-----BEGIN PRIVACY-ENHANCED MESSAGE----- Proc-Type: 2001,MIC-CLEAR Originator-Name: webmaster@www.sec.gov Originator-Key-Asymmetric: MFgwCgYEVQgBAQICAf8DSgAwRwJAW2sNKK9AVtBzYZmr6aGjlWyK3XmZv3dTINen TWSM7vrzLADbmYQaionwg5sDW3P6oaM5D3tdezXMm7z1T+B+twIDAQAB MIC-Info: RSA-MD5,RSA, LC2nFN+bhIPKkYHrVuvhXZqptPVAFZsYXc9VxaEOjZTnrzMONxhsmCUHKsAm3A/5 SLkpbPeDnWsS/FsDr3lBag== 0000947871-04-002585.txt : 20041122 0000947871-04-002585.hdr.sgml : 20041122 20041122170319 ACCESSION NUMBER: 0000947871-04-002585 CONFORMED SUBMISSION TYPE: 6-K PUBLIC DOCUMENT COUNT: 3 CONFORMED PERIOD OF REPORT: 20041119 FILED AS OF DATE: 20041122 DATE AS OF CHANGE: 20041122 FILER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: EMBRAER BRAZILIAN AVIATION CO CENTRAL INDEX KEY: 0001117603 STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION: AIRCRAFT [3721] IRS NUMBER: 000000000 FISCAL YEAR END: 1231 FILING VALUES: FORM TYPE: 6-K SEC ACT: 1934 Act SEC FILE NUMBER: 001-15102 FILM NUMBER: 041161403 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: AVENIDA BRIGADERO FARIA LIMA 2170 STREET 2: 12227-901 SAO JOSE DOS CAMPOS SAO PAULO CITY: FEDERATIVE REPUBLIC STATE: D5 ZIP: 00000 BUSINESS PHONE: 0115512345 MAIL ADDRESS: STREET 1: BRIGADERIO FARIA LIMA 2170 PUTIM PC 294 CITY: SAO JOSE DOS CAMPOS STATE: D5 ZIP: 999999999 6-K 1 f6k_111904.htm REPORT OF FOREIGN PRIVATE ISSUER

FORM 6-K

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Washington, D.C. 20549

Report of Foreign Private Issuer
Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16
under the Securities Exchange Act of 1934

For the month of November, 2004

Commission File Number: 1-15102

Embraer – Brazilian Aviation Company
(Translation of registrant’s name into English)

EMBRAER – EMPRESA BRASILEIRA DE AERONÁUTICA S.A.
Av. Brigadeiro Faria Lima, 2170
12227-901 São José dos Campos, São Paulo, Brazil

(Address of principal executive offices)

Indicate by check mark whether the registrant files or will file annual reports under cover of Form 20-F or Form 40-F:
Form 20-F   X       Form 40-F         

Indicate by check mark if the registrant is submitting the Form 6-K in paper as permitted by
Regulation S-T Rule 101(b)(1): ___________

Indicate by check mark if the registrant is submitting the Form 6-K in paper as permitted by
Regulation S-T Rule 101(b)(7): ___________

Indicate by check mark whether by furnishing the information contained in this Form, the registrant is also thereby furnishing the information to the Commission pursuant to Rule 12g3-2(b) under the Securities Exchange Act of 1934:
Yes             No   X   

If “Yes” is marked, indicate below the file number assigned to the registrant in connection with
Rule 12g3-2(b): 82-___________

This report on Form 6-K shall be incorporated by reference in the Registration Statement on Form F-3 (Registration No. 333-14018) as amended, filed by Embraer – Empresa Brasileira de Aeronáutica S.A. under the Securities Act of 1933, to the extent not superseded by documents or reports subsequently filed by Embraer – Empresa Brasileira de Aeronáutica S.A. under the Securities Act of 1933 or the Securities Exchange Act of 1934.


SIGNATURES

        Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned, thereunto duly authorized.

  EMBRAER - EMPRESA BRASILEIRA DE
AERONÁUTICA S.A.
     
     
Dated:   November 22, 2004 By:       /s/ CARLOS ROCHA VILLELA     
  Name:   Carlos Rocha Villela
  Title:    General Counsel

EXHIBIT INDEX

1. One copy of the Company's announcement regarding its deliveries forecast for 2005 and 2006, dated November 19, 2004.


EX-1 2 ex1_111904.htm ANNOUNCEMENT

EMBRAER ANNOUNCES ITS DELIVERIES SCHEDULED
FOR 2005 AND 2006

  São José dos Campos, November 19, 2004During the 5th Annual Analysts and Investors Meeting held November 18 to 19 at its headquarters in São José dos Campos, Brazil, Embraer (BOVESPA: EMBR3 e EMBR4) (NYSE: ERJ) presented its 2005 and 2006 delivery forecast.

