-----BEGIN PRIVACY-ENHANCED MESSAGE----- Proc-Type: 2001,MIC-CLEAR Originator-Name: webmaster@www.sec.gov Originator-Key-Asymmetric: MFgwCgYEVQgBAQICAf8DSgAwRwJAW2sNKK9AVtBzYZmr6aGjlWyK3XmZv3dTINen TWSM7vrzLADbmYQaionwg5sDW3P6oaM5D3tdezXMm7z1T+B+twIDAQAB MIC-Info: RSA-MD5,RSA, UwnJF5Lf/6rhcqhvAkCyK9zn9HTl5ll6hZvI9EvmvrHisfkGalS4UoT9D6JazvJm CgwKjCmDzcSFg3q5FIvHJA== 0000947871-04-002736.txt : 20041217 0000947871-04-002736.hdr.sgml : 20041217 20041217154521 ACCESSION NUMBER: 0000947871-04-002736 CONFORMED SUBMISSION TYPE: 6-K PUBLIC DOCUMENT COUNT: 3 CONFORMED PERIOD OF REPORT: 20041217 FILED AS OF DATE: 20041217 DATE AS OF CHANGE: 20041217 FILER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: EMBRAER BRAZILIAN AVIATION CO CENTRAL INDEX KEY: 0001117603 STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION: AIRCRAFT [3721] IRS NUMBER: 000000000 FISCAL YEAR END: 1231 FILING VALUES: FORM TYPE: 6-K SEC ACT: 1934 Act SEC FILE NUMBER: 001-15102 FILM NUMBER: 041211377 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: AVENIDA BRIGADERO FARIA LIMA 2170 STREET 2: 12227-901 SAO JOSE DOS CAMPOS SAO PAULO CITY: FEDERATIVE REPUBLIC STATE: D5 ZIP: 00000 BUSINESS PHONE: 0115512345 MAIL ADDRESS: STREET 1: BRIGADERIO FARIA LIMA 2170 PUTIM PC 294 CITY: SAO JOSE DOS CAMPOS STATE: D5 ZIP: 999999999 6-K 1 f6k_121704.htm REPORT OF FOREIGN PRIVATE ISSUER 6K

FORM 6-K

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Washington, D.C. 20549

Report of Foreign Private Issuer
Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16
under the Securities Exchange Act of 1934

For the month of December, 2004

Commission File Number: 1-15102

Embraer – Brazilian Aviation Company
(Translation of registrant’s name into English)

EMBRAER – EMPRESA BRASILEIRA DE AERONÁUTICA S.A.
Av. Brigadeiro Faria Lima, 2170
12227-901 São José dos Campos, São Paulo, Brazil

(Address of principal executive offices)

Indicate by check mark whether the registrant files or will file annual reports under cover of Form 20-F or Form 40-F:
Form 20-F   X       Form 40-F         

Indicate by check mark if the registrant is submitting the Form 6-K in paper as permitted by
Regulation S-T Rule 101(b)(1): ___________

Indicate by check mark if the registrant is submitting the Form 6-K in paper as permitted by
Regulation S-T Rule 101(b)(7): ___________

Indicate by check mark whether by furnishing the information contained in this Form, the registrant is also thereby furnishing the information to the Commission pursuant to Rule 12g3-2(b) under the Securities Exchange Act of 1934:
Yes             No   X   

If “Yes” is marked, indicate below the file number assigned to the registrant in connection with
Rule 12g3-2(b): 82-___________

This report on Form 6-K shall be incorporated by reference in the Registration Statement on Form F-3 (Registration No. 333-14018) as amended, filed by Embraer – Empresa Brasileira de Aeronáutica S.A. under the Securities Act of 1933, to the extent not superseded by documents or reports subsequently filed by Embraer – Empresa Brasileira de Aeronáutica S.A. under the Securities Act of 1933 or the Securities Exchange Act of 1934.


SIGNATURES

        Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned, thereunto duly authorized.

  EMBRAER – EMPRESA BRASILEIRA DE
AERONÁUTICA S.A.
     
