0000914190-16-000661.txt : 20160601 0000914190-16-000661.hdr.sgml : 20160601 20160601194536 ACCESSION NUMBER: 0000914190-16-000661 CONFORMED SUBMISSION TYPE: 4 PUBLIC DOCUMENT COUNT: 1 CONFORMED PERIOD OF REPORT: 20160523 FILED AS OF DATE: 20160601 DATE AS OF CHANGE: 20160601 ISSUER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: SAJAN INC CENTRAL INDEX KEY: 0001118037 STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION: SERVICES-BUSINESS SERVICES, NEC [7389] IRS NUMBER: 000000000 STATE OF INCORPORATION: DE FISCAL YEAR END: 1231 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 625 WHITETAIL BOULEVARD CITY: RIVER FALLS STATE: WI ZIP: 54022 BUSINESS PHONE: 715-426-9505 MAIL ADDRESS: STREET 1: 625 WHITETAIL BOULEVARD CITY: RIVER FALLS STATE: WI ZIP: 54022 FORMER COMPANY: FORMER CONFORMED NAME: MATHSTAR INC DATE OF NAME CHANGE: 20000705 REPORTING-OWNER: OWNER DATA: COMPANY CONFORMED NAME: SAND BENNO G CENTRAL INDEX KEY: 0001195598 FILING VALUES: FORM TYPE: 4 SEC ACT: 1934 Act SEC FILE NUMBER: 001-36600 FILM NUMBER: 161690649 MAIL ADDRESS: STREET 1: 1910 MOLINE CR CITY: EXCELSIOR STATE: MN ZIP: 55331 4 1 edgar.xml PRIMARY DOCUMENT X0306 4 2016-05-23 0001118037 SAJAN INC SAJA 0001195598 SAND BENNO G 3455 LYMAN BOULEVARD CHASKA MN 55318 1 0 0 0 Common Stock 2016-05-23 4 S 0 750 4.50 D 0 D Stock Option (Right to Buy) 78.20 2016-10-25 Common Stock 250 250 D Stock Option (Right to Buy) 21.40 2017-10-26 Common Stock 250 250 D Stock Option (Right to Buy) 2.88 2018-12-11 Common Stock 250 250 D Stock Option (Right to Buy) 5.20 2019-10-26 Common Stock 250 250 D Stock Option (Right to Buy) 5.60 2020-06-11 Common Stock 1250 1250 D Stock Option (Right to Buy) 5.20 2021-06-08 Common Stock 1250 1250 D Stock Option (Right to Buy) 3.80 2022-06-06 Common Stock 1250 1250 D Stock Option (Right to Buy) 3.20 2023-06-13 Common Stock 1250 1250 D Stock Option (Right to Buy) 5.40 2024-06-13 Common Stock 2500 2500 D Stock Option (Right to Buy) 5.81 2025-06-12 Common Stock 2500 2500 D Pursuant to recently discovered administrative error, the total shares directly owned have been reported incorrectly. Prior to this transaction, it has been confirmed the Reporting Person directly held a total of 750 shares. Fully exercisable. The shares vest in 11 equal monthly installments. /s/ John R. Houston as Attorney-in-Fact for Benno G. Sand pursuant to Power of Attorney previously filed. 2016-06-01