0001193125-21-303635.txt : 20211021 0001193125-21-303635.hdr.sgml : 20211021 20211021095432 ACCESSION NUMBER: 0001193125-21-303635 CONFORMED SUBMISSION TYPE: 6-K PUBLIC DOCUMENT COUNT: 5 CONFORMED PERIOD OF REPORT: 20211021 FILED AS OF DATE: 20211021 DATE AS OF CHANGE: 20211021 FILER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: PETROCHINA CO LTD CENTRAL INDEX KEY: 0001108329 STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION: CRUDE PETROLEUM & NATURAL GAS [1311] IRS NUMBER: 000000000 STATE OF INCORPORATION: F4 FISCAL YEAR END: 1231 FILING VALUES: FORM TYPE: 6-K SEC ACT: 1934 Act SEC FILE NUMBER: 001-15006 FILM NUMBER: 211335973 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 9 DONGZHIMEN NORTH STREET STREET 2: DONGCHENG DISTRICT CITY: BEIJING STATE: F4 ZIP: 100007 BUSINESS PHONE: 861084886265 MAIL ADDRESS: STREET 1: 9 DONGZHIMEN NORTH STREET STREET 2: DONGCHENG DISTRICT CITY: BEIJING STATE: F4 ZIP: 100007 6-K 1 d208037d6k.htm FORM 6-K Form 6-K

 

 

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Washington, D.C. 20549

 

 

FORM 6-K

 

 

REPORT OF FOREIGN ISSUER

Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16 of

the Securities Exchange Act of 1934

For the month of October 2021

Commission File Number: 001-15006

 

 

PETROCHINA COMPANY LIMITED

 

 

9 Dongzhimen North Street, Dongcheng District

Beijing, The People’s Republic of China, 100007

(Address of Principal Executive Offices)

 

 

Indicate by check mark whether the registrant files or will file annual reports under cover of Form 20-F or Form 40-F.

Form 20-F  ☒            Form 40-F  ☐

Indicate by check mark if the registrant is submitting the Form 6-K in paper as permitted by Regulation S-T Rule 101(b)(1):   ☐

Indicate by check mark if the registrant is submitting the Form 6-K in paper as permitted by Regulation S-T Rule 101(b)(7):  ☐

Indicate by check mark whether the registrant by furnishing the information contained in this Form is also thereby furnishing the information to the Commission pursuant to Rule 12g3-2(b) under the Securities Exchange Act of 1934.

Yes  ☐            No  ☒

(If “Yes” is marked, indicate below the file number assigned to the registrant in connection with Rule 12g3 2(b): 82—                )    

 

 

 


EXHIBITS

Exhibit Number

 

99.1    Resolutions passed at the first extraordinary general meeting of 2021 and appointment of directors; and
99.2    List of directors and their roles and functions.

 


SIGNATURE

Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this announcement to be signed on its behalf by the undersigned, thereunto duly authorized.

 

    PetroChina Company Limited
Dated: October 21, 2021     By:   /s/ CHAI Shouping
    Name:   CHAI Shouping
    Title:   Company Secretary
EX-99.1 2 d208037dex991.htm EX-99.1 EX-99.1

Exhibit 99.1

Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this announcement.

 

LOGO

中國石油天然氣股份有限公司

PETROCHINA COMPANY LIMITED

(a joint stock limited company incorporated in the People’s Republic of China with limited liability)

(Stock Code: 857)

RESOLUTIONS PASSED AT THE FIRST EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF 2021

AND

APPOINTMENT OF DIRECTORS

The board of directors (the “Board”) of PetroChina Company Limited (the “Company”) is pleased to announce that the Company’s first extraordinary general meeting of 2021 (the “EGM”) was held in Beijing at 9 a.m. on 21 October 2021 and the resolutions set out below were duly passed.

The Board also wishes to notify the shareholders of the Company (the “Shareholders”) of details relating to the appointment of Directors.

Resolutions Passed at the First Extraordinary General Meeting of 2021

We refer to the notice of the EGM dated 6 September 2021 and the circular of the Company dated 6 September 2021 in relation to the EGM (the “Circular”). Unless otherwise defined herein, terms used in this announcement shall have the same meanings as defined in the Circular.

The Board is pleased to announce that the EGM was held at Beijing Soluxe Heyi Hotel Tarim, 5 Beishatan, Chaoyang District, Beijing, the PRC at 9 a.m. on 21 October 2021.

The meeting was convened by the Board, and was chaired by Mr. Duan Liangwei, a non-executive Director. Some of the Directors, Supervisors and senior management of the Company attended the EGM. The EGM was legally and validly convened in compliance with the requirements of the Company Law of the PRC and the Articles of Association.