  Delivery Forecast for 2005 and 2006

  Embraer maintains its estimate to deliver 145 aircraft in 2004 and the same number in 2005. This estimate takes into consideration US Airways filing for bankruptcy protection and American Eagle’s cancellation of 18 ERJ 145 aircraft scheduled to be delivered between July 2005 and February 2006.
 
In 2006, Embraer estimates it will deliver 145 aircraft in the commercial, corporate and authorities transportation segment.

  The share of deliveries for jets of the EMBRAER 170/190 family is expected to increase in the coming three years.   Beginning in 2005, we expect that deliveries of these aircraft will represent more than half of the forecasted deliveries.


  This document may contain projections, statements and estimates regarding circumstances or events yet to take place. Those projections and estimates are based largely on current expectations, forecasts on future events and financial tendencies that affect the Company’s businesses. Those estimates are subject to risks, uncertainties and suppositions that include, among other: general economic, politic and trade conditions in Brazil and in those markets where the Company does business; expectations on industry trends; the Company’s investment plans; its capacity to develop and deliver products on the dates previously agreed upon, and existing and future governmental regulations. The words “believe”, “may”, “is able”, “will be able”, “intend”, “continue”, “anticipate”, “expect” and other similar terms are supposed to identify potentialities. The Company does not feel compelled to publish updates nor to revise any estimates due to new information, future events or any other facts. In view of the inherent risks and uncertainties, such estimates, events and circumstances may not take place. The actual results can therefore differ substantially from those previously published as Company expectations.

