EX-99.1 2 c07466exv99w1.htm EXHIBIT 99.1 Exhibit 99.1
EXHIBIT 99.1
Commission File Number 001-31914
(LOGO)
(CHINA LIFE INSURANCE COMPANY LIMITED LOGO)
CHINA LIFE INSURANCE COMPANY LIMITED
(A joint stock limited company incorporated in the People’s Republic of China with limited liability)
(Stock Code: 2628)
2010 THIRD QUARTER REPORT
This announcement is made by China Life Insurance Company Limited pursuant to Rule 13.09 of the Rules Governing the Listing of Securities on The Stock Exchange of Hong Kong Limited.
The financial data of the Company for the third quarter of 2010 have been prepared in accordance with the China Accounting Standards for Business Enterprises and are unaudited. Net profit attributable to shareholders of the Company and shareholders’ equity attributable to shareholders of the Company in the consolidated financial statements are identical to the relevant data under International Financial Reporting Standards.
1.  
Important Notice
  1.1  
The Company’s Board of Directors, the Supervisory Committee, its Directors, Supervisors and Senior Management warrant that there are no false representations, misleading statements or material omissions in this report, and jointly and severally accept full responsibility for the authenticity, accuracy and completeness of the information contained in this report.
  1.2  
Of the eleven Directors of the Company, eight attended the Board Meeting. The Chairman and Executive Director Mr. Yang Chao, Executive Directors Mr. Wan Feng and Ms. Liu Yingqi, Non-executive Directors Mr. Miao Jianmin and Ms. Zhuang Zuojin, and Independent Non-executive Directors Mr. Ma Yongwei, Mr. Bruce Douglas Moore and Mr. Anthony Francis Neoh attended the meeting. Executive Director Mr. Lin Dairen, Non-executive Director Mr. Shi Guoqing and Independent Non-executive Director Mr. Sun Changji were absent and gave written authorization to Executive Director Mr. Wan Feng, Non-executive Director Ms. Zhuang Zuojin and Independent Non-executive Director Mr. Ma Yongwei to act as proxy to attend and vote in the meeting, respectively.

 

 


 

Commission File Number 001-31914
  1.3  
The Company’s 2010 third quarter financial report is unaudited. Unless otherwise stated, financial data for the corresponding period of 2009 were restated based on the changed accounting policies of the Company.
  1.4  
Mr. Yang Chao, Chairman of the Company, Mr. Liu Jiade, Vice President in charge of financial affairs, Ms. Hwei-Chung Shao, Chief Actuary and Mr. Yang Zheng, Head of the Financial Department, confirm that the financial reports in this 2010 third quarter report are true and complete.
2.  
Basic Information of the Company
  2.1  
Major accounting data and financial indicators
(Currency: RMB)
                         
                    Increase/(decrease)  
    As at     As at     compared to  
    30 September 2010     31 December 2009     31 December 2009  
Total assets (million)
    1,372,735       1,226,257       11.9 %
Shareholders’ equity attributable to shareholders of the Company (million)
    206,598       211,072       -2.1 %
Net assets per share attributable to shareholders of the Company (RMB per share)
    7.31       7.47       -2.1 %
                 
            Increase/(decrease)  
    For the nine months ended     compared to the  
    30 September 2010     same period of 2009  
Net cash flows from operating activities (million)
    146,485       31.3 %
Net cash flows per share from operating activities (RMB per share)
    5.18       31.3 %
                                         
                                    Increase/(decrease)  
                                    compared to the  
                                    same period of  
            For the same period of 2009             2009 (from July to  
    For the reporting     (from July to September)     For the nine     September,  
    period (from July     After     Before     months ended     Compared with the  
    to September)     restatement     restatement     30 September 2010     restated data)  
Net profit attributable to shareholders of the Company (million)
    6,911       6,681       5,954       24,945       3.4 %
Basic earnings per share (RMB per share)
    0.24       0.24       0.21       0.88       3.4 %
Basic earnings per share after deducting non-recurring items (RMB per share)
    0.24       0.24       0.21       0.88       2.5 %
Diluted earnings per share (RMB per share)
    0.24       0.24       0.21       0.88       3.4 %
Weighted average ROE (%)
    3.47       3.48       3.97       11.76     A decrease of 0.01 percentage points
Weighted average ROE after deducting non-recurring items (%)
    3.47       3.51       4.01       11.76     A decrease of 0.04 percentage points
     
Note:  
Shareholders’ equity refers to shareholders’ equity attributable to shareholders of the Company, while net profit refers to net profit attributable to shareholders of the Company.

