-----BEGIN PRIVACY-ENHANCED MESSAGE----- Proc-Type: 2001,MIC-CLEAR Originator-Name: webmaster@www.sec.gov Originator-Key-Asymmetric: MFgwCgYEVQgBAQICAf8DSgAwRwJAW2sNKK9AVtBzYZmr6aGjlWyK3XmZv3dTINen TWSM7vrzLADbmYQaionwg5sDW3P6oaM5D3tdezXMm7z1T+B+twIDAQAB MIC-Info: RSA-MD5,RSA, SIP7tmQfwDS32RIPjfmxkKMdewD+Y9MR4RdknLwrJtKUPLuqr7lDLY1K+9FAV5UD GKcCapxVq3+f20FY/tsYNA== 0001193125-07-014591.txt : 20070129 0001193125-07-014591.hdr.sgml : 20070129 20070129064326 ACCESSION NUMBER: 0001193125-07-014591 CONFORMED SUBMISSION TYPE: 6-K PUBLIC DOCUMENT COUNT: 3 CONFORMED PERIOD OF REPORT: 20070129 FILED AS OF DATE: 20070129 DATE AS OF CHANGE: 20070129 FILER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: CHINA LIFE INSURANCE CO LTD CENTRAL INDEX KEY: 0001268896 STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION: LIFE INSURANCE [6311] IRS NUMBER: 000000000 STATE OF INCORPORATION: F4 FISCAL YEAR END: 1231 FILING VALUES: FORM TYPE: 6-K SEC ACT: 1934 Act SEC FILE NUMBER: 001-31914 FILM NUMBER: 07558789 MAIL ADDRESS: STREET 1: 16 CHAOWAI AVE STREET 2: CHAOYANG DISTRICT CITY: BEIJING STATE: F4 ZIP: 100020 FORMER COMPANY: FORMER CONFORMED NAME: CHINE LIFE INSURANCE CO LTD DATE OF NAME CHANGE: 20031103 6-K 1 d6k.htm FORM 6-K Form 6-K

Commission File Number 001-31914


SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Washington, D.C. 20549

 


FORM 6-K

 


Report of Foreign Private Issuer

Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16 of the

Securities Exchange Act of 1934

January 29, 2007

 


China Life Insurance Company Limited

(Translation of registrant’s name into English)

 


16 Chaowai Avenue

Chaoyang District

Beijing 100020, China

Tel: (86-10) 8565-9999

(Address of principal executive offices)

 


Indicate by check mark whether the registrant files or will file annual reports under cover Form 20-F or Form 40-F:

Form 20-F      X            Form 40-F             

Indicate by check mark if the registrant is submitting the Form 6-K in paper as permitted by Regulation S-T Rule 101(b)(1):             

Indicate by check mark if the registrant is submitting the Form 6-K in paper as permitted by Regulation S-T Rule 101(b)(7):             

Indicate by check mark whether by furnishing the information contained in this Form, the registrant is also thereby furnishing the information to the Commission pursuant to Rule 12g3-2(b) under the Securities Exchange Act of 1934:

Yes                     No      X    

If “Yes” is marked, indicate below the file number assigned to the registrant in connection with Rule 12g3-2(b): 82-             

 



Commission File Number 001-31914

China Life Insurance Company Limited issued an announcement on January 29, 2007, a copy of which is attached as Exhibit 99.1 hereto.

EXHIBIT LIST

 

Exhibit   

Description

99.1    Announcement, dated January 26, 2007


Commission File Number 001-31914

SIGNATURES

Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned, thereunto duly authorized.

 

       

China Life Insurance Company Limited

    (Registrant)
  By:  

/s/ Wan Feng

    (Signature)
January 29, 2007   Name:   Wan Feng
  Title:   Executive Director


EXHIBIT 99.1

Commission File Number 001-31914

 

    LOGO   CHINA LIFE INSURANCE COMPANY LIMITED  
      LOGO  
     

(A joint stock limited company incorporated in the People’s Republic

of China with limited liability)

 
      (Stock Code: 2628)  

ANNOUNCEMENT

1. RESIGNATION OF DIRECTOR

2. CLARIFICATION

 

1. Resignation of director

The board of directors of the Company (“Board”) announces that Mr. Wu Yan has resigned as executive director of the Company with effect from 26 January 2007. Mr. Wu has also tendered his resignation as president of the Company.

