EX-5.2 4 dex52.htm FORM OF OPINION OF MATTOS FILHO, VEIGA FILHO, MARREY JR. E QUIROGA ADVOGADOS Form of Opinion of Mattos Filho, Veiga Filho, Marrey Jr. e Quiroga Advogados

EXHIBIT 5.2

 

MATTOS FILHO, VEIGA FILHO, MARREY JR. E QUIROGA

A D V O G A D O S

 

 

     Jorge Lauro Celidonio    Adriana Carrera Calvo    Marcelo Sampaio Góes Ricupero    Luiz Octavio Duarte Lopes
     Rosoléa Miranda Folgosi    Carolina de Almeida Rodrigues    Alessandro Amadeu da Fonseca    Rodrigo Azevedo Junqueira
     Antonio Rampazzo    Dinir Salvador Rios da Rocha    Graziela Galli Ferreira    Ana Paula Cabaz de A. B. Orzechowski
     Matias Nazari Puga Netto    Rosa Maria Motta Brochado    Tânia Pantano    André Porto Prade
     José Eduardo Tellini Toledo    Pedro Whitaker de Souza Dias    Juliana Kupfer    Denílson Nomura

Ary Oswaldo Mattos Filho (*)

   Pedro Anan Junior    Márcia Regina Sato Davoli de Araujo    Germana Santa Cruz Hardman    Filipe Gonçalves Borges

Otávio Uchôa da Veiga Filho

   Maria Cecilia Guimarães Isoldi    Renata Correia    Fabio Soares de Melo    Diego Marchina Quintiliano Basso

Pedro Luciano Marrey Jr.

   Celina Pannunzio    Marina de Carvalho Anselmo    André Lopes Bérard    Eliane Proscurcin Quintella

Roberto Quiroga Mosquera

   Fernando de Faria Tabet    Jorge Henrique Amaral Zaninetti    Allain Brasil Bertrand Junior    Cristiano Siqueira de Abreu e Lima

Cid José Sitrângulo

   Maria Cristina C. C. Junqueira    Paula de Magalhães Chisté    Fernanda Cavalcante Batista de Souza    Bianca Medalha Mollicone

Sergio Spinelli Silva Jr.

   Flávia Andraus Troyano    Pedro Miguel Ferreira Custódio    Andréa de Carvalho Caliento    Bruno Boaventura Soares

Glaucia Lauletta Frascino

   Fernanda Donnabella Camano    Alessandra Maria Zamith Boin    Lilian Tarcha Malta    Andréa Carolina da Cunha Tavares

Moacir Zilbovicius

   Maria Fernanda Fondora    Lívia Balbino Fonseca Silva    Jean Marcel Arakawa    Flávio Mifano

João Ricardo de Azevedo Ribeiro

   Marcos Joaquim Gonçalves Alves    Alessandra Barbosa dos Santos    Douglas de Souza Aguiar Junior    Lea Futami Yassuda

Maria Isabel T. da Costa Bueno

   Fernanda de Proft Cardoso    Daniel Calhman de Miranda    Alessandra Chér    Christine Ihre Rocumback

Lauro Celidonio Neto

   Marissol Sanchez Madriñan    Adriana Maria Salgado Adani    Alberto L. Chrysostomo de Oliveira    Marco Antônio Rodrigues Jorge

Régis Fernando de Ribeiro Braga

   Miliana S. Nakamura Magaldi    Carmine L. Del Gaiso Gianfrancesco    Daniela Cristina da Silva Neves    Jorge Gonzaga Matsumoto

Marcelo Trussardi Paolini

   Virginia Elaine Milani Caobianco    Paulo Octaviano D. Junqueira Neto    Maria Carolina Mendonça de Barros    Ana Luiza Salles Lourenço

Marcelo Mansur Haddad

   João Marcos Colussi    Renato Tastaldi Portella    Maria Novaes Villas-Boas    Juliana Maria Biondi

Alvaro A. C. Notaroberto Barbosa

   Tiago Machado Cortez    Luciana Bertulli Carvalho    Mariane Carvalho Medeiros    Tatiana Amorim de Brito Machado

Paulo Sergio João

   Patricia Avigni    Raquel do Amaral Santos    Letícia Barbosa e Silva    Juliana Gomes Ramalho

José Eduardo Carneiro Queiroz

  

Renato Ximenes de Melo

Paula Evaristo Carlos Regal

Flavia Regina de Souza

Eduardo Soares

Cristiane Marrey Moncau

Rodrigo Figueiredo Nascimento

Andrea Bazzo Lauletta

Marina Procknor

Ana Paula Schincariol Lui

Emmerson Ornelas Forganes

Guilherme Barranco de Souza

  

Danilo Amaral

Silvia Maria Ribeiro Lopes

Vera Cecília Monteiro de Barros

Silvana Mancini Karam

Carolina Secches

Fabio Teixeira Ozi

Paula Vieira de Oliveira

Igor Nascimento de Souza

Guilherme Augusto M. e F. de T. Barros

Silvia Menicucci de Oliveira

Paulo Roberto Gozzi

  