 

2


 

Commission File Number 001-31914
As at 30 September 2010, investment assets of the Company were RMB 1,283,964 million. For the nine months ended 30 September 2010, the gross investment yield was 3.65% (or 4.88% if annualized, the simple annualized gross investment yield = (the gross investment yield for the nine months ended 30 September 2010/273)×365), the surrender rate was 1.82%, and premiums earned reached RMB256,133 million (the restated data for the corresponding period of 2009 was RMB220,980 million), with a growth rate of 15.9%.
Deducting Non-recurring Items and Amount
         
    RMB Million  
    For the nine months ended  
Non-recurring items   30 September 2010  
Gains/(losses) on disposal of non-current assets
    15  
Net non-operating income and expenses other than those mentioned above
    (11 )
Effect of income tax expenses
    (1 )
Total
    3  
     
Note:  
As an insurance company, investment (utilization of insurance funds) is one of the main businesses of the Company. Therefore, the non-recurring items do not include fair-value gains/(losses) from held-for-trading financial assets and liabilities, as well as investment income from the disposal of held-for-trading financial assets and liabilities and available-for-sale financial assets.

 

3


 

Commission File Number 001-31914
  2.2  
Total number of shareholders and the top ten shareholders not subject to trading restrictions as at the end of the reporting period
Unit: Share
     
The total number of shareholders as at the end of the reporting period
  Number of A shareholders: 266,223
Number of H shareholders: 36,760
Particulars of the top ten shareholders of listed shares not subject to trading restrictions
                 
    Number of listed shares        
    not subject to trading        
    restrictions held as at the        
Name of shareholders (Full name)   end of the reporting period     Type  
China Life Insurance (Group) Company
    19,323,530,000     A shares
HKSCC Nominees Limited
    7,253,281,578     H shares
State Development and Investment Co., Ltd
    49,800,000     A shares
China National Investment & Guaranty Co., Ltd
    29,600,014     A shares
MORGAN STANLEY & CO. INTERNATIONAL PLC.
    28,029,016     A shares
UBS AG
    27,333,739     A shares
China Everbright Bank Co. Ltd.-Everbright Pramerica Qualification Core Securities Investment Fund
    22,858,859     A shares
Bank of China-Dacheng Blue Chip Steady Securities Investment Fund
    22,350,723     A shares
Guotai Jun’an-China Construction Bank-The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited
    21,578,101     A shares
China Pacific Life Insurance Co., Ltd.-Tradition-Ordinary Insurance Products
    20,332,882     A shares
3.  
Significant Events
  3.1  
Particulars of, and reasons for, material changes in major accounting items and financial indicators of the Company
     
þ Applicable
  o Not applicable

 

4


 

Commission File Number 001-31914
(1) Changes in key financial indicators and their reasons
                             
    RMB million
    As at     As at            
Key Financial   30 September     31 December     Increase/      
Indicators   2010     2009     (decrease)     Main reasons
Total assets
    1,372,735       1,226,257       11.9 %   Accumulation of insurance business assets
Total liabilities
    1,164,411       1,013,481       14.9 %   Increase in insurance reserves
Shareholders’ equity attributable to shareholders of the Company
    206,598       211,072       -2.1 %   Distribution of cash dividends and decrease in unrealized gains of financial assets (available-for-sale) resulting from the fluctuation in the capital markets
                                 
    RMB million
    For the nine     For the nine              
    months ended     months ended              
Key   30 September     30 September     Increase/        
Financial Indicators   2010     2009     (decrease)     Main reasons
Operating profit
    30,118       29,986       0.4 %   Slowdown in the profit growth resulting from the circumstance of the capital market
Net profit attributable to shareholders of the Company
    24,945       23,476       6.3 %   The steady operation and business development of the Company

 

5


 

Commission File Number 001-31914
(2) Material changes in major accounting items and their reasons
                                 
