O:)]6-B,2230F9L)AIK/(V%=W>EF0X73W.QQ9WS;%>4A5^S*I[LZUY,DAU?1QSH[8F(`DDF M7E''(VA,]S*IF"/IE*@M./((-:T'98K4\*>6^ M/269FOL\@D:97)N;WQT3I,`1GJ%!Z@SL*+&((L!#O?'_`,@6O')/KXV[&:XN MKX9%CY`_1.0Q.9HFUEL*"2B/K1IU#'-HXVO#X4RK7%N$GG]V$V,:%S>7# M"!M2&&>2E3GGF=O:``A9QC(*QCO[`?$Q*ZPL6XF+:-6M@%4R2JXC.',5&;$) M7-LD-V`EIE7-Z.,+*H(E#]F8%P9T$G,;T:HH(4^,F"!YI/F`=6GV[6L^^E9/ M5PZKV(=9-?QV=OE9/KNJAD[@:UJG4:;F1U?(ZNCUBQF)R-.L;4,B1B,R))@O M`C>S`LC`,(0*H8P%`&::,!998!#,,&+````#&1#&,8LX"$`0XZYSGZ8QX!2: MWG1XLF"HZQNV=[6Q6MX+9-V"8M[_-6VM9U(JXD\H9(RW1]U>U4++E ML66IDSQY.&Y4(KH6<(6>W`,WK2R8+<==P:V:PD[7-:XLJ)L$Y@LN931G-,EB M7%456&-Y5G6G7%!8+R,/=TZXZ@(&KG*+I+MG M245OJ"7A!H9$9BOEZ)E9;"U28MU95 M:U"-0F'GM,!@S(@9^F<8\`LG:7FWXVM,;Q?M<]B+U>X5;,72PM9(V)!3%V3) ML9"+"1)G"'92/+6PLLI4:K[4HX8N[K]/` M/+\!P>P]FJ0JJY:%U]GDZ2L5P;.*;"2TA"O;'MQ7S]9UA.$LFG.M$];JTNR.A;'IK M7PF8.\;;Y8V(%`7EM;P.:)P9'(!A"Y%E0A.&6:6`X0R30A#NW@$C.?[%7$:S MN3BT.&QL[)7M2Y6VKB0ZH;>'A)6(5!B544$]/1)I!V"SRA8[@"$`73KC.`RY5"S2F9<;.ALRFU<.Q;8:1O-ET&5"I)A?,]7$/K$)WIEZ/UFUU)I ML*T"GM%E,O2Y-\P@WIG)9H0BZ9Z=/`9U>RVP>S=ARZ/4[O/=>[%@U#7MD,5G M7-15G7==:VPF6%QRUD59J$\.:+L(,B+Q9;K%9F,]L=D")26A"H-[P=H3@X"P MG]5:&.=?6=R"0]]G_P!PY`RT]QIDR!5]P\VCB#.YE+6F535\57'M)M7]@CR< M%59;=YZ@^USV[JOA\JSC+4\O6%EHJAH!DGB)<"VG&$^31J"0^`J^\!F0?N,V MU%9OOA!:89;>L2726H82A>977,F35XV5-3ZFQ(S$%C>QU^Z(6]!8CO)Y2TLB M9]?,.QZQ`0%R1A0C`+*DDL)#T<<6E&I%JL026P*A.,YP3')S,%D>>$(C4QAH MP)3C0YZ]@B-SL+11AB>I\$UU8JRV`L37O7B![OQE[^^E@,+M;%:P<)-R2:B'(]>80]B M5)&Y^;DYG<03GP'!=0.6C<'DNW(H1-:,EV4W$8]+-DF':.`U+KQH_KK%)A)( M[&&977>9U/7M)LHSJ(4E1K;,/1*T*'$D1%`,(4949&,)90:1CK_A;C_L"S_= MS/`8S[<[IVJ"P9@LVZVVRH59E7U^W*ZV*LB91:FJXK)BG.UIK'6>Q+A3C6_6 M+&K"@EP1PN1L+&Y)%.$L87TC14.KA_ED]>(0P^G.>)98,U9&M0Q-'HLA&V*U M@58L@[`G$A.5J?$>3+2:>:5N0:'XY[REG)CKC56KVJ,4EMB7,A8:&UHI*CG: MY72O5\?3U\`&/*EWECJ+(P`+%W9!R7ZPAFU*W0=(^62IJ4G M4N132U7'3Z$QI[G4AL^GXPVW=9\5E5221]D[:G;I%6D9>([Y\2794JG42!:( MI2()91!10<#_`&?