     
Dated:   December 17, 2004 By:       /s/ CARLOS ROCHA VILLELA     
  Name:   Carlos Rocha Villela
  Title:    General Counsel

EXHIBIT INDEX

1. One copy of the Company's Notice to Shareholders regarding Payment of Interest on Shareholders’ Equity, dated December 17, 2004.


EX-1 2 ex1_121704.htm NOTICE TO SHAREHOLDERS Exhibit 1

Notice to Shareholders

Interest on Shareholders’ Equity

During a meeting held on December 17, 2004, the Board of Directors of Embraer – Empresa Brasileira de Aeronáutica S.A. (the “Company”) approved the following:

  a) Distribution of Interest on Shareholders’ Equity for the Fourth Quarter of 2004 in the aggregate amount of R$ 164,115,450.76, in accordance with the conditions below:

  1. Holders of common shares will be entitled to interest on shareholders’ equity in the amount of R$ 0.21427 per share, and holders of preferred shares will be entitled to interest on shareholders’ equity in the amount of R$ 0.23570 per share equal to R$ 0.94280 per American Depositary Share (ADS). This interest on shareholders’ equity complies with the right of the holders of preferred shares to receive dividends 10% above the holders of common shares, according to article 17, II, a, paragraph 1, of Law 6404/76, as amended by Law 10,303 dated October 31, 2001.

  2. The interest on shareholders’ equity is subject to the retention of 15% withholding tax or 25% if the beneficiary is a resident in a tax haven, except in the case of holders who are exempt from such tax.

  3. This interest on shareholders’ equity will be included in the computation of the compulsory dividends to be distributed by the company for the current fiscal year; the total amount shall include the dividends distributed by the Company for all the purposes of the Brazilian corporate legislation.

  4. Record date for the shares negotiated on the São Paulo Stock Exchange (Bovespa) is December 20, 2004, and record date for the ADS’s negotiated on the New York Stock Exchange (NYSE) is December 23, 2004.

  5. The Payment of the interest on shareholders’ equity in Brazil will be on January 14, 2004, and the holders of ADS’s will be paid on January 24, 2004, both without any compensation.

  6. The shares will be negotiated on the São Paulo Stock Exchange (Bovespa), and New York Stock Exchange (NYSE), ex-interest right, on and including December 21, 2004.

  b) The increase in Embraer’s capital due to the exercise of employees stock options from R$ 3,141,859,293.14 to R$ 3,144,427,589.20, consisting of a total of 718,341,868 shares without par value, of which 242,544,448 are common shares, including one of a special class, and 475,797,420 are preferred shares.

1


        As a consequence, the new wording of Art. 5 of Embraer’s bylaws is as follows:

  Art. 5 – EMBRAER’s subscribed and paid-in share capital is three billion, one hundred and forty-four million, four hundred and twenty-seven thousand, five hundred and eighty-nine Reais and fourteen cents (R$ 3,144,427,589.14) divided into seven hundred and eighteen million, three hundred and forty-one thousand, eight hundred and sixty-eight (718,341,868) shares without par value, of which two hundred and forty-two million, five hundred and forty-four thousand, four hundred and forty-eight (242,544,448) are common shares, including one (1) share of a special class, and four hundred and seventy-five million, seven hundred and ninety-seven thousand, and four hundred twenty (475,797,420) preferred shares.

São Jose dos Campos, December 17th, 2004

Antonio Luiz Pizarro Manso
Executive Vice-President Corporate & CFO

 
 
 
 

2

 