    RMB million
    As at     As at              
Key Financial   30 September     31 December     Increase/        
Indicators   2010     2009     (decrease)     Main reasons
Interest receivables
    20,419       14,199       43.8 %   Increase in the volume of negotiated deposits, and increase in the interest rate of part of new negotiated deposits
Premiums receivables
    11,320       6,818       66.0 %   Accumulation of renewal premiums receivables
Policy loans
    21,762       13,831       57.3 %   Increase in the demands of policy loans by policyholders
Other receivables
    11,643       1,892       515.4 %   Increase in investment receivables
Long-term equity investments
    20,656       8,470       143.9 %   Increase in investments to associates
Financial assets sold under agreement to repurchase
    16,369       33,553       -51.2 %   The Company’s cash management requirement
Claims payable
    8,071       5,721       41.1 %   Increase in payable maturity benefits
Reserve Fund
    25,682       18,490       38.9 %   Appropriation of discretionary surplus reserve fund
                                 
    RMB million
    For the nine     For the nine              
    months ended     months ended              
Key Financial   30 September     30 September     Increase/        
Indicators   2010     2009     (decrease)     Main reasons
Unearned premium reserves
    613       1,545       -60.3 %   The variation of the pace of development of short-term insurance business
Share of results of associates
    1,419       735       93.1 %   Increase in net profit of associates
Fair value gains/(losses)
    133       1,184       -88.8 %   Impact of capital market fluctuation
Increase in insurance contracts reserve
    169,039       127,917       32.1 %   Increase in premiums volume and decrease in claims payment
Impairment losses
    957       2,349       -59.3 %   Decrease in assets which meet the condition of impairment losses
Other comprehensive income/(losses)
    (9,642 )     (200 )     4721.0 %   Decrease in unrealized gains of financial assets (available-for-sale) resulting from the fluctuation in the capital markets
  3.2  
Explanation and analysis of significant events and their impacts and solutions
     
o Applicable
  þ Not applicable

 

6


 

Commission File Number 001-31914
  3.3  
Implementation of undertakings by the Company, its shareholders and de facto controller
     
þ Applicable
  o Not applicable
Prior to the listing of the Company’s A Shares (30 November 2006), land use rights were injected by CLIC into the Company during its reorganization. Out of these, four pieces of land (with a total area of 10,421.12 square meters) had not had its formalities in relation to the change of ownership completed. Further, out of the properties injected into the Company, there were six properties (with a gross floor area of 8,639.76 square meters) in respect of which the formalities in relation to the change of ownership had not been completed. CLIC undertook to complete the abovementioned formalities within 1 year of the date of listing of the Company’s A Shares, and in the event such formalities could not be completed within such period, CLIC would bear any potential losses to the Company in relation thereto. CLIC strictly followed these commitments. As at the end of the Reporting Period, save for the two properties and related land of the Company’s Shenzhen Branch, all other formalities in relation to the change of land and property ownership had been completed. The Shenzhen Branch of the Company continues to use such properties and land, and no other parties have questioned or hindered the use of such properties and land by the Company.
  3.4  
Warnings and explanation for any significant changes in net profit or cumulative losses from the beginning of the year to the end of the next reporting period as compared to the same period of last year
     
o Applicable
  þ Not applicable
  3.5  
The implementation of cash dividend policy during the reporting period
     
o Applicable
  þ Not applicable
This announcement is published in both Chinese and English languages. The Chinese version announcement shall prevail.
     
 
  By Order of the Board of
China Life Insurance Company Limited
Heng Kwoo Seng

Company Secretary
As at the date of this announcement, the Board of Directors of the Company comprises:
     
Executive Directors:
  Mr. Yang Chao, Mr. Wan Feng, Mr. Lin Dairen, Ms. Liu Yingqi
Non-executive Directors:
  Mr. Miao Jianmin, Mr. Shi Guoqing, Ms. Zhuang Zuojin
Independent non-executive Directors:
  Mr. Ma Yongwei, Mr. Sun Changji, Mr. Bruce Douglas Moore, Mr. Anthony Francis Neoh
Hong Kong, 28 October 2010

 

7


 

Commission File Number 001-31914
4.  
Appendix
  4.1  
Balance sheet as at 30 September 2010 (unaudited)
                                 
    RMB million (Unless otherwise stated)  
    As at     As at     As at     As at  
    30 September     31 December     30 September     31 December  
    2010     2009     2010     2009  
ASSETS   Group     Group     Company     Company  
 