++J"1TG-J!A>H,'V9W%CFM-G7(KMF?U:V/C#IAJPD",%C MW"EL*3-?MS=-Y.O8@M49;6Q4-;[UY2L80C(2E*PE=>(!8M):B)K.1:F,#FWU M_2L;D*60VQP_\<[K%W-*AC;6,MVFUPG[.3.SGE$N*'YI[Z?'EKLL$/SSD?FF M#`$-,S3&GZAI76RJHW2M4US342?XA'9\X0VJX>S0:(8EDTC[2\25W21YB3)6 M]*>YKSN<8#CKG`<>`B8YA)]&ZFY3>0.Y998-?.[!0DWRR44G"V%(UZ!1Y81K0A"45@8)38I'.8Y MHKKA5,X;]H8/'%E40/;J*26QN4(I7JK/*B*N$ID3S91\N:Q) M&V%MSTJ?"'$PMZ`2,KKC`:R49D[?,HA'YI'2G`UKE4;:9.Q$O+6ZQET,;WQL M3NK84[,C\@0OD?WFRJQK$CZ%SDDC?F_!.$C> MC+2X$02H&@2`6EF0&5P%88=<]+M"E2%,):0=AX8$QR`CJI)4$*0?)-(P3-H=+(8H>)%'B);&7V M,'O\1=SH_+&,E^:U348\1A^3A&H9)$V`5Y/1*R\9&F4@`8'&3+CGLEEL+9*P$>Q_"M9FR(ORDOI\V.L M.%GVW;FOC\9`F^R9`QQQ>MBT=^@4Q7HDX6`1H@X"O;P'J/\CR#O4^5 MZ;RC/4>?V>1Y'9GS?.\S^GY7E]>[N^G3^WP"#>;0%?#U%T>Q7!\=3P''*!Q^ M"B@JW2,BR*C3XNXKTQ3(!B6H64IM&M[NIB80PA'UZ`$+P#SO^2?FN>GQ;[C? M%@=W^$_-?A7NP^SK_P`=^+>^=W3_`%3U?7_2=?`)$_9B`C,X7MLP+U/HT8G? M74*E3E$2XED$YV;I[!AIZ%0O:R%28`.N30"4$A$7UQD8`HG_4!;8*UO_(BEKR9/\ZC88_I1E&_2FM(Q5$I/$.-WN->"81.*6SEF M:=X$J*'SDN1P+&EIFLA;D=LZ#8O+JOQ7P]=B?-(FANV`9Q[AE>%>,"L3A[C MA[%@CUN?`,YXQ&SQ(K7R,&O.RH\+ M9734+N*.J5X7FOLMI#HV2>]Z,PA>SOH%M.]6H$5GN$`LS/\`#X"3>1-/&P90 M]-YA<_V/227[45HBV5+L>H9DXP+$I';\:/>)-JH;&[O:T.;230T!R5\8Y:#$ M,/0F+534[%.I:%&8&LOQ_P#XM?AY1GX4^[?B[\:/8?D[[[AZ_[ MQ?\`4OSOD/K.GNW]?LZ=G]'R_`2\1V`]:TAW$LP$X:[!7S&9Q:;QBDS3QIS)0OA29W?P-99I9J,:`Q484`D01+ MQ_JIKLHFUC?;G8]EE')C@/%<\<:D3K>5WTTUSG4C77Y(5+W9L:!!S_6,"?A1C(7H,`7@->,H9&:\'R`,,;@OQ\A3QM+(#GC#&3AT M-?$L-4K(@G>#%O?E26U'&MH#\BPF&(C`!9#/O@[?61_`?K3EHEC:U:FI9$I. MY40Z15[2C_R./D@#M+,?QT;9>*46=&FN*PDZ2C:/6+7/#Q(RTQ:/TJ4;88L\ MH#FXZ(]O,#E;-S:%N[N*MSD\5IE7M:"UM=-(4&O#QQY$,[H33,>FAL"VD.HBDY\=KZGHQ3L5L[&ZS';CK2XE": M_7';K-24&G.URF`9!Q(JE-F*-8&W8.MZUB&Y[ M%*16&O#(FA\>Z"M6<5]*X$3)?>S#'*4M[+,##O3EA0@0^49X!JO+WV_^J?DC M[^[L_!K:;O[.F1=OV5F?