6-K 1 d6k.txt FORM 6-K 1934 Act Registration No. 1-31731 SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, DC 20549 FORM 6-K REPORT OF FOREIGN PRIVATE ISSUER PURSUANT TO RULE 13a-16 OR 15d-16 OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 Dated April 9, 2004 Chunghwa Telecom Co., Ltd. (Translation of Registrant's Name into English) 21-3 Hsinyi Road Sec. 1, Taipei, Taiwan, 100 R.O.C. (Address of Principal Executive Office) (Indicate by check mark whether the registrant files or will file annual reports under cover of form 20-F or Form 40-F.) Form 20-F x Form 40-F ----- ----- (Indicate by check mark whether the registrant by furnishing the information contained in this form is also thereby furnishing the information to the Commission pursuant to Rule 12g3-2(b) under the Securities Exchange Act of 1934.) Yes No x ----- ------ (If "Yes" is marked, indicated below the file number assigned to the registrant in connection with Rule 12g3-2(b): Not applicable) SIGNATURE Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant Chunghwa Telecom Co., Ltd. has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned, thereunto duly authorized. Date: 2004/04/09 Chunghwa Telecom Co., Ltd. By: /s/ Hank H. C. Wang ----------------------------------- Name: Hank H. C. Wang Title: Senior Managing Director Finance Department Exhibit Exhibit Description 1 Announcement on 2004/04/08: Chunghwa Telecom acquired HiNet Broadband RAS module spare etc. from Siemens Telecommunication Systems. Ltd. Total cost was NT$855,787,723. 2 Announcement on 2004/04/09: March 2004 sales EXHIBIT 1 Chunghwa Telecom acquired HiNet Broadband RAS module spare etc. from Siemens Telecommunication Systems. Ltd. Total cost was NT$855,787,723. Date of events: 2004/04/08 Contents: 1. Name and nature of the subject matter (e.g. land located at Sublot XX, Lot XX, North District, Taichung City): HiNet Broadband RAS module spare etc. 2. Date of the occurrence of the event: 2003/04/09~2004/04/08 3. Transaction volume (e.g. XX square meters, equivalent to XX p'ing), unit price, total transaction price: Total transaction price was NT$855,787,723. 4. Counterparty to the trade and its relationship with the company (if the trading counterpart is a natural person and is not an actual related party of the Company, the name of the trading counterpart is not required to be disclosed): Siemens Telecommunication Systems. Ltd. 5. Where the counterpart to the trade is an actual related party, a public announcement shall also include the reason for choosing the related party as trading counterpart and the identity of the previous owner (including its relationship with the company and the trading counterpart), price of transfer and the date of acquisition: N.A. 6. Where a person who owned the property within the past five years has been an actual related person of the company, a public announcement shall also include the dates and prices of acquisition and disposal by the related person and the person's relationship to the company at those times: N.A. 7. Anticipated loss or profit from the disposal (not applicable in cases of acquisition of assets) (where originally deferred, the status or recognition shall be stated and explained): N.A. 8. Terms of delivery or payment (including payment period and monetary amount): In accordance to the contract. 9. The manner of deciding on this transaction (such as tender invitation, price comparison, or price negotiation), the reference basis for the decision on price and the decision-making department: In accordance to the government procurement law. 10. Name of the professional appraisal institution and its appraisal amount: N.A. 11. Reason for any significant discrepancy with the transaction amount, and opinion of the certifying CPA: N.A. 12. Is the appraisal report price a limited price or specific price?: N.A. 13. Has an appraisal report not yet been obtained?: N.A. 14. Reason an appraisal report has not yet been obtained: N.A. 15. Broker and broker's fee: N.A. 16. Concrete purpose or use of the acquisition or disposition: Telecom material. 17. Do the directors have any objection to the present transaction?: No. 18. Any other matters that need to be specified: None. EXHIBIT 2 Chunghwa Telecom April 9, 2004 This is to report the changes or status of 1) Sales volume 2) Funds lent to other parties 3) Endorsements and guarantees 4) Financial derivative transactions for the period of Mar 2004 1) Sales volume (NT$ Thousand)
----------------------------------------------------------------------------------------- Period Items 2004 2003 Changes % ----------------------------------------------------------------------------------------- Mar Invoice amount 16,916,657 15,946,543 970,114 6.08% ----------------------------------------------------------------------------------------- Jan-Mar Invoice amount 51,609,929 51,591,342 18,587 0.04% ----------------------------------------------------------------------------------------- Mar Net sales 14,812,071 13,774,468 1,037,603 7.53% ----------------------------------------------------------------------------------------- Jan-Mar Net sales 44,988,681 43,181,362 1,807,319 4.19% -----------------------------------------------------------------------------------------
b Trading purpose : None