             
Assets
                               
Cash fund
    39,275       36,176       39,048       35,561  
Held-for-trading financial assets
    9,046       9,102       8,937       9,082  
Securities purchased under agreements to resell
    1,100             1,100        
Interest receivables
    20,419       14,199       20,338       14,111  
Premiums receivables
    11,320       6,818       11,320       6,818  
Receivables from reinsurers
    34       17       34       17  
Unearned premium reserves receivable from reinsurers
    46       83       46       83  
Claim reserves receivable from reinsurers
    43       31       43       31  
Reserves for life insurance receivables from reinsurers
    18       9       18       9  
Reserves for long-term health insurance receivables from reinsurers
    694       692       694       692  
Policy loans
    21,762       13,831       21,762       13,831  
Debt plan investments
    10,820       9,250       10,700       9,200  
Other receivables
    11,643       1,892       11,768       1,846  
Term deposits
    428,283       344,983       426,950       343,483  
Available-for-sale financial assets
    524,757       517,499       521,194       514,055  
Held-to-maturity investments
    242,768       235,099       242,762       235,092  
Long-term equity investments
    20,656       8,470       24,521       12,335  
Statutory deposits
    6,153       6,153       5,653       5,653  
Constructions in progress
    1,785       3,536       1,785       3,336  
Fixed assets
    15,943       13,511       15,428       13,184  
Intangible assets
    3,715       3,402       3,688       3,372  
Other assets
    2,366       1,452       2,362       1,447  
Separate account assets
    89       52       89       52  
 
                       
 
                               
Total Assets
    1,372,735       1,226,257       1,370,240       1,223,290  
 
                       
             
Yang Chao
Chairman
  Liu Jiade
Vice President
in charge of
Accounting Affairs
  Hwei-Chung Shao
Chief Actuary
  Yang Zheng
Head of
Financial
Department

 

8


 

Commission File Number 001-31914
  4.1  
Balance sheet as at 30 September 2010 (unaudited) (continued)
                                 
    RMB million (Unless otherwise stated)  
    As at     As at     As at     As at  
    30 September     31 December     30 September     31 December  
    2010     2009     2010     2009  
LIABILITIES AND EQUITY   Group     Group     Company     Company  
 
 
Liabilities
                               
Financial assets sold under agreements to repurchase
    16,369       33,553       16,079       32,810  
Premiums received in advance
    1,949       1,804       1,949       1,804  
Brokerage and commission payable
    1,991       1,320       1,991       1,320  
Reinsurance payable
    37       30       37       30  
Salary and welfare payable
    2,925       4,447       2,755       4,287  
Taxes payable
    201       4,206       177       4,195  
Dividends payable
    111                    
Claims payable
    8,071       5,721       8,071       5,721  
Policyholder dividends payable
    56,002       54,587       56,002       54,587  
Other payable
    2,223       3,078       2,346       3,074  
Policyholder deposits
    69,278       67,274       69,278       67,274  
Unearned premium reserves
    6,573       5,997       6,573       5,997  
Claim reserves
    2,985       2,944       2,985       2,944  
Reserves for life insurance
    970,273       802,895       970,273       802,895  
Reserves for long-term health insurance
    7,947       6,328       7,947       6,328  
Deferred tax liabilities
    14,010       16,361       14,024       16,377  
Other liabilities
    3,377       2,884       3,377       2,882  
Separate account liabilities
    89       52       89       52  
 
                       
 
                               
Total liabilities
    1,164,411       1,013,481       1,163,953       1,012,577  
 
                       
 
                               
Shareholders’ equity
                               
Share capital
    28,265       28,265       28,265       28,265  
Capital reserve
    65,028       74,662       64,980       74,598  
Reserve fund
    25,682       18,490       25,634       18,442  
General reserve
    9,636       9,636       9,636       9,636  
Retained earnings
    77,988       80,020       77,772       79,772  
Exchange differences from translating foreign operating
    (1 )     (1 )            
 
                       
 
                               
Total equity attributable to shareholders of the Company
    206,598       211,072       206,287       210,713  
 
                       
 
                               
Minority interests
    1,726       1,704              
 
                       
 