GRAPHIC 3 embraer_newsreleaselogo.jpg GRAPHIC begin 644 embraer_newsreleaselogo.jpg M_]C_X``02D9)1@`!`0$`2`!(``#__@`<4V]F='=A'U_)O'U_)O<@=D,DGV&.7Z':E+F_YLK&?+'%?Z$X MUJ#>N2G+7C8>'U_)O<^Z\+%PZXIUEL2A7?J3VOMPL&.R@KU^C>XUXV'A]?R;W($!.);1OUI[UXV'A M]?R;W&O&P\/K^3>Y`@&);-^M/>O&P\/K^3>XUXV'A]?R;W($`Q+9OUI[UXV' MA]?R;W&O&P\/K^3>Y`@&);-^M/>O&P\/K^3>XUXV'A]?R;W($`Q+9OUI[UXV M'A]?R;W&O&P\/K^3>Y`@&);-^M/>O&P\/K^3>XUXV'A]?R;W($`Q+9OUI[UX MV'A]?R;W&O&P\/K^3>Y`@&);-^M/>O&P\/K^3>XUXV'A]?R;W($`Q+9OUI[U MXV'A]?R;W&O&P\/K^3>Y`@&);-^M/>O&P\/K^3>XUXV'A]?R;W($`Q+9OUI[ MUXV'A]?R;W&O&P\/K^3>Y`@&);-^M/>O&P\/K^3>XUXV'A]?R;W($`Q+9OUI M[UXV'A]?R;W&O&P\/K^3>Y`@&);-^M/>O&P\/K^3>XUXV'A]?R;W($`Q+9OU MI[UXV'A]?R;W&O&P\/K^3>Y`@&);-^M/>O&P\/K^3>XUXV'A]?R;W($`Q+9O MUI[UXV'A]?R;W&O&P\/K^3>Y`@&);-^M/>O&P\/K^3>XUXV'A]?R;W($`Q+9 MOUI[UXV'A]?R;W&O&P\/K^3>Y`@&);-^M/>O&P\/K^3>XUXV'A]?R;W($`Q+ M9OUI[UXV'A]?R;W&O&P\/K^3>Y`@&);-^M/>O&P\/K^3>XUXV'A]?R;W($`Q M+9OUI[UXV'A]?R;W&O&P\/K^3>Y`@&);-^M/>O&P\/K^3>XUXV'A]?R;W($` MQ+9OUI[UXV'A]?R;W&O&P\/K^3>Y`@&);-^M/>O&P\/K^3>XUXV'A]?R;W($ M`Q+9OUI[UXV'A]?R;W&O&P\/K^3>Y`@&);-^M/>O&P\/K^3>XUXV'A]?R;W( M$`Q+9OUI[UXV'A]?R;W&O&P\/K^3>Y`@&);-^M/>O&P\/K^3>XUXV'A]?R;W M($`Q+9OUI[UXV'A]?R;W&O&P\/K^3>Y`@&);-^M/>O&P\/K^3>XUXV'A]?R; MW($`Q+9OUI[UXV'A]?R;W&O&P\/K^3>Y`@&);-^M/>O&P\/K^3>XUXV'A]?R M;W($`Q+9OUI[UXV'A]?R;W&O&P\/K^3>Y`@&);-^M__0]AKQL/#Z_DWN->-A MX?7\F]R!`:F);>'?K3WKQL/#Z_DWN->-AX?7\F]R!`,2V;]:>]>-AX?7\F]Q MKQL/#Z_DWN0(!B6S?K3WKQL/#Z_DWN->-AX?7\F]R!`,2V;]:>]>-AX?7\F] MQKQL/#Z_DWN0(!B6S?K3WKQL/#Z_DWN->-AX?7\F]R!`,2V;]:>]>-AX?7\F M]QKQL/#Z_DWN0(!B6S?K3WKQL/#Z_DWN=M+[:;'5U<-,R@KD=+(V-%5&X(JK MA\2OYG6;]NV_\3'^9!/XMO1,7ZUO``9;V@``JKE>D"997E7*]RZ9+L39_$II MM(:W_+A8WYJFOQDOYE-(;O+']]+U^, ME_,II#;H_K#-J\R``LJ``#/AB^N"G%UG8OV)E3_`*D.L5PY M]$L:FH4D8DDSE:U?)$\U,E6T,;<%A5WUVF3H[D8CGQ\BLUQ"\43+70TTTZX M1L5?GZ&:VWPP)G54VW^5IQFNCW)FQ(C&_(P7/<]55RJI'\IX/XQRSWW".%N9 M2Q-:G\WJ8,DTDKE5[E53@"T4Q")JF0`$J@```````````````/_2C0`&ZRP` M`````````````````````````````````````````#(HJ&JN-9'24<#YZB5< M&1L3%54VN3&2=TRLKTIK?%_AM5/%G?L9&GS7X_(L-DKD;:,B[>Y841T^9C/6 M2X9RHFU?^EOR.%Z_3;[?+K;M37_L@&NR`RHMM%+65EI?#3Q-SGR/ECP1/_(\ MT>_]I67S\J*]:"A>K;33N]W#9XSD_B7Y?!