0001104659-22-068451.txt : 20220606 0001104659-22-068451.hdr.sgml : 20220606 20220606142200 ACCESSION NUMBER: 0001104659-22-068451 CONFORMED SUBMISSION TYPE: 3 PUBLIC DOCUMENT COUNT: 3 CONFORMED PERIOD OF REPORT: 20220531 FILED AS OF DATE: 20220606 DATE AS OF CHANGE: 20220606 REPORTING-OWNER: OWNER DATA: COMPANY CONFORMED NAME: Andrews Aily Shimizu CENTRAL INDEX KEY: 0001932270 FILING VALUES: FORM TYPE: 3 SEC ACT: 1934 Act SEC FILE NUMBER: 811-21201 FILM NUMBER: 22997622 MAIL ADDRESS: STREET 1: C/O UBS HEDGE FUND SOLUTIONS LLC STREET 2: 787 SEVENTH AVENUE CITY: NEW YORK STATE: NY ZIP: 10019 ISSUER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: A&Q Technology Fund LLC CENTRAL INDEX KEY: 0001186643 IRS NUMBER: 134042615 STATE OF INCORPORATION: DE FISCAL YEAR END: 1231 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: C/O UBS HEDGE FUND SOLUTIONS LLC STREET 2: 600 WASHINGTON BOULEVARD CITY: STAMFORD STATE: CT ZIP: 06901 BUSINESS PHONE: 203-719-1850 MAIL ADDRESS: STREET 1: C/O UBS HEDGE FUND SOLUTIONS LLC STREET 2: 600 WASHINGTON BOULEVARD CITY: STAMFORD STATE: CT ZIP: 06901 FORMER COMPANY: FORMER CONFORMED NAME: O'Connor Fund of Funds: Technology LLC DATE OF NAME CHANGE: 20110202 FORMER COMPANY: FORMER CONFORMED NAME: UBS TECHNOLOGY PARTNERS, L.L.C. DATE OF NAME CHANGE: 20091201 FORMER COMPANY: FORMER CONFORMED NAME: UBS TECHNOLOGY PARTNERS LP DATE OF NAME CHANGE: 20040930 3 1 tm2217702-3_3.xml OWNERSHIP DOCUMENT X0206 3 2022-05-31 1 0001186643 A&Q Technology Fund LLC N/A 0001932270 Andrews Aily Shimizu C/O UBS HEDGE FUND SOLUTIONS LLC 787 SEVENTH AVENUE NEW YORK NY 10019 0 1 0 0 Chief Compliance Officer Exhibit 24 - Power of Attorney /s/ Brad A. Green, Attorney-in-Fact 2022-06-03 EX-24 2 tm2217702-3_ex24.htm EXHIBIT 24

 

POWER OF ATTORNEY

 

KNOW ALL BY THESE PRESENTS, that the undersigned hereby makes, constitutes and appoints Jonathon M. Pelter, Brad A. Green, and Devin J. Kasinki of Kirkland & Ellis LLP, signing singly, and with full power of substitution, as each of the undersigned's true and lawful attorney-in-fact to:

 

(i)prepare and execute in the undersigned's name and on the undersigned's behalf, and submit to the U.S. Securities and Exchange Commission (the “SEC”) a Form ID, including amendments thereto, and any other documents necessary or appropriate to obtain codes and passwords enabling the undersigned to make electronic filings with the SEC;

 

(ii)prepare and execute in the undersigned's name and on the undersigned's behalf Forms 3, 4 and 5, and amendments thereto, and any successor forms adopted by the SEC, in accordance with Section 16 of the Securities Exchange Act of 1934 and the rules and regulations promulgated thereunder, as amended from time to time (the “Exchange Act”);

 

(iii)do and perform any and all acts for and on behalf of the undersigned that may be necessary or desirable to prepare, complete and execute any such Form 3, 4 or 5, or Form ID or amendment thereto, and any successor forms adopted by the SEC, and timely file such forms with the SEC or such States; and

 

(iv)take any other action of any type whatsoever in connection with the foregoing which, in the opinion of such attorney-in-fact, may be of benefit to, in the best interest of, or legally required by, the undersigned, it being understood that the documents executed by such attorney-in-fact on behalf of the undersigned pursuant to this Power of Attorney shall be in such form and shall contain such terms and conditions as such attorney-in-fact may approve in such attorney-in-fact's discretion.