                               
Total shareholders’ equity
    208,324       212,776       206,287       210,713  
 
                       
 
                               
Total liabilities and shareholders’ equity
    1,372,735       1,226,257       1,370,240       1,223,290  
 
                       
             
Yang Chao
Chairman
  Liu Jiade
Vice President
in charge of
Accounting Affairs
  Hwei-Chung Shao
Chief Actuary
  Yang Zheng
Head of
Financial
Department

 

9


 

Commission File Number 001-31914
  4.2  
Income statement for the third quarter of 2010 (unaudited)
                                 
    RMB million (Unless otherwise stated)  
    For the nine months     For the nine months  
    ended 30 September     ended 30 September  
    2010     2009     2010     2009  
    Group     Group     Company     Company  
            (Restated)             (Restated)  
 
                               
1. Operating income
    305,567       273,404       305,318       273,235  
Premiums earned
    256,133       220,980       256,133       220,980  
Premium income
    256,866       222,626       256,866       222,626  
Including: reinsurance premium income
          1             1  
Less: Premiums ceded to reinsurers
    (120 )     (101 )     (120 )     (101 )
Unearned premium reserves
    (613 )     (1,545 )     (613 )     (1,545 )
Investment income
    47,403       49,489       47,386       49,465  
Including: share of results of associates
    1,419       735       1,419       735  
Fair value gains/(losses)
    133       1,184       129       1,183  
Foreign exchange gains/(losses)
    (189 )     (27 )     (188 )     (27 )
Other operating income
    2,087       1,778       1,858       1,634  
2. Operating expenses
    (275,449 )     (243,418 )     (275,447 )     (243,471 )
Surrenders
    (19,220 )     (18,774 )     (19,220 )     (18,774 )
Claims expense
    (40,391 )     (50,287 )     (40,391 )     (50,287 )
Less: claims recoverable from reinsurers
    68       74       68       74  
Increase in insurance contracts reserve
    (169,039 )     (127,917 )     (169,039 )     (127,917 )
Less: insurance reserves recoverable from reinsurers
    23             23        
Policyholder dividends
    (9,152 )     (10,975 )     (9,152 )     (10,975 )
Business tax and surcharges expense
    (1,018 )     (950 )     (977 )     (916 )
Underwriting and policy acquisition costs
    (20,236 )     (17,501 )     (20,236 )     (17,501 )
Administrative expenses
    (12,914 )     (12,475 )     (12,491 )     (12,165 )
Less: expenses recoverable from reinsurers
    29       (29 )     29       (29 )
Other operating expenses
    (2,642 )     (2,235 )     (3,104 )     (2,632 )
Impairment losses
    (957 )     (2,349 )     (957 )     (2,349 )
3. Operating profit
    30,118       29,986       29,871       29,764  
Add: Non-operating income
    40       35       40       69  
Less: Non-operating expenses
    (36 )     (148 )     (35 )     (148 )
4. Net profit before income tax expenses
    30,122       29,873       29,876       29,685  
Less: Income tax expenses
    (5,036 )     (6,271 )     (4,899 )     (6,176 )
5. Net profit
    25,086       23,602       24,977       23,509  
6. Attributable to:
                               
- shareholders of the Company
    24,945       23,476                  
- minority interests
    141       126                  
7. Earnings per share
                               
Basic earnings per share
  RMB0.88     RMB0.83                  
Diluted earnings per share
  RMB0.88     RMB0.83                  
8. Other Comprehensive income/(losses)
    (9,642 )     (200 )     (9,618 )     (194 )
9. Total Comprehensive income/(losses)
    15,444       23,402       15,359       23,315  
- shareholders of the Company
    15,311       23,274                  
- minority interests
    133       128                  
             
Yang Chao
Chairman
  Liu Jiade
Vice President
in charge of
Accounting Affairs
  Hwei-Chung Shao
Chief Actuary
  Yang Zheng
Head of
Financial
Department

 

10


 

Commission File Number 001-31914
  4.2  
Income statement for the third quarter of 2010 (unaudited) (continue)
                                 
    RMB million (Unless otherwise stated)  
    For the three months     For the three months  
    ended 30 September     ended 30 September  
    2010     2009     2010     2009  
    Group     Group     Company     Company  
            (Restated)             (Restated)  
 