 

2. Clarification

The Board has noticed recent press articles in respect of the possible resignation of Mr. Yang Chao. The Board has not received Mr. Yang’s application to resign as executive director and Chairman of the Company.

 

1. Resignation of director

The Board announces that due to reallocation to other job duties, Mr. Wu Yan has resigned as executive director of the Company with effect from 26 January 2007. Mr. Wu has also tendered his resignation as president of the Company and a meeting of the Board will be held on 31 January 2007 to consider Mr. Wu’s resignation as president of the Company.

Mr. Wu confirms that there is no disagreement between him and the Board and there is no matter which needs to be brought to the attention of the shareholders of the Company.

The Board would like to take this opportunity to thank Mr. Wu for his valuable contribution to the Company during his tenure of office.

 

2. Clarification

The Board has noticed recent press articles in respect of the possible resignation of Mr. Yang Chao as executive director and Chairman of the Company. The Board has not received Mr. Yang’s application to resign as executive director and Chairman of the Company.

 

By order of the Board of
China Life Insurance Company Limited
Heng Kwoo Seng
Company Secretary


Commission File Number 001-31914

After the resignation of Mr. Wu, the Board comprises the following members:

Executive Directors: Yang Chao, Wan Feng

Non-executive Directors: Shi Guoqing, Zhuang Zuojin

Independent non-executive Director:

  Long Yongtu, Sun Shuyi, Ma Yongwei,
  Chau Tak Hay, Cai Rang, Ngai Wai Fung

Hong Kong, 26 January 2007

GRAPHIC 2 g42814img1.jpg GRAPHIC begin 644 g42814img1.jpg M_]C_X``02D9)1@`!`@``9`!D``#_[``11'5C:WD``0`$````/```_^X`#D%D M;V)E`&3``````?_;`(0`!@0$!`4$!@4%!@D&!08)"P@&!@@+#`H*"PH*#!`, M#`P,#`P0#`X/$`\.#!,3%!03$QP;&QL<'Q\?'Q\?'Q\?'P$'!P<-#`T8$!`8 M&A41%1H?'Q\?'Q\?'Q\?'Q\?'Q\?'Q\?'Q\?'Q\?'Q\?'Q\?'Q\?'Q\?'Q\? M'Q\?'Q\?'Q\?_\``$0@`2@!&`P$1``(1`0,1`?_$`(X```("`P$!```````` M``````8'``4!!`@#`@$``P$!`0$```````````````$"!08#!!```0($`P4$ M"`4%`0```````0(#`!$$!2$2!C%!410'89$B$W&!L=$R0E(5P6)R(Q:A@K(D M-$01``("`00"`@(#```````````!$0(#(1($!3%!81,B,E$C%?_:``P#`0`" M$0,1`#\`ZI@`P8!-%3?=366QLEVX5*6S+PL@S<5Z$C&&>67/7&OR8`U_7!@+ ME06TK2-BGE9?Z)G!!FW[6OI%UH#7UQU/7U3-12M,-L-A:2VHJ)))$C,=D$'T M\3F/*VHT+34VO[#8%>2\I535G_SLR4H?JW"$:`+(ZYVT.D/6Q]+*=JTJ23W3 M@"`XT]JFRZ@I146ZH2Y@"XR9!Q$_J3`(MX`,$R@`#>H>O&M/4PIJ0I&1]&$$#DJ[;65^G;TU=*!12\R?W$#!+B#\22-XA2,Z#_DE#_&? MOTQRO+\QM[)Y9^G"&3!MWBXLVRVU%>^0&J="ED'>0,!ZS`1>ZK5MG-=WNE3= MKF_;+064W,'H75-E0S)4&TG\G, M($NXQ0O9>=9[DMC3S%$A6558\`OM2CQ>T0T9?9W=<8E3+-A%0<\O(8=,]*LW MN^ERJ0%T-"`XZ@[%K/PIA&CP./OMKX'TA"$H"$`)0D22D;`!$G0I04VIZ%;K M#52V)FG)*P-I2=L-#/.U55,&2#MEA%`4M^<:45R`/"`(%Y=FE5#H:91G=<4$ M--IVJ43*):0]1GIT@M/3Y6GA+F%L>+AYLPO_`"$()!7KB53M0^6;G?#1B]N] M$A4B1BS&]CBZ(!K[-<58>9S`"N,LHE$,W>K_`$8RX1JD(!!!$P1(@[Q`!05N MGG@M2Z!P("MK2MGJ,,!?WR]T]-=7;75/!I]D@.J.*!/MAH^:_,QTMM?DM]+5 M&A:*IYY^[L/UOR%?A2CT`[^V!C7+QOVA@?<*'DN>\]')Y/,YB8R9/JGPB3VW M*)]`#UJMZG;'2UJ1_P`SV59_*L2]L4C.[2DT3$UED9##LBCGPZZ2ZC;ME\>H M*E813UZ0$+49`.C9W[(EFGUG(VVACP!B3?@AV0(#4N=QI;=0O5M4L(9825*) M,IRW>DPR;WVIV?@YLN]R=N=TJ[@]\=2XI9'`;`.Z*.2S9':S9K-M%QQ*$B96 MH)$MI)P@)I7=;-/3R,/3/6"XV]INEO#7.L)P%0DR<"1LF/F@@V,/:;=+!-4]:M, MA@JIF:AUZ7A0I.43_5C!!]%NUI$K5BYU9KR[:E4&WY4]$@S12(,Q/BH[S#,O MDI4![8,#S.$=`:6TU1Z?M;=#3@*7@I]Z4BXO>?=$LZ?!@KBK"+J M4(]B&`#$H`!K4^@+!J!)6^UY%7NJF1)?]W$0SX\_#IE%[<.B=[;4KD:MI]OY M<\T*_&')FWZFWIF@WT>U@595)82.)I(` 4)`!(`)`!(`)`!(`)`!(`)`!__]D_ ` end GRAPHIC 3 g42814img2.jpg GRAPHIC begin 644 g42814img2.jpg M_]C_X``02D9)1@`!`@``9`!D``#_[``11'5C:WD``0`$````/```_^X`#D%D M;V)E`&3``````?_;`(0`!@0$!`4$!@4%!@D&!08)"P@&!@@+#`H*"PH*#!`, M#`P,#`P0#`X/$`\.#!,3%!03$QP;&QL<'Q\?'Q\?'Q\?'P$'!P<-#`T8$!`8 M&A41%1H?'Q\?'Q\?'Q\?'Q\?'Q\?'Q\?'Q\?'Q\?'Q\?'Q\?'Q\?'Q\?'Q\? M'Q\?'Q\?'Q\?_\``$0@`%0$3`P$1``(1`0,1`?_$`'X```,!`0$!```````` M``````4&!P@$`P$!`0`````````````````````0``$#`P(#!`<$!P8'```` M``(!`P01!08`$B$3!S%!