Mireli Barreto Antun

Alessandra Bittencourt de Gomensoro

Ana Elisa Mellone

Bernardo de Albuquerque M. Carneiro

Pablo Sorj

Camila Serrano Giunchetti

Mariana Pazianotto Deperon

Miranda Ramalho Cagnone

Eliana Rozenkwit

Luciana Bender da Silva Prado

Luis Fernando Cardoso de Almeida

   Ana Carolina Falcão Brito Souza
              Rodrigo César Gonçalves Jasmim
               

           

(*) consultor

           

Robert Friedrich Seybold †


               
              Armando Gonçalves Leite Júnior
              Ana Cristina C. Montenegro
               
               
               

 

Mattos Filho draft

October 18, 2004

 

São Paulo, October [•], 2004

 

The Board of Directors of

Companhia de Saneamento Básico do

Estado de São Paulo–SABESP

Rua Costa Carvalho nº 300

São Paulo, SP

Brazil

 

 

Ladies and Gentlemen,

 

We are qualified to practice law in the Federative Republic of Brazil (“Brazil”) and have acted as Brazilian counsel to Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo–SABESP (the “Company”), in connection with the public offering and sale (the “Offering”) by Companhia Paulista de Parcerias – CPP (“CPP”) and the State of São Paulo (the “State of São Paulo” and, together with CPP, the “Selling Shareholders”) of [•] American Depositary Shares (the “ADSs”) representing [•] ações ordinárias without par value of the Company (the “Shares”) in accordance with the Underwriting Agreement (the “Underwriting Agreement”) among the Company, the Selling Shareholders and the Underwriters named therein (the “Underwriters”), including an aggregate of [•] additional ADSs (the “Optional ADSs” and together with the ADSs, the “Securities”) being sold by the Selling Shareholders in connection with the over-allotment option, as contemplated by Amendment No. [•] to the Company’s Registration Statement on Form F-3 (No. 333-119352), filed with the Securities and Exchange Commission on September 28, 2004 (as amended, the “Registration Statement”).

 

For the purposes of giving this opinion we have examined and/or relied upon copies of the following documents:

 

São Paulo—SP – Brasil—Av. Paulista, 1499—20º andar—01311-928—Tel.: (011) 3147-7600 – Fax : (011) 3147-7770

Rio de Janeiro—RJ – Brasil—Rua 7 de Setembro, 54—12º andar—20050-000—Tel.: (021) 3852-8500—Fax : (021) 3852-8502

Brasília—DF—Brasil—70040-000 – SBN Q.1—Bloco B Numero 14 Conj. 601—Ed. Confederação Nacional do Comércio—Tel.:(061) 327-2206 – Fax : (061) 328-0890

Salvador – BA – Brasil—Edifício Suarez Trade—Avenida Tancredo Neves, 450—33º andar—41819-900—Tel.: (071) 340-0617—Fax: (71) 340-0699

e-mail: mattosfilho@mattosfilho.com.br

 


MATTOS FILHO, VEIGA FILHO, MARREY JR. E QUIROGA

A D V O G A D O S

 

 

(i)   a final draft of the Underwriting Agreement;
(ii)   a copy of the Registration Statement; and
(iii)   such other documents, stock transfer books and registers, corporate records and certificates of officers of the Company as we may have deemed necessary for the purpose of this opinion.

 

We have not made any investigation of the laws of any jurisdiction outside Brazil and this opinion is given solely in respect of the laws of Brazil, as of the date hereof and not in respect of any other law.

 

In giving this opinion we have made the following assumptions:

(i)   that all documents submitted to us as facsimile or copy or specimen documents conform to their originals;
(ii)   that the signatures on the originals, certified copies or copies of all documents submitted to us are genuine;
(iii)   that all documents submitted to us as originals are authentic;
(iv)   that the documents submitted to us have been validly authorized, executed and delivered by all parties thereto, other than the Company; and
(v)   the capacity, power and authority of, and the fulfillment of all internal authorization procedures by each of the parties, other than the Company, to the documents submitted to us to execute, deliver and perform its respective obligations in respect of the Underwriting Agreement.

 

As to the matters of fact, we have relied upon the certificates, documents and oral and/or written information of the Company provided to us by officers of the Company on behalf of the Company.

 

Based on the above assumptions, we are of the opinion that the Shares are duly and validly authorized, validly issued, fully paid and non-assessable.

 

This opinion is limited to the matters expressly stated herein and does not extend to, and is not to be read as extended by implication to, any other matter in connection with the Underwriting Agreement or the transaction or documents referred to therein.

 

This opinion will be governed by and construed in accordance with the laws of Brazil in effect on the date hereof.

 

This opinion is being furnished to you, the Company, shareholders of the Company and potential investors solely for your benefit in connection with the Offering and is not to be used, circulated, quoted, relied upon or otherwise referred to for any other purpose.

 

We hereby consent to the filing of this opinion as Exhibit 5.2 to the Registration Statement and to the reference to us under the captions “Validity of Securities” and “Service of Process and Enforcement of Judgments” in the Prospectus constituting a part of the Registration Statement.

 

Very truly yours,

 

 

MATTOS FILHO, VEIGA FILHO, MARREY JR. E QUIROGA

ADVOGADOS