0001062993-16-009293.txt : 20160429 0001062993-16-009293.hdr.sgml : 20160429 20160429111517 ACCESSION NUMBER: 0001062993-16-009293 CONFORMED SUBMISSION TYPE: 4 PUBLIC DOCUMENT COUNT: 1 CONFORMED PERIOD OF REPORT: 20150518 FILED AS OF DATE: 20160429 DATE AS OF CHANGE: 20160429 ISSUER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: American Lorain CORP CENTRAL INDEX KEY: 0001117057 STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION: CANNED, FROZEN & PRESERVED FRUIT, VEG & FOOD SPECIALTIES [2030] IRS NUMBER: 870430320 STATE OF INCORPORATION: NV FISCAL YEAR END: 1231 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: BEIHUAN ROAD STREET 2: JUNAN COUNTY CITY: SHANDONG STATE: F4 ZIP: 276600 BUSINESS PHONE: (86) 539-7317959 MAIL ADDRESS: STREET 1: BEIHUAN ROAD STREET 2: JUNAN COUNTY CITY: SHANDONG STATE: F4 ZIP: 276600 FORMER COMPANY: FORMER CONFORMED NAME: American CORP DATE OF NAME CHANGE: 20070806 FORMER COMPANY: FORMER CONFORMED NAME: American Lorain CORP DATE OF NAME CHANGE: 20070801 FORMER COMPANY: FORMER CONFORMED NAME: MILLENNIUM QUEST INC DATE OF NAME CHANGE: 20000622 REPORTING-OWNER: OWNER DATA: COMPANY CONFORMED NAME: CHEN SI CENTRAL INDEX KEY: 0001398608 FILING VALUES: FORM TYPE: 4 SEC ACT: 1934 Act SEC FILE NUMBER: 001-34449 FILM NUMBER: 161603712 MAIL ADDRESS: STREET 1: BEIHUAN ZHONG ROAD STREET 2: JUNAN COUNTY CITY: SHANDONG STATE: F4 ZIP: 276600 4 1 form4.xml STATEMENT OF CHANGES IN BENEFICIAL OWNERSHIP OF SECURITIES X0306 4 2015-05-18 0001117057 American Lorain CORP ALN 0001398608 CHEN SI BEIHUAN ROAD, JUNAN COUNTY BEIHUAN ROAD, JUNAN COUNTY F4 276600 CHINA 1 1 1 0 Chairman and CEO Common stock 2015-05-18 4 A 0 10000 0 A 14760785 D The shares were granted as a unrestricted stock award pursuant to a Unrestricted Stock Award Agreement, effective May 18, 2015, by and between the reporting person and the Issuer. /s/ Si Chen 2016-04-29