=V]+C=,Q MQRQY\ILJ5:7$ZM$4-%"[P,B:1]KBLG<92&:2O[C*G6.,TFF3:S#,L M;W;)1!;JO[".S`CAB[L^`^PYL<%9XC^17!XS"RLZE7)Y@RB@G&!#\37=<@*& M<0$8O\F1A_S^`CFWQ;N"Q=QN0@&I4PXPHM=X*'CP+\4&5P?/MG5*XR`QW#NI MU[1H+4K9K17JBE(%6<$NYZA"I$8/`S2!%XR:&@51H&XNDZ>`T'KE32"K*^`U MJ7-(G0.2EN#$FC"(]P0I%KDD1+CDV`B-**4*"RS,Y"$P>,8%D)@[$)J@2V@"I[,R[9JX"Q_;;$<']0SX*PJQ&Q)E9)N M4F3O,*Q@(@0WK[&59%#\2@'*[=BW/8Q6X$'\,!\@U'C",AU<).G[[>O^\WSOXNT_(?QI]K_`*?PKW'S?B_=_>O??4]W M\'D^`Z)QI)9#CE3TS4+WZ(F:^`X;)4'CN:8E$Y43/5.F9]MTP.OC]JY!-)H? ;DQ((."1A7/X#__V3\_ ` end GRAPHIC 3 g22096tx4logo.jpg GRAPHIC begin 644 g22096tx4logo.jpg M_]C_X``02D9)1@`!`@``9`!D``#_[``11'5C:WD``0`$````9```_^X`#D%D M;V)E`&3``````?_;`(0``0$!`0$!`0$!`0$!`0$!`0$!`0$!`0$!`0$!`0$! M`0$!`0$!`0$!`0$!`0("`@("`@("`@("`P,#`P,#`P,#`P$!`0$!`0$"`0$" M`@(!`@(#`P,#`P,#`P,#`P,#`P,#`P,#`P,#`P,#`P,#`P,#`P,#`P,#`P,# M`P,#`P,#`P,#_\``$0@`-@`W`P$1``(1`0,1`?_$`)X```,!`0$!```````` M``````@)"@8#!0,HUG61Q-@SI>Q;/9-#FB21R M*<,0/`UL_C[^07GWR4YYM,1Y3GX)7X-1\=Y+E\YJFQG],<(ZR34L1)#]O*MI MQ-1&6YKA.;D1"0455333ICXBUI>=G\:O.T7=/JCKGJ%VG7L=O'81V^9S6_,J M<*8>*>ZO=Y\^70L>OI=)X\<71<_K*U9(.9OFLRTIZBV?8<)M3QVBKQ9LIU69 M)N&6^_&WBJ*+2IHJC+6G!&3M.-?.N(_FT,,FA4ODMQ+$PO&[`09=SWCN5;W4 M.GE.O"V#EKC%DCU@=4VR2F\_%E/OMB*JC!(BZ*F^F=NIYX9OB1X6O(;>05)8 M0F-'F*Y4$MDJ/^,A6'=.7JSQ56/UHU@$^KO^E`157Z+TJ@RG/DWJE>O=VT"B MJY]Q:3&:^LJX4RQL9\@ML:%`@1W))A<]?`5'3YU^8N1>6?*UA+C/NQ>(,3GRJ[C;&W2>9C2X@.=C^8W M<#O;5OKU!0P5P46-%$6Q^I:V%N?I!/$_K7GGW=[D2=::K)#;EYT**3(UJD-X M.%QPVJ03C01-@KKS3;0J\]*40[;#3INNDGX-"PV@D3YJB;11/RT31->I>9E^ M9*Y(8);M\=K86E<\<9IA>/*/,HBHL?V? MX;?]HIT%R75K[FR>-!ESIPRQ6LO(Y$#O"FX7EC-N(:MBI[%5E7'&T5P1_)!] M%1.F7($?R8849#-(\\17W#X4=O@;R!;Y5\?/FYPA>G(F0N)>.N5(&.+,<=>1 MC%<_XMRJVX0I]`%5Z4#OJC-L_A7?`Z0*`0&.:`0`!L M(.WW5B<>CX0_@3QFK#LT&"$?045!!O<)[OOO/\M4U3Z=6"M7`85\QI37DVS6 MH]+=BD2//H\#"F8]E"<0=4+5$%P`WZ^FB^FJ=!2PB50214T9DC.!C=["?A7U MWPIXAML'\'O,+D6\8F5T;EO`.29..