0001158967-13-000004.txt : 20130124 0001158967-13-000004.hdr.sgml : 20130124 20130124064158 ACCESSION NUMBER: 0001158967-13-000004 CONFORMED SUBMISSION TYPE: 6-K PUBLIC DOCUMENT COUNT: 2 CONFORMED PERIOD OF REPORT: 20130124 FILED AS OF DATE: 20130124 DATE AS OF CHANGE: 20130124 FILER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: NIDEC CORP CENTRAL INDEX KEY: 0001158967 STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION: MOTORS & GENERATORS [3621] IRS NUMBER: 000000000 FISCAL YEAR END: 0331 FILING VALUES: FORM TYPE: 6-K SEC ACT: 1934 Act SEC FILE NUMBER: 333-13896 FILM NUMBER: 13544054 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 338 TONOSHIRO-CHO,KUZE STREET 2: MINAMI-KU,KYOTO CITY: JAPAN STATE: M0 ZIP: 601-8205 BUSINESS PHONE: 81759221111 MAIL ADDRESS: STREET 1: 338 TONOSHIRO-CHO,KUZE STREET 2: MINAMI-KU,KYOTO CITY: JAPAN STATE: M0 ZIP: 601-8205 6-K 1 f130124_terminatetreasury.htm FORM 6-K

Table of Contents


UNITED STATES
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Washington, D.C. 20549

Form 6-K

Report of Foreign Private Issuer
Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16 under
the Securities Exchange Act of 1934


For the month of January 2013.

Commission File Number:  333-13896



NIDEC CORPORATION

(Translation of registrant’s name into English)

338 KuzeTonoshiro-Cho,

Minami-Ku,Kyoto 601-8205 Japan

(Address of principal executive offices)



Indicate by check mark whether the registrant files or will file annual reports under cover Form 20-F or Form 40-F:

Form 20-F   X    Form 40-F __


Indicate by check mark if the registrant is submitting the Form 6-K in paper as permitted by Regulation S-T Rule 101(b)(1): _


Indicate by check mark if the registrant is submitting the Form 6-K in paper as permitted by Regulation S-T Rule 101(b)(7): _



Table of Contents



EXHIBITS

Exhibit Number







1

Table of Contents




SIGNATURES

Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned, thereunto duly authorized.



Date: January 24, 2013        
      NIDEC CORPORATION  
      By:     /S/ Masahiro Nagayasu    
      General Manager, Investor Relations  






2

Table of Contents

FOR IMMEDIATE RELEASE

    LOGO

NIDEC CORPORATION

New York Stock Exchange symbol: NJ

Stock exchange code (Tokyo, Osaka): 6594

Contact:

 

Masahiro Nagayasu

 

General Manager

 

Investor Relations

 

+81-75-935-6140

 

ir@jp.nidec.com



Released on January 24, 2013, in Kyoto, Japan


Nidec Announces the Status of Share Repurchases and

the Termination of the Share Repurchase Plan

(Repurchases of Shares Pursuant to Article 459, Paragraph 1, Item 1 of

the Companies Act of Japan.)


Nidec Corporation (NYSE: NJ) (the ”Company”) today announced the status of the Company’s share repurchases under its repurchase plan in accordance with the Articles of Incorporation pursuant to Article 459, Paragraph 1, Item 1 of the Companies Act of Japan.


The Company’s share repurchase plan authorized by the Board of Directors on February 5, 2012, as modified by a resolution of the Board of Directors on June 9, 2012, has been terminated as of January 24, 2013.



Details of Share Repurchases


1. Period of share repurchases: From January 1, 2013 through January 24, 2013

2. Class of shares: Common stock

3. Number of shares repurchased: 0 shares

4. Total repurchase amount: 0 yen


Reference


A)

Details of the share repurchase plan authorized by the Board of Directors on February 5, 2012, as modified by a resolution of the Board of Directors on June 9, 2012:


1. Class of shares: Common stock

2. Total number of shares to be repurchased: Up to 5,000,000 shares

(3.45% of total number of shares issued)

3. Total repurchase amount: Up to 40 billion yen

4. Period of repurchase: From February 7, 2012 through February 6, 2013


B)

Total number of shares repurchased through January 24, 2013, pursuant to the authorization of the Board of Directors described above:


1. Total number of shares repurchased: 4,230,400 shares

2. Total repurchase amount: 26,715,197,000 yen



-###-

-3-







 GRAPHIC 2 nlogo30.jpg begin 644 nlogo30.jpg M_]C_X``02D9)1@`!`0$`8`!@``#_VP!#``H'!P@'!@H("`@+"@H+#A@0#@T- M#AT5%A$8(Q\E)"(?(B$F*S7J#A(6&AXB)BI*3E)66EYB9FJ*CI*6FIZBIJK*SM+6VM[BYNL+#Q,7& MQ\C)RM+3U-76U]C9VN'BX^3EYN?HZ>KQ\O/T]?;W^/GZ_\0`'P$``P$!`0$! M`0$!`0````````$"`P0%!@<("0H+_\0`M1$``@$"!`0#!`<%!`0``0)W``$" M`Q$$!2$Q!A)!40=A<1,B,H$(%$*1H;'!"2,S4O`58G+1"A8D-.$E\1<8&1HF M)R@I*C4V-S@Y.D-$149'2$E*4U155E=865IC9&5F9VAI:G-T=79W>'EZ@H.$ MA8:'B(F*DI.4E9:7F)F:HJ.DI::GJ*FJLK.TM;:WN+FZPL/$Q<;'R,G*TM/4 MU=;7V-G:XN/DY>;GZ.GJ\O/T]?;W^/GZ_]H`#`,!``(1`Q$`/P#V6N9\=ZDU MCH8AB=DEN7"@J<$`3_2IF[(X,QJ^R MP[MN]#G?MMW_`,_<_P#W];_&MWPGXDETW5!'=SN]K<85R[$[#V;G]:YRBL$[ M'RU*O.G-33V/=.M%7NLW M,D5Y,D(M=MX1'FVUYK,^%:_N&8%N,(#@#^=9MSX!TZ:YDEB MU7RD=BP3"MMSVSFLVFUH>3B*5:M24J?5M[VTZ?@<4-3U!2&6_N01T/G-_C7K M/AV6ZGT"SEO&+3/&"6/4CL3[XQ7,Q?#RQ,J[M79QGE5503[=:[5%C@B2-<(J MJ%49["G!-;FF78:M2E*51_CC6MH2%,<8#9_O=3^N:N>9'_?7\ZZ$K(^NPT/9T8Q> M]AU%-\R/^^OYT>9'_?7\Z9O=#J*0,K?=8'Z&EH&%%-\R/^^OYT>9'_?7\Z!7 M0ZBF^9'_`'U_.CS(_P"^OYT!=#J*0$$9!R/:B@8V:9+>"2:0X2-2S'V`S7`? M\([)K7AF?5]A-_/,]P@[LG3;^F172>,;EX]%^QPG]]?2+`@^IY_3^=;%I;)9 MVD-M']R%`@_`8J6KNQPUJ4<14<);)?B_\K?B>(T5U/CC0/[.O_M]NF+:Y;Y@ M!PC]_P`^OYURU8-6=CY2O1E1J.$NA9TZ_GTR_BO+6_P!;@A9F-M:DW&SL&P`#^>/RJHM[ M'9@:\XWHK[6GIY_<:7C>1-.TC3=$B/"*'?'?`P/S.37%5L>++_\`M#Q%=2*V M4C;RD^B\?SS6/2D[LPQE13KRMLM%\CJ/`-BL^M/>28\NTC+9/9CP/TS6+K.I MRZKJL]T\C,K.?+!/"KV`_"NFL?\`B2?#VXNONS7[%5]<'@?H":XNAZ)(UKOV M="%+O[S^>WX!D^I_.NBOM&ATWPI::@9IDO+LX*!OE*$$XQ],?G6-IEFVH:G; MV:]9I`I]AW/Y5T/C^\5]5@L(N([.(#`Z`G_ZV*$M+D48)49U)>B]7_P#E:U_ M"MA_:/B*UB*Y1&\Q_HO/\\5D5V/@Q5TW1]4UR0?ZM/+CSW(Y_F5HBM2<'34Z MROLM7Z+4R_&&IOJ'B"X42$PP'RD7/`QU/YYK"R?4_G2LS.Y=CEF.2?4T*K.P M1`69C@`=S2>IC5J.I4S*/FP/;W.:Y__A&M<_Z!5S_WQ3:['7B:+]V-.+T6 MKL]65=.>Z74;?['(Z3M(H0J>Y-=/X_U:9]233HYF6.&,&55.`S'GG\,?G3/" M?AZ]MM;2\U&SDMX+9&DW2#`)QQ_C^%='#. M+NG)_@BMD^I_.NI\&>'+?63/1?-?ZMS_+%."NR\MH*M6]Y72(_P#A"O#_`/SXG_OZ_P#C1_PA7A__`)\3 M_P!_7_QK=HK;E78^D^JT/Y%]R(K:VAL[:.VMTV11+M5?045+13-TDE9'+R2' M5_'4<'6#2D+GT+D#_/X5U%<_X8MXDGU*=5_>RW!WL223R:Z"ICW.?#)\KF]V MV_T7X%;4;"'4["6SN!F.5<9[@]B/<5X[J5A-I=_+9W`P\38SV8=B/K7M=9X55:?.MT><5W'A0#1_">H:RXP\@(C M/TX'_CQ_2L3^S+/_`)Y?^/G_`!KJM6M85\&6-L$Q$2F5!(SP3_.LXKJ>7@Z$ MJ;E4ZI.WJ><$DDDG)/)-26UN]U=16\8R\KA%^I.*V?[,L_\`GE_X^W^-:OAK M3K1-?MG$/*DD98G!P?>DD6%K+:0W3Q`S!M@?)!QZ5PWV:'^Y^IIR6IMF%*7UAF[\/[1'U.XOY2`EG M%GGL3GG\@:YW4;QM0U&XNVZS2%OH.WZ5.D2QA@A=`PPVUR,CT/--^S0_W/U- M*^EC&3;HQI+I=OS*-=GX@!T?P3IVE@;9+D[Y?_0C^I'Y5@V%I`^H6RM'E6E4 M$$GGD5Z%XPLK:ZT-WFB#M"_M5?R_B>@^,KXV/ANX*G M#S8B7\>OZ9KR>O639P7WA"**Z3SE-LK_`#L2=V,YSUS7FK6L(8@)W]34SW./ M-(2G.,^C1#IL,=SJ=K!,X2.2559CT`)KVH`*``,`<`5XU]FA_N?J:LB[NU`5 M;RY`'``G?_&E&5C/`XE89-.-[GKM%>1?;+S_`)_;K_O^_P#C7I'AG)\/VC,S =.S*2S.Q8DY/