GRAPHIC 3 embraer_logo.jpg GRAPHIC begin 644 embraer_logo.jpg M_]C_X``02D9)1@`!`@$`2`!(``#_[0G*4&AO=&]S:&]P(#,N,``X0DE-`^T` M`````!``2`````$``0!(`````0`!.$))300-```````$````>#A"24T$&0`` M````!````!XX0DE-`_,```````D```````````$`.$))300*```````!```X M0DE-)Q````````H``0`````````".$))30/U``````!(`"]F9@`!`&QF9@`& M```````!`"]F9@`!`*&9F@`&```````!`#(````!`%H````&```````!`#4` M```!`"T````&```````!.$))30/X``````!P``#_____________________ M________`^@`````_____________________________P/H`````/______ M______________________\#Z`````#_____________________________ M`^@``#A"24T$`````````@`!.$))300"```````$`````#A"24T$"``````` M$`````$```)````"0``````X0DE-!!X```````0`````.$))300:``````!U M````!@``````````````.````-<````*`%4`;@!T`&D`=`!L`&4`9``M`#$` M```!``````````````````````````$``````````````-<````X```````` M`````````````````````````````````````#A"24T$$0```````0$`.$)) M3004```````$`````CA"24T$#``````'!P````$```!P````'0```5```"80 M```&ZP`8``'_V/_@`!!*1DE&``$"`0!(`$@``/_N``Y!9&]B90!D@`````'_ MVP"$``P("`@)"`P)"0P1"PH+$14/#`P/%1@3$Q43$Q@1#`P,#`P,$0P,#`P, M#`P,#`P,#`P,#`P,#`P,#`P,#`P,#`P!#0L+#0X-$`X.$!0.#@X4%`X.#@X4 M$0P,#`P,$1$,#`P,#`P1#`P,#`P,#`P,#`P,#`P,#`P,#`P,#`P,#`P,#/_` M`!$(`!T`<`,!(@`"$0$#$0'_W0`$``?_Q`$_```!!0$!`0$!`0`````````# M``$"!`4&!P@)"@L!``$%`0$!`0$!``````````$``@,$!08'"`D*"Q```00! M`P($`@4'!@@%`PPS`0`"$0,$(1(Q!4%181,B<8$R!A21H;%"(R054L%B,S1R M@M%#!R624_#A\6-S-1:BLH,F1)-49$7"HW0V%])5XF7RLX3#TW7C\T8GE*2% MM)7$U.3TI;7%U>7U5F9VAI:FML;6YO8W1U=G=X>7I[?'U^?W$0`"`@$"!`0# M!`4&!P<&!34!``(1`R$Q$@1!46%Q(A,%,H&1%*&Q0B/!4M'P,R1BX7*"DD-3 M%6-S-/$E!A:BLH,')C7"TD235*,79$55-G1EXO*SA,/3=>/S1I2DA;25Q-3D M]*6UQ=7E]59F=H:6IK;&UN;V)S='5V=WAY>GM\?_V@`,`P$``A$#$0`_`/54 M#,S,;!QW9.58*J6&&#]8B,+(NZF&5VXU+,G]&"&V4VM]2EU3;7%V_P!3=C.]_P#/?\8J+/K' MUKTF-N915DG,.+8&U6VAH%3;]*J;?5MM:YVWV(CEYDD::?\`HVB#S6(`&SZA M>VWZ/J>J27*7?6;JN._+K=Z-AQ\7[0PFB^@[][*_3-.38+7LV.