0000914190-15-000251.txt : 20150616 0000914190-15-000251.hdr.sgml : 20150616 20150616165142 ACCESSION NUMBER: 0000914190-15-000251 CONFORMED SUBMISSION TYPE: 4 PUBLIC DOCUMENT COUNT: 1 CONFORMED PERIOD OF REPORT: 20150612 FILED AS OF DATE: 20150616 DATE AS OF CHANGE: 20150616 ISSUER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: SAJAN INC CENTRAL INDEX KEY: 0001118037 STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION: SERVICES-BUSINESS SERVICES, NEC [7389] IRS NUMBER: 000000000 STATE OF INCORPORATION: DE FISCAL YEAR END: 1231 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 625 WHITETAIL BOULEVARD CITY: RIVER FALLS STATE: WI ZIP: 54022 BUSINESS PHONE: 715-426-9505 MAIL ADDRESS: STREET 1: 625 WHITETAIL BOULEVARD CITY: RIVER FALLS STATE: WI ZIP: 54022 FORMER COMPANY: FORMER CONFORMED NAME: MATHSTAR INC DATE OF NAME CHANGE: 20000705 REPORTING-OWNER: OWNER DATA: COMPANY CONFORMED NAME: Rogers Michael W CENTRAL INDEX KEY: 0001484016 FILING VALUES: FORM TYPE: 4 SEC ACT: 1934 Act SEC FILE NUMBER: 001-36600 FILM NUMBER: 15934882 MAIL ADDRESS: STREET 1: 19800 SWEETWATER CURVE CITY: SHOREWOOD STATE: MN ZIP: 55331 4 1 edgar.xml PRIMARY DOCUMENT X0306 4 2015-06-12 0001118037 SAJAN INC SAJA 0001484016 Rogers Michael W 19800 SWEETWATER CURVE SHOREVIEW MN 55331 1 0 0 0 Common Stock 12472 D Common Stock 1914 I By Rogers Family Limited Partnership c/o Michael W. Rogers Common Stock 1914 I By Michael W. Rogers and Amy S. Rogers, Trustees Michael W. Rogers Revocable Trust U/A/D 02/07/2002 Stock Option (Right to Buy) 6.60 2020-02-23 Common Stock 1250 1250 D Stock Option (Right to Buy) 5.60 2020-06-11 Common Stock 1250 1250 D Stock Option (Right to Buy) 5.20 2021-06-08 Common Stock 1250 1250 D Stock Option (Right to Buy) 3.80 2022-06-06 Common Stock 1250 1250 D Stock Option (Right to Buy) 3.20 2023-06-13 Common Stock 1250 1250 D Stock Option (Right to Buy) 5.40 2024-06-13 Common Stock 2500 2500 D Stock Option (Right to Buy) 5.81 2015-06-12 4 A 0 2500 0 A 2025-06-12 Common Stock 2500 2500 D The reporting person disclaims beneficial ownership of these securities execpt to the extent of his pecuniary interest therein, and the inclusion of these shares in this report shall not be deemed an admission of beneficial ownership of all of the reported shares for purposes of Section 16 or for any other purpose. Fully exercisable. The shares vest in 11 equal monthly installments. /s/ John R. Houston as Attorney-in-Fact for Michael W. Rogers pursuant to Power of Attorney previously filed. 2015-06-16