%!5182(R%A<(@4(C,W&14K,D=#:A]*TT'1BGU$=.95CM"7>^B%YE,LC*%8T@` M\2XB(HHJ-;/>]"TT%'R*Y.6O'[G693"L@6>V10?*KS[TQQM!:'B:BI@B$=/='O7 M0:%DR6(L9V3(<1J.P!./.DM!$`3<1*OH1$T$#QSJ[U@O]QM=NLL2TF[?(TV\ M0G+F+P;(#4LF&!_`(:J0(BU5-`XXCFO4KYC?!^8Q;2',MAW)A^U^(K[#HM;2 MYQE^UZ-`8ZN9I?,2QV%,L;,5^XS[E$MK*3E-(XK+)00S5M1)$%:5]6@DL[ZF M+I\"&$B1:XF8W.8]"MCD4C\)&8;HDJR*VQ$LCV0GDH8W'<:)\[>YN:W M\T#1S>25[T7[-`Z]->H]ZNTR\VG,/+H-XMMS\JCC")P6I#O(YZHWSB(B7;H' M?(+Y;[#9)UYN#B-0K>R/!@N.?P@/"TBES7`5*:!UZ6YY275N7[:RD4MHDN>RRT(IQ)2/N3NT`/*^Q;;$U&`2*:8SA?D2W7$2J;&_9"J\=!N_01?Z MAKM/OT:'TSQ=!E9/>#&8^U7V&(D7\7>\OW>88((UT#WTOS:#EV)Q9K2K0#>NM6.Y#D6#R;?:[D-K@DVZ[>G-JJ^Y%::)S MDM=PJ9B@E7[M=!F_)AN<;I7BEZNN/P)3(VIJW6&:S<9#%Q(3!354CM)0N652 M+C2G;H&CZ9DN\BZL3X%@A!,C--Q+[<9EPDG/6.[1Q'PC.(H[7*>S1:<-!2OJ M=2W+@5L2YF;=M6^VY)SC==XQU,N:0;>.Y`JJ4T&>[=&R.VL,-8U"N+,"<1Q[ M1-B0A4;NXQ+5&CE"\BD/\/QX)H'KI+:+W?NJ4-G)H4Z7Y"4Q^4S-B@S&@R>8 MA058)M!7VP%5]KT)H*3]3;#LC#;#&9C-37G\CMK;4&0NUE\B5Q$:=7N`^PE] M&@B<*P9!9(M^S6V1HMKNN)Y(['EVM!*7;H3+X`!/L-<$W,*==_;304OH=BK- M^SO)NG][Q*-CD^P9M=F;]FLV!$FJ2 M-&3J&%2.JI5.2W[J=F@/=(L+GO=4LKO4[([C<)N/RVK7XHR`$FL>'W\N2()M M+EF:**^K0-G66;G$^*>)XS%>AL3H;TB[Y,0KR(T5L2WLMDGO/NTVT[D6N@S7 MA<:P_#%O5[X?1S8N])F22H,BNY?S8S:[6R]2:"^?2S(=>PJ^(3R/-M7V6VQR MY!RF1;1IG:++QJI&VGW5[]`'Z^%B2]1K%&RUTV;%,L=RC2'FQ,B$C-M6R1`J MO`Q1=!,K+Q6]Z4S<((2')41I3%IY`-/PBY*;E].@L/T[ M3%>F9.<9P[M!GR&IAY$S%2%!=D'Y8BE53A70->1=/_-0#NQ$X-N+4B5>&@9>FF"%BLF>5EO"2L'N*#+LUJIO2*;RJ9\EZO%D MD5%$=`&Z^75;):[/,B%;H,FX7)B#*N]QB-2A98<$E4BYB=@TT"/8+\J=2,9L M29#CN66Z[G(&[_=]6@OG5 MVGRORFO9Y9)K3_MKH/?IC3Y=XW3L\NC4_P`M-!UYU3X(R&O9Y;,K_D'H,E18 M4TNE(D5X::M"P(ZW)JUVNTN3Q:H'!YQFX-S"IPWJ8(M.U$T`/)XEL;N:E'NH M29B1K=S6HENM\>,L3G!LHY&G2*.HGO4!2_:T&U\L&_%CEQ&P.HS>59+P+BMB M[1SNH!FT"KZ-Q(F@FO0,<,`[R++LY[/4>_\`J';VV#5R(_NJC8&Z`L?L(!JE M*>K0"LM:AN=6B^6TF='S5$!Q6ZGZJZ"H=2$3Y; MY0CI+3R>=S"%/_%.JH-?[*Z#(MB8Z>-R,9+*IT:18RM,KQ33,2W1W0_!#:AN M0Y+[QO;O=5\!6OVZ`ETJ;Z1#GMF\T?@.6=(3_E*R&0;EDZKP\E+ERW7&QDBG MY>RM4[=JZ#6^7?TI>OY"3^Y+09GZ:CB*8^RM^(6487CM4UJB]B+ MH*']0.WX[=!R=+&Y>W MV::!\ZU!NR+`%EO&W:TNY[1!H7!6XK'+P*N$KC=!0]W8BU]6@D[4?,/+,X\9 M/?\`(4OF&AE`?'6?R)?\`,.@E9LYH69V+S69R MLG6$W\!HW&:=LPLHT/B-ZO2&G2DDW[W8H_G1=%+.+3F--Y5X1 M=KET""9H]S"_U`.&#G9V^U70-/TUA##%<@1AX'WEO\U9A1VFV8B/;&MR1!:< M>%6*4V+5/T:#IRI(_P`_L/5Y4IY/>,6*%"6.MMX^'YKTR5S1397F9\>]D#5C0'?-TL#4=T29]G_4\]QHA M'^[7OKH)2VF!ICR>9EU++&_"IQ,6AM_A-G>D92;Y>ST\*:"T_3N#H]*[:@NR M7;:KLE;,LQL6GT@
-----END PRIVACY-ENHANCED MESSAGE-----