=[V(EGUBSJ MK,0,RL#..1=76['Q@[U0UY]YW'*>QNWZ'Z1+[M/PU_WT?>\6N^F_V\+TZ2PO MK!]8+L"]F'A>BSV9F'17EX&<,F]M5E>*'FQK#].W M2^YNUC?WT?N\_#KW_1]2W[WB\=*VH_.>&+__T/4WL98QU=C0]CP6N:X2"#HY MKFE<3]8/J?9BAV5TQKK<<:OQ]2^L`?2K+CNNK_D?SO\`QG^#[A)3\O/-`WC! MD/T@!Q1:O.8^7R1$<\HP/Z$I2C"0_N\3Y[]6/K&[IM[7X%ICF14XG^>9 M_P`%_IF?]=_XST$$$`@R#J"%PGUK;]7SGN^S/>S+W?K1J8'U%WYV[=95^G_? M]+_KWZ5;WU/;F-Z6WU'FS$/]$+V;+`V=>++MU'^AW>__`*SZ2DYGVYCCCZ,G MZ>.6DF'D1FQ'VI_K,6^+-'U1X>SI]2Z=1U+&^S7E[6;FO#JSM<',.YL.5)_U M:Q[*WU79F;=78TL^UPV[F_FK824$#E`'#Q5>E#JVLDB:'MLKLIAC]S/H_I&MW+122)SZ?/_5T* M!'E:D!P?UM0YK/J_TL9&1DWTC*NRG[WNR`+=L:-95O;^CK8WVH#OJMTW:YE3 M[J*W7C)8RI^T5V!KJ]U&GZ+Z:V4D@<_3CZ=#_@J,>6V/M_I=8_X;C6_5C%OI MLHR,O,NKL`!;9>7@0YM@O^*__9`#A"24T$(0``````50````$!```` M#P!!`&0`;P!B`&4`(`!0`&@`;P!T`&\`)E\K.$P]-UX_-&)Y2DA;25Q-3D]*6UQ=7E]59F=H:6IK;& MUN;V-T=79W>'EZ>WQ]?G]Q$``@(!`@0$`P0%!@<'!@4U`0`"$0,A,1($05%A M<2(3!3*!D12AL4(CP5+1\#,D8N%R@I)#4Q5C+RLX3#TW7C\T:4I(6TE<34Y/2EM<75Y?569G:&EJ:VQM;F]B7I[?'_]H`#`,!``(1`Q$`/P#U5))))2DDER_U@^N#,8_9NEN9=:1^ MDR/IL;(]HJCV66?G_P"B_P",_P`&_'BGDEPQ%_D&+/S&/!#CR&AT'Z4O[H=/ MKOU@Q>CUM#AZV39JR@&#MG6Q[H=L9_9]_P#VYL\^ZAU#*ZCE.RLIVZQV@`T: MUH^C76W\UC57>]]CW66.+WO)/%CY:!F=3UE_W,7!SIN/''''AB*'Y^;@YL^3-,SR&R?L MC_5BW.D],NZIG5XE1V[I+[()#&CZ3W;?\UO_``B]-P\2G#Q:L6@172T-;Q)C MESMH;[W_`$WKA.A4_6=F*ZWHX;Z-CO>X&@NW-TVO];]*W;^X[^O_`(1:/_KP MO]?LRI\U$Y)5[F.,8_HREZN+^LZ?P^<<$.+V,\YS_3ACN'!T$/4]@DN;Z1_S MQ_:%7[3_`*'[O5_F/W7;/YG])_.;/HKI%1R0X#7%&>EW`\0=7#E]V)EP3QT: MX"7G_`'5+F_\`GWTC_0Y'^:S_`-++I%Y]]5[^N4_:?V1CUY&[T_6]0@1' MJ>GMFVGZ7O4O+XX2CDE(7P<-7+VQZOZS7YS/DQY,,,9KW./BJ'O2]`C7#!W? M^??2/]#D?YK/_2R+D_73I>-DVXUE5Y?2]U;BUK(EIV.VS:/!"^W?7C_ROQ_\ MX?\`O4L7`IKO^N5]%HW5VW9;'MDB6N;>UPEJFCAPD2)`J$3+T9/D/KKR0][[ M07!M6TD`:;GM>]GT_P`S^HLOZM91Z7EYG0LVP`8Y=;18\@#9&]_-CFLW5;[;MI=^D;_-/MR'ID.7C[I$C> M/3A/[_N_S;+EYV?L`P`&<\7'$_Y/V/5F_P#07I;_`*V].HP\7,?7<:\SU/3` M:W0"0QOJR2/S6[RUGN_E.3I8<4`"1=RF/5/@^2?