^[0@=D8GBW'63U[%X#&U#!FSLYDLF2) M/\K38DB;5347E`?07#8M/DN'R/:2T!S3LK1?-TW)+A/AN0&OM(W*=A[M?]KS MF)V:12]/3=^!Z??U].B8!QKNK,'W*-N'=)6+8_\`;]42X[D"?G4U#6S1'2`U M`-KS@EH&YI"0S%44D5-P(O1LWR>ZL?6):+MLF'_):2O\I<#^E7H\:SZNRX_P M>?2=E::;AF*S*DV-J,G72:.$Y#[*#^(M)'4=J?TZK'@KCM6O4+1IHY-'M)(B MT6AMV9<=Z8_M6U=`'6G&W@!QIQLVG&W10VS;<%1-LP5="!P5T5%]%UZ8%5!M MJT+F@@+M*?C05E;GK*Q%R-(M&RN?GC#9$ACYC\K=KW0]Q8P-<^Y@^HU`2<%4!*CR1YEPG#1M#:<$>T\1IW'4<;0AW+JJ M#N$OJGI]T].C9"'LX4.%>7*\Y4.!!CX=AV*E4"_&O\`(O@6+X+3 M<`<]Y-%Q=[&4;J^.L]MG'4QV?0*XZ\WC^26SW<9I9E*3BMQ'G>W&.*H@1`3? MY5Y8\E"#^=;*[+]WM*ET5G374,C&3VY`8YY`".7:3LV+3U7L\PAG'UR9[,<4 M:QM(WO5R`\@J0I!B(".^[*S*4L-(_;T+=OTTZ38WARH?PK15QK>A06GK/5VS M+`(3(9&!C2O"KE0<2"D#?)C\AF%\@X?.\?.![Z+E--=O-IR3GM0X:TTJ#72` MD-8KCTM.RU;QI\M@"GR0)6%:%&FU<0B5"FL(0E:S#WG[NZ)J&ES=)=/2LDEF M/UY6.5C@-S7`H1O-(OT_)!)%(11'5%20'23:I#M;5%0E(=5%%TW=2J!\V%92 MMK+FWD;+NX MTN[+F93FSR0N:T)M4X(-M,\?8;>:-ET`=:=`@=;<%#!QLA43`P+43$A)45%] M%3J`8%379W,9*U\4H!:\(14H/R.^!5]X_9K?\L<<4LBPX*R::5@XY`!#;XVN MK24\Y+HK.(P!'"QAV4XGZZ4B=MO?[<]NT",^`@QX>?ZUA;O1VHU+0+^?6=)A MYFC392N'TR@S>SB4CQI6!+L(A5=ZD*=S_P`!,5%4'M-$.Y2'7UT]%1=%3UZG M\ZSAG+6,@:`"Q5?FRER[@=Z)^==&I+_9(%F3590E%6"E/I&!!31&P8,]B$X> MFX-%%/IITO*K'U-PV#+'-,3APF0N:?:%W;O.NS44>UM7N"HBA:.N+IL(BW:D M7HWMU]!1$'UZ2E?.DQL5JWG76UWCYTWGXVO`[(.8\QQ_F[D^A?B<-8Q+BW&/ M-SFT`N2+^KD(4&+'B/,JK^'5LEI2E2%T;EN-(RWN%2)(+EP!3?C6BNR_9^[U M:_AZNUQ1I%L[Z$6Z1-CDV>=5&('^+Z#IVE39M39IL5--O^G:J?;3Z=5];@(; M\J<'AY>%=2TV_;[:?\>E7PHN.VL]D/\`'/T5Q_*/TG\<]A(_?+D'L/TGZWM' M[K]M^Q_]'V/9U[G>_P`>W77I[*ILUS_*/Q'QK\`.E. MU8:>7U4STZ_]"[+MNXMB;C[!1M>.O'7Q*8;E5*_DGD%,YBRD77.YHV>7QKHW2&E?;]I\S?7:H; M^XS-3U44\<69<$#X8\%_F<1XX51O2I2I55OZ%:Q:5(,;]4M/[7]2L#MC[5:W MV2)"]GVM.WVOPVZ:>FG5>BR\'+RY$_IR\*>RO6]-/M ,MT_MII_TTZ;1-?_9 ` end
-----END PRIVACY-ENHANCED MESSAGE-----