                               
1. Operating income
    88,907       74,935       88,756       74,805  
Premiums earned
    72,544       58,987       72,544       58,987  
Premium income
    73,252       60,166       73,252       60,166  
Including: reinsurance premium income
                       
Less: Premiums ceded to reinsurers
    (30 )     (37 )     (30 )     (37 )
Unearned premium reserves
    (678 )     (1,142 )     (678 )     (1,142 )
Investment income
    15,032       15,665       14,978       15,605  
Including: share of results of associates
    349       268       349       268  
Fair value gains/(losses)
    515       (339 )     510       (339 )
Foreign exchange gains/(losses)
    (110 )     (15 )     (110 )     (15 )
Other operating income
    926       637       834       567  
2. Operating expenses
    (80,390 )     (66,566 )     (80,394 )     (66,633 )
Surrenders
    (6,410 )     (5,465 )     (6,410 )     (5,465 )
Claims expense
    (12,446 )     (10,990 )     (12,446 )     (10,990 )
Less: claims recoverable from reinsurers
    14       27       14       27  
Increase in insurance contracts reserve
    (46,420 )     (36,731 )     (46,420 )     (36,731 )
Less: insurance reserves recoverable from reinsurers
    18       (5 )     18       (5 )
Policyholder dividends
    (2,957 )     (2,979 )     (2,957 )     (2,979 )
Business tax and surcharges expense
    (295 )     (362 )     (280 )     (347 )
Underwriting and policy acquisition costs
    (6,274 )     (5,212 )     (6,274 )     (5,212 )
Administrative expenses
    (4,152 )     (4,044 )     (4,009 )     (3,960 )
Less: expenses recoverable from reinsurers
    11       6       11       6  
Other operating expenses
    (842 )     (747 )     (1,004 )     (913 )
Impairment losses
    (637 )     (64 )     (637 )     (64 )
3. Operating profit
    8,517       8,369       8,362       8,172  
Add: Non-operating income
    11       22       11       13  
Less: Non-operating expenses
    (9 )     (103 )     (9 )     (103 )
4. Net profit before income tax expenses
    8,519       8,288       8,364       8,082  
Less: Income tax expenses
    (1,548 )     (1,543 )     (1,505 )     (1,484 )
5. Net profit
    6,971       6,745       6,859       6,598  
6. Attributable to:
                               
- shareholders of the Company
    6,911       6,681                  
- minority interests
    60       64                  
7. Earnings per share
                               
Basic earnings per share
  RMB0.24     RMB0.24                  
Diluted earnings per share
  RMB0.24     RMB0.24                  
8. Other Comprehensive income/(losses)
    7,954       (9,743 )     7,908       (9,707 )
9. Total Comprehensive income/(losses)
    14,925       (2,998 )     14,767       (3,109 )
- shareholders of the Company
    14,859       (3,057 )                
- minority interests
    66       59                  
             
Yang Chao
Chairman
  Liu Jiade
Vice President
in charge of
Accounting Affairs
  Hwei-Chung Shao
Chief Actuary
  Yang Zheng
Head of
Financial
Department

 

11


 

Commission File Number 001-31914
  4.3  
Cash flow statement for the third quarter of 2010 (unaudited)
                                 
    RMB million (Unless otherwise stated)  
    For the nine months     For the nine months  
    ended 30 September     ended 30 September  
    2010     2009     2010     2009  
    Group     Group     Company     Company  
            (Restated)             (Restated)  
 
                               
1. Cash flows from operating activities
                               
Premiums received
    252,295       218,843       252,295       218,843  
Net cash from reinsurance business
          70             70  
Net increase in policyholder deposits
    1,060             1,060        
Net cash from securities at fair value through income
          1,724             1,695  
Cash received from other operating activities
    1,626       1,472       981       1,436  
 
                       
 
                               
Sub-total of cash inflows from operating activities
    254,981       222,109       254,336       222,044  
 
                       
 