#V8\?-KTY]G[B=+EH#B,82G7#P@2KYOZRR'/Y9> MV)Y88N+CXY&'%4H2],91XO3)V&?7KH[GM::[V`D`O*6! MC#8[WVO`]C2^#NLMV^]^S_A%#GP"(Q\,3&<[]%\?]UL\IS9G+/QSC/'BX2,H MC[8_K^EJ]5^M'3NEY7V6]MEEFT.=Z0:X-GAK]UC-K_SUIXV31E4,R,=XLIL$ ML>."%YQBYV#<_-NZQZM^1E,VU6-:UVUQU]7:Y]/\WLJ])E;]GI>I3_-K9^I' M6'-L/2;M6/W68[B22'`;K*8U;LVA]OYG^$_TJDR\H(XR8@\4*XOW9?O6QC'Z>.7%Z(Y/[[L=1^MO3NG9EF'?7I6S5H_2W[(]UG^#V_GK??]?.EACC71>YX!VM<&-!/ MYH'#$QQG)Q7?#/2/^$LCSN0SR1GGCAX.&N/%ZIV/5Z.+T?W6Y M@_6OIF:S)=4VUIQ:G7O8]H!ZNQ MI8]A+7-<(((T_964:\ASCA7:/:-0QVD7[?^C9L_P#!/3K3^;Y? MW!QQ^QX#FN:9!!U:YK M@I++>@4N5Q_J7F8N[[-U:RC?&[TV.9,?1W;+QXKJDD^&6<+$37%OH);?WF++ MR^+*8G)&S"^$B4H5Q?-\G"\W_P`U^K_^7N1_T_\`WH1L7ZK_`&?KCNK_`&G= MNLML]'TX_G0\;?4]0_0]3]Q;R2<>8RD$6-08FHQ&DOHQCDL`(/";C(3C<\DJ ME'Y?FDXG7_JS7UFZJ\7?9[*VECG;2_Q:J2'O9*C'BT@>*/@5_W7#Q9)\'JRQX,AL^J M)W_NO-Y/U/\`M'3\+"^U[?L7J^_TYW>JX6?1]7V;$O\`FOU?_P`O7N^$@U&.D\D?3CCP0^67[KS>)]3:Z79-U M^6[(R+Z[*V6EI&UUK7UVW/'J/]9_Z3]]:70>C_L?#?C>MZ^^PV;MNR):QFW; MNL_T:TDDV>?),$2E8-=!^BNQ\I@QD2A#A,;HW+]/YO[SC?6#ZN,ZR^FP7#'? M2'-<[T]Y<#M+6EV^O^;]_P#VXH=6^KF3U/&Q<:S.+68K`'$L+C98`&.OLFX> M'M_KV_I%N))1SY(B(!^2^'0>GB5/E,,S,RC_`#M>YZI#BX/E^630IZ%TBJEE M7V2FSTVAN]];"YT#;N>[9[GN_.6;U+ZGXN3E,RL&W]GV-@D5LENYOT+*VM?5 MZ+_ZBZ%)*.;)$\0D;^U,^5P3CPRQQH5MZ3I_6CZGG<[ZJ9.7U)W4F=0./>\- MDU5D$$,;2\L=Z^]N_:H_\U^K_P#E[D?]/_WH72))WWG+0%C04/3#;_%6'D>7 M))X307*6Y^=YC-^IMV:*#?U%S[*:_3=8^LO<[WV6AQ+KOS?5]/^PNG M223)Y9S`$C?#=:5\S)BY?%B,C"-&=<6LI7P?+\SA]/\`JPS!ZGD9C;6/HR18 MQ^*:H:*[#O\`2:?4V>W:UO\`-?S:2W$D??R<7%Q>JN&Z'RK?NF'@]O@]'%[G M#J[LBL^CFAL->/HO(^CZXC^QZC M?_!/3]-<0_HG6&/P.8[^RO)TEI/\`[G^J MX?Q+[I[NE^YK[GMU7^'_`%WW_P"JF;U3$#>FYN%>W')/HW>D\!A<=Q9;[?YM MSW?SG^#_`.*_F>K7RJDJG-Q&^+A_R?'\_M_H_+^C^X M_522^54E`VWZJ27RJDDI^JDE\JI)*?JI)?*J22GZJ27RJDDI^JDE\JI)*?JI <)?*J22GZJ27RJDDI^JDE\JI)*?JI)?*J22G_V3\_ ` end
-----END PRIVACY-ENHANCED MESSAGE-----