#P!TMS7-.M:M<4Q.E(`"Z@```` M``````````````!G6;]NV_\`$Q_F0P3.LW[=M_XF/\R$3X3'E;P`&&TP``50 MRQ_?2]?C)?S*:0W>6/[Z7K\9+^932&W1_6&;5YD.ZFA2>=&*N#?-3I.ZFD\. M9%]%V$U>.Q'GNV;I(Z5,&1M3Z'1+4I.F$D3%3Y)M.,[\[`Z3R35.KTQ$:,VF M\.&FP1Z;5Q^9W-DQ3%%14-?&]B8MY?15P M^1KVRR)Y.4R8I578Y/J-=31E,5N'GC]YV(IC;#[BJ>I.J&4CU3U/CFQR?;C8 M[[T,?Q%0^^+@FTG4T?)**D=M=$C?FBX&-);Z/^&21%^1\DJ,[:J[#I69<=B# MJR3MJT=OM%OKY%^:YWI\"6LB/:9;\J4;1U:,H[ MG_RE7W)?^A5_M_<\U^Y=IB>F'>W31,]Y>OM=JH;+;XZ&WT[(*>--C6I_55]5 M^9#?M5R_?7R2Y/6E[M%8N;53,_\`DGT=1:K: M^!^+J>?-?A(W_P`O-/5#QV-9KUTUEZ+O:G372$'YCOY7V>\UU!4T< MELMS63Q.B);;)BS-R@RDH;4^986U+U M:LB-SE;L5?+Z'N:SV=Y(V^KEI*O+5(IXES7L=3[6KS/)Y!UM-;LN+55UD[(* M>*55?(]<$:F:OF3%792TM16S2TOM$M]-`YV+(=%C?F)\,57:>>]77%>D>/WB M76W33-/=X:R^S*TWIUSEI\H_^"I)VQ,J$A3"3%K5Q\]FUV'T-'6>S^MILOXL MF&2*_P`5R.949N"+$J8J_#Y8+]4/8U64-N9DSEE337^FK:RID8L,K$2-9_\` M#8F+6I\,,/H;.@]HMD7)*.^U4L"Y24]&ZF2-R^^]<4]/@JHB\RO7=COY3TT3 MV>>NOLCI;>RA?#?'3I4U\=$Y4A1,Q7*J*OGYHJ>1PN'LVR8M5:^CKLLF05#, M,Z-]/M3%,4]?@IL;-E3:_P!2LG(JRZ0)6QWAE14M>_WFM\5[E]CRQR79E333OOE++(RW.BGJ<WT#5EP6M1S?\/_`%?9$5WICY_P33;AY)F057)[0GY*LG1ZQO17U"-V-CP1 MV=A]RIL^)G96>SJ*Q6%;O;+JERIXIU@J,UB)X:HN'HJ^NQ?H>WBRER5R:K[[ M?WW5MSJZ^9K(V4[VNE;%@B8)Y(FW'Z(AA9.Y9Y".IJRPLHZRWT5>UZS/JY,Y MF>.S>R?JQ;;S=_I+[:*+)>W6JARUM] M%+2-S'2YC94D:F.&Q?+T4UM1E!21WRR3U>6U%*KSGL;`R+PTS')G*J+Y; M9)V^NDHJO+:.&IC=FOC=!M:O,\YESD M>N1USIZ9M8E7#40^*R3-S5\\%3#%3VE^]HN3C,HZI&Y,6ZXM21,*U7(OB;$] M[[/^\#0^UF[4%YRAHZBW5[*J%*5&JD;D5L:YR[-ATMU7.J.KPI7%&DZ/```] M3@&=9OV[;_Q,?YD,$SK-^W;?^)C_`#(1/A,>5O``8;3``!__U/'Y8_OI>OQD MOYE-(;O+']]+U^,E_,II#;H_K#-J\R``LJ[6S+A@[;\PLR>B'4"DVZ9G5?N"_`QQACY"JW%137,,UN?C[J*<_&.";#+2RT5;`])*)M'(GV7,D132VS*!U%`ZFFA2:G=C[N. M"HB^:'*2[6R.)S:6UIGKZRNSL"9BK5$33HV-#:*&LM4S/`8E7$KHG/15^TGD MOF=MNL=`MN@;50M6IE8KMJJB_P"TQ0T5FO*VN:5SV+(R1-K6KAM^)DU.4:S7 M6EJV1.;'"BIF*OGCYB8JU(FG1G4%GHZ:T35-P@1[V.K;3PT"RMMTL$J88NCST[;30R3.A?;&QQ)BC94EV_WQ.JS4#;=?:N!C\Z/ MPD;2Z1\_P"BU=,_:N<_9C_OY'1;;VRBKYZEU.F;(U&HR/8C2-*M M$]5.L-HZT1W/*6N=.J^%%F8M1<%[R\DY$3%1$TOMGL%/535$L[)/"CD5C M8G['?]V'WH;!EHH:E7QRVUM.U$]R1LJ8KR4TE)E+44]9/-)&V2.9VAC'.63Q972*U MK1Y+ MOXW?KM]I>BB]VZ:_#SM^L5;DY=YK;7QYLL:[')]E[?1R?)36DH9<9>Y,98VK MPEMU;#70[:>H5K?