                               
Cash paid for claims
    (57,272 )     (68,124 )     (57,272 )     (68,124 )
Net cash paid for reinsurance business
    (33 )           (33 )      
Net decrease in policyholder deposits
          (1,245 )           (1,245 )
Cash paid for brokerage and commission fees
    (19,565 )     (17,654 )     (19,565 )     (17,654 )
Cash paid for policyholder dividends
    (5,445 )     (5,758 )     (5,445 )     (5,758 )
Cash paid to and for employees
    (6,986 )     (5,882 )     (6,788 )     (5,715 )
Net cash paid for securities at fair value through income
    (107 )           (98 )      
Cash paid for taxes and surcharges
    (11,305 )     (5,137 )     (11,137 )     (5,043 )
Cash paid for other operating activities
    (7,783 )     (6,760 )     (7,540 )     (7,004 )
 
                       
 
                               
Sub-total of cash outflows from operating activities
    (108,496 )     (110,560 )     (107,878 )     (110,543 )
 
                       
 
                               
Net cash flows from operating activities
    146,485       111,549       146,458       111,501  
 
                       
             
Yang Chao
Chairman
  Liu Jiade
Vice President
in charge of
Accounting Affairs
  Hwei-Chung Shao
Chief Actuary
  Yang Zheng
Head of
Financial
Department

 

12


 

Commission File Number 001-31914
  4.3  
Cash flow statement for the third quarter of 2010 (unaudited) (continued)
                                 
    RMB million (Unless otherwise stated)  
    For the nine months     For the nine months  
    ended 30 September     ended 30 September  
    2010     2009     2010     2009  
    Group     Group     Company     Company  
            (Restated)             (Restated)  
 
                               
2. Cash flows from investing activities
                               
Cash received from sales and redemption of investments
    178,394       217,795       175,361       215,402  
Cash received from investment income
    31,127       30,144       30,985       30,027  
Net cash received from disposals of fixed assets, intangible assets and other long-term assets
    102       107       58       315  
 
                       
 
                               
Sub-total of cash inflows from investing activities
    209,623       248,046       206,404       245,744  
 
                       
 
                               
Cash paid for investments
    (304,522 )     (306,428 )     (301,406 )     (304,163 )
Net increase in policy loans
    (7,288 )     (3,489 )     (7,288 )     (3,489 )
Cash paid for acquisition of fixed assets, intangible assets and other long-term assets
    (2,913 )     (993 )     (2,852 )     (980 )
Net cash paid for securities purchased under agreements to resell
    (1,023 )     (7,365 )     (1,023 )     (7,365 )
 
                       
 
                               
Sub-total of cash outflows from investing activities
    (315,746 )     (318,275 )     (312,569 )     (315,997 )
 
                       
 
                               
Net cash flows from investing activities
    (106,123 )     (70,229 )     (106,165 )     (70,253 )
 
                       

 

13


 

Commission File Number 001-31914
  4.3  
Cash flow statement for the third quarter of 2010 (unaudited) (continued)
                                 
    RMB million (Unless otherwise stated)  
    For the nine months     For the nine months  
    ended 30 September     ended 30 September  
    2010     2009     2010     2009  
    Group     Group     Company     Company  
            (Restated)             (Restated)  
 
                               
3. Cash flows from financing activities
                               
Cash received from capital contributions
          720              
 
                       
 
 
Sub-total of cash inflows from financing activities
          720              
 
                       
 
 
Net cash paid for securities sold under agreements to repurchase
    (17,371 )     (11,047 )     (16,915 )     (11,251 )
Cash paid for dividends and interest
    (19,785 )     (6,761 )     (19,785 )     (6,501 )
 
                       
 
 
Sub-total of cash outflows from financing activities
    (37,156 )     (17,808 )     (36,700 )     (17,752 )
 
                       
 
 
Net cash flows from financing activities
    (37,156 )     (17,088 )     (36,700 )     (17,752 )
 
                       
 
 
4. Effect of changes in foreign exchange rate on cash and cash equivalents
    (108 )     (26 )     (107 )     (26 )
 
                       
 
 
5. Net increase/(decrease) in cash and cash equivalents
    3,098       24,206       3,486       23,470  
 
                       
 
 
Add: Opening balance of cash and cash equivalents
    36,197       34,085       35,582       33,934  
 
                       
 
 
6. Closing balance of cash and cash equivalents
    39,295       58,291       39,068       57,404  
 
                       
             
Yang Chao
Chairman
  Liu Jiade
Vice President
in charge of
Accounting Affairs
  Hwei-Chung Shao
Chief Actuary
  Yang Zheng
Head of
Financial
Department

 

14