 

The undersigned hereby grants to such attorney-in-fact full power and authority to do and perform any and every act and thing whatsoever requisite, necessary, or proper to be done in the exercise of any of the rights and powers herein granted, as fully to all intents and purposes as the undersigned might or could do if personally present, with full power of substitution or revocation, hereby ratifying and confirming all that such attorney-in-fact's substitute or substitutes, shall lawfully do or cause to be done by virtue of this power of attorney and the rights and powers herein granted.

 

The undersigned hereby acknowledges that: (a) the foregoing attorneys-in-fact are serving in such capacity at the request of the undersigned; (b) this Power of Attorney authorizes, but does not require, each such attorney-in-fact to act in their discretion on information provided to such attorney-in-fact without independent verification of such information; (c) any documents prepared and/or executed by any attorney- in-fact on behalf of the undersigned pursuant to this Power of Attorney shall be in such form and shall contain such information and disclosure as such attorney-in-fact, in his sole discretion, deems necessary or advisable; (d) no attorney-in-fact assumes (i) any liability for the undersigned's responsibility to comply with the requirements of the Exchange Act, (ii) any liability of the undersigned for any failure to comply with such requirements or (iii) any obligation or liability of the undersigned for profit disgorgement under Section 16(b) of the Exchange Act; and (e) this Power of Attorney does not relieve the undersigned from responsibility for compliance with the undersigned's obligations under the Exchange Act, including, without limitation, the reporting requirements under Section 16 of the Exchange Act.

 

This Power of Attorney shall remain in full force and effect until the undersigned is no longer required to file Forms 3, 4 and 5, unless earlier revoked by the undersigned in a signed writing delivered to the foregoing attorney-in-fact.

 

 

 

IN WITNESS WHEREOF, the undersigned has caused this Power of Attorney to be executed as of this 27th day of May, 2022.

 

 


   
    Aily S. Andrews

 

 