=7^5=NU%(O/1;JJJI_E&DN5<1$]I``74?_]6-``;K+``` M`````````````#.LW[=M_P")C_,A@F=9OV[;_P`3'^9")\)CRMX`##:8``*H M98_OI>OQDOYE-(>IRMBHFY7WATCGN:G!9'+ZD:5RG6B&P1*./RCSE^ M9]6J8W[$+4-;G*OJI\(VZI\R;D1XAGNK'K_$UOW(=2RYZ[7X_4Q0-F/LW9^F M5G)AYH?%>W^9#&!&S'VG=GZ=ZS-3RVA)6KY[#H!;:I5W:F4BHNU%/N*F)Y>1 MS21R>N/WE)LS\+Q=^V4DBHTULBYT MCE^9R=*J[$3`ZSK;HF.\N5RJ)[0``ZN3V.2^1E-E#;HJQ]>^"-D[XJQV:BI$ MW-Q8[ZKL,UGLZC?-^CEK)4N[88IY(%8F:UCI<@H[1:)Z]:R25(X M8FM:UGVJESE1\?\`VYJK\3S"WVZ++02+6RJ^@1&TJX_Y2(N*8'25-B-V^B^:J>4;E+>6V]] M`EPET9^=BS9Y.7%41?-$5?1-AUSWVYU*5*35DCTJEC6;'#W\S[&/W$]-S7R= M5/T]Y4Y&6:EI:6TUURXJJ>C?IMQ-)'EIE%$Z1S+K,BR2.E.ME26C:YL#L=K$]1T4U(RXS)!,KE>W%/XMKL%\T1?5$$F4]ZEH8J-]QF6"/ M-S6XIC[NUJ*OFJ)Z(I/3<^S6GZ>N=D+8(YUC==+@J,NB6MV$#-LCDQ1R;?LI M@N/JOR/"7"D6@N551J[/6GF?$KL,,:?Q]9UU4]T"LW2?IJ M-`K-TGZ:EP@3FSZF-RI[H%9ND_34:!6;I/TU+A`9L^ICZ!6;I/TU&@5FZ M3]-2X0&;/J8W*GN@5FZ3]-1H%9ND_34N$!FSZF-RI[H%9ND_34:!6;I/TU+A M`9L^ICZ!6;I/TU&@5FZ3]-2X0&;/J8W*GN@5FZ3]-1H%9ND_34N$!FSZF M-RI[H%9ND_34:!6;I/TU+A`9L^ICZ!6;I/TU&@5FZ3]-2X0&;/J8W*GN@ M5FZ3]-1H%9ND_34N$!FSZF-RI[H%9ND_34:!6;I/TU+A`9L^ICZ!6;I/T MU&@5FZ3]-2X0&;/J8W*GN@5FZ3]-1H%9ND_34N$!FSZF-RI[H%9ND_34:!6; MI/TU+A`9L^ICZ!6;I/TU&@5FZ3]-2X0&;/J8W*GN@5FZ3]-1H%9ND_34N M$!FSZF-RI[H%9ND_34:!6;I/TU+A`9L^ICZ!6;I/TU&@5FZ3]-2X0&;/J M8W*GN@5FZ3]-1H%9ND_34N$!FSZF-R__UX\T"LW2?IJ-`K-TGZ:EP@>[-GU> M;&Y4]T"LW2?IJ-`K-TGZ:EP@,V?4QN5/=`K-TGZ:C0*S=)^FI<(#-GU,;E3W M0*S=)^FHT"LW2?IJ7"`S9]3&Y4]T"LW2?IJ-`K-TGZ:EP@,V?4QN5/=`K-TG MZ:C0*S=)^FI<(#-GU,;E3W0*S=)^FHT"LW2?IJ7"`S9]3&Y4]T"LW2?IJ-`K M-TGZ:EP@,V?4QN5/=`K-TGZ:C0*S=)^FI<(#-GU,;E3W0*S=)^FHT"LW2?IJ M7"`S9]3&Y4]T"LW2?IJ-`K-TGZ:EP@,V?4QN5/=`K-TGZ:C0*S=)^FI<(#-G MU,;E3W0*S=)^FHT"LW2?IJ7"`S9]3&Y4]T"LW2?IJ-`K-TGZ:EP@,V?4QN5/ M=`K-TGZ:C0*S=)^FI<(#-GU,;E3W0*S=)^FHT"LW2?IJ7"`S9]3&Y4]T"LW2 M?IJ-`K-TGZ:EP@,V?4QN5/=`K-TGZ:C0*S=)^FI<(#-GU,;E3W0*S=)^FHT" MLW2?IJ7"`S9]3&Y4]T"LW2?IJ-`K-TGZ:EP@,V?4QN5/=`K-TGZ:C0*S=)^F MI<(#-GU,;E3W0*S=)^FHT"LW2?IJ7"`S9]3&Y4]T"LW2?IJ-`K-TGZ:EP@,V M?4QN5/=`K-TGZ:C0*S=)^FI<(#-GU,;E3W0*S=)^FHT"LW2?IJ7"`S9]3&Y4 M]T"LW2?IJ-`K-TGZ:EP@,V?4QN5/=`K-TGZ:C0*S=)^FI<(#-GU,;E3W0*S= G)^FIFV>AJTOEO5:6=$2ICQ58U_F0MJ!/YLS_`*3'Y``>%Z0``?_9 ` end
-----END PRIVACY-ENHANCED MESSAGE-----