GRAPHIC 3 image_001.jpg GRAPHIC begin 644 image_001.jpg M_]C_X 02D9)1@ ! 0$ 8 !@ #_X1#^17AI9@ 34T *@ @ ! $[ ( M 1 (2H=I 0 ! (7)R= $ B 0U.H< < @, /@ M !SJ " M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M ,C R,CHP-CHP,R Q-#HT-CHQ,0 R,#(R M.C V.C S(#$T.C0V.C$Q 1@!E '( 9P!U ', ;P!N "P ( !& &$ ; !L M &4 ;@ /_A"R-H='1P.B\O;G,N861O8F4N8V]M+WAA<"\Q+C O #P_>'!A M8VME="!B96=I;CTG[[N_)R!I9#TG5S5-,$UP0V5H:4AZDY48WIK8SED M)S\^#0H\>#IX;7!M971A('AM;&YS.G@](F%D;V)E.FYS.FUE=&$O(CX\&UL M;G,Z9&,](FAT=' Z+R]P=7)L+F]R9R]D8R]E;&5M96YT&UP;65T83X-"B @(" @(" @(" @(" @(" @ M(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @ M(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" *(" @(" @ M(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @ M(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @ M(" @( H@(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @ M(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @ M(" @(" @(" @(" @(" @"B @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @ M(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @ M(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" *(" @(" @(" @(" @(" @(" @ M(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @ M(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @( H@(" @(" @ M(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @ M(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @ M(" @"B @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @ M(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @ M(" @(" @(" @(" @(" *(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @ M(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @ M(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @( H@(" @(" @(" @(" @(" @(" @ M(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @ M(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @"B @(" @(" @ M(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @ M(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @ M(" *(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @ M(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @ M(" @(" @(" @(" @( H@(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @ M(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @ M(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @"B @(" @(" @(" @(" @(" @(" @ M(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @ M(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" *(" @(" @(" @ M(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @ M(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @ M( H@(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @ M(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @ M(" @(" @(" @(" @"B @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @ M(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @ M(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" *(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @ M(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @ M(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @( H@(" @(" @(" @ M(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @ M(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @ M"B @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @ M(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @ M(" @(" @(" @(" *(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @ M(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @ M(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @( H@(" @(" @(" @(" @(" @(" @(" @ M(" @(" @/#]X<&%C:V5T(&5N9#TG=R<_/O_; $, !P4%!@4$!P8%!@@'!P@* M$0L*"0D*%0\0#!$8%1H9&!48%QL>)R$;'24=%Q@B+B(E*"DK+"L:("\S+RHR M)RHK*O_; $,!!P@("@D*% L+%"H<&!PJ*BHJ*BHJ*BHJ*BHJ*BHJ*BHJ*BHJ M*BHJ*BHJ*BHJ*BHJ*BHJ*BHJ*BHJ*BHJ*BHJ*O_ !$( "0 ;0,!(@ "$0$# M$0'_Q ? !!0$! 0$! 0 0(#! 4&!P@)"@O_Q "U$ " 0,# M @0#!04$! 7T! @, !!$%$B$Q008346$'(G$4,H&1H0@C0K'!%5+1\"0S M8G*""0H6%Q@9&B4F)R@I*C0U-C+CY.7FY^CIZO'R\_3U]O?X^?K_Q ? 0 # M 0$! 0$! 0$! 0(#! 4&!P@)"@O_Q "U$0 " 0($! ,$!P4$! ! M G< 0(#$00%(3$&$D%1!V%Q$R(R@0@40I&AL<$)(S-2\!5B7J"@X2%AH>(B8J2DY25EI>8F9JBHZ2EIJ>HJ:JRL[2UMK>XN;K"P\3%QL?( MRKR\_3U]O?X^?K_V@ , P$ A$#$0 _ /I& MBBFRRQP0O+,ZQQQJ6=W. H'))/84 .HKS:]^+%W= W?@WPG?:_H\-PD$VI*_ ME)(6D"'R%(+2@$\L %X//>O2: "BL#Q7XTT?P;#8R:U+(K7]TEI;Q1)O=W8^ MGH.Y_J0*WZ "BN.\0^/A9:TWA_PMIDOB'7U4-+:PR".*T4]&GE/">PY8^G(J M#2_'.IV7B"VT/Q[H\6C75\VVPO+:X\ZUNGZ^7O(!23T5ASV]* .XHHKC?BGX M@GT+P-<0Z8V=8U9UT[38P<,\\IV@C_=!+9]J .>\!:UJ'CSXI>(/$D=U,OAS M2E.E:="KD1SR9#22D=">!@^C#TKU.L#P1X4M?!/@S3M!L\,+6+$D@&/-D/+O M^+$_08':M^@ HHHH *\VNA+\5/$MWIGF/'X-T>?R;O8Q4ZMUL;. MXNM2M;< )L\L+#&0.F">"]$.MRS:3+%/JNHW2H'NY9E9IIV^\V%0?*H[ MX'>C6_@AJVH71\0_\)EJ;>(WM)TO)("(EN2R_)#'SB*,=._7/!H ;:Z=-\3O MC])K4PW^&_!S?9[4]4GO!RQ'KM;DD?W$]:[KQ]XEO=*MK+1?#@63Q%K?5^ ? ?Q%NVT31=>C/A?PQH+++);VMP/-U&8-O)9D M8D@L6MFA?="VY!GZHEI(-*\/V3DV]J[#&\DX\V8*3@G@'H.E7%\'^)O'GAU-)UQYO"?AJ&T%M M;Z7 ZO=3[4VJT[CA5& ?+7KT8T >AV6JV4/A6'4[C5K:ZM(;8/-J*NOE.%'S M29!QC()KR#2KK4/B%\>] UJ^5H=&M+"XO]*LI%(;R0PB2X<'H9&8L!V5%JE\ M.O@'K5O=";XA:K)-IT&V.'1HKEGBF5&W*)?X=@(W;!U/7N#Z-X@\&>(IO''_ M D7A/7+'3))--33I$NK$S^6BR,^Y,,!G+=#QQ0!V_GQ?:!!YJ><5WB/<-VW M.,XZXSWI]>4M\)_$=CXLB\0:+XTD.J7%F]IJ&H:C;">0J75@88P0B ;@R M>N:V(_#_ ,2=,S!IOC'3=1MLY235M-)G7V+1NH;ZXH [ZBF0B00()V5I0HWL G@P"<