At the EGM, the following ordinary resolutions were considered and approved by way of poll, and the poll results of the votes are as follows:

 

1


Ordinary Resolutions

  

Number of votes cast

  

Percentage (%)

1.    To consider and approve the election of the following nominated as directors of the Company (Cumulative Voting):
   (1) Mr. Hou Qijun as director of the Company;    155,614,935,297    100.020354
   (2) Mr. Ren Lixin as director of the Company.    155,532,764,786    99.967540

As the above resolutions were passed by a simple majority, these resolutions were duly passed as ordinary resolutions.

As at the date of the EGM:

 

(1)

The issued share capital of the Company and total number of Shares entitling the holders to attend and vote for or against the resolutions set out above at the EGM: 183,020,977,818 Shares comprising 161,922,077,818 A Shares and 21,098,900,000 H Shares.

 

(2)

Information on the Shareholders and proxies who attended and voted at the EGM is as follows:

 

Number of Shareholders or proxies who attended and voted at the EGM    54
Total number of voting shares of the Company held by such attending Shareholders or proxies    155,583,267,474

of which: A Shares

H Shares

  

147,491,983,237

8,091,284,237

Percentage of such voting shares of the Company held by such attending Shareholders or proxies, as compared with the total number of voting shares of the Company (%)    85.008434

of which: A Shares (%)

H Shares (%)

  

80.587474

4.420960

 

(3)

There were no Shares of the Company entitling the holders to attend and vote only against the resolutions at the EGM.

 

(4)

The poll results were subject to scrutiny by Hou Jiehan and Fan Kun, representatives of holders of A Shares, Lu Yaozhong, Supervisor of the Company, Gao Yimin and Wu Han of King & Wood Mallesons and Hong Kong Registrars Limited. Hong Kong Registrars Limited acted as the scrutineer for the vote-counting.

Appointment of Directors

The Board is pleased to announce that according to the poll results of the EGM, Mr. Hou Qijun and Mr. Ren Lixin were elected as the Directors, effective immediately. Except that the spouse of Mr. Ren Lixin no longer held 6,300 A Shares as at the date of this announcement, other details of Mr. Hou Qijun and Mr. Ren Lixin set out in the Circular remained unchanged. Please refer to the Circular for biographical details of Mr. Hou Qijun and Mr. Ren Lixin.

 

2


     

By order of the Board

PetroChina Company Limited

Company Secretary

Chai Shouping

Beijing, China

21 October 2021

As at the date of this announcement, the Board comprises Mr. Dai Houliang as Chairman; Mr. Hou Qijun, Mr. Duan Liangwei, Mr. Liu Yuezhen, Mr. Jiao Fangzheng and Mr. Ren Lixin as non-executive Directors; Mr. Huang Yongzhang as executive Director; and Ms. Elsie Leung Oi-sie, Mr. Tokuchi Tatsuhito, Mr. Simon Henry, Mr. Cai Jinyong and Mr. Jiang, Simon X. as independent non-executive Directors.

 

3

EX-99.2 3 d208037dex992.htm EX-99.2 EX-99.2

Exhibit 99.2

 

LOGO

中國石油天然氣股份有限公司

PETROCHINA COMPANY LIMITED

(a joint stock limited company incorporated in the People’s Republic of China with limited liability)

(Stock Code: 857)

List of Directors and their Roles and Functions

The members of the board of directors (the “Board”) of PetroChina Company Limited are set out below:

Chairman: Dai Houliang

Non-Executive Directors

Hou Qijun

Duan Liangwei

Liu Yuezhen

Jiao Fangzheng

Ren Lixin

Executive Director

Huang Yongzhang

Independent Non-Executive Directors

Elsie Leung Oi-sie

Tokuchi Tatsuhito

Simon Henry

Cai Jinyong

Jiang, Simon X.


The Board has established five Board Committees. The table below provides membership information of these Board Committees on which certain Board members serve:

 

Board

Committee

   Nomination
Committee
     Audit
Committee
     Investment
and
Development
Committee
     Examination
and
Remuneration
Committee
     Sustainable
Development
Committee
 

Director

                                  

Dai Houliang

     C              

Hou Qijun

              

Duan Liangwei

           M           C  

Liu Yuezhen

        M           M     

Jiao Fangzheng

                 M  

Ren Lixin

              

Huang Yongzhang

                 M  

Elsie Leung Oi-sie

              C     

Tokuchi Tatsuhito

              M     

Simon Henry

           M        

Cai Jinyong

     M        C           

Jiang, Simon X.

     M        M           

Notes:

 

C   

Chairman of the relevant Board Committees

M   

Member of the relevant Board Committees

Beijing, the PRC

21 October 2021

GRAPHIC 4 g208037g1021160344944.jpg GRAPHIC begin 644 g208037g1021160344944.jpg M_]C_X 02D9)1@ ! 0$ 8 !@ #_VP!# @&!@<&!0@'!P<)"0@*#!0-# L+ M#!D2$P\4'1H?'AT:'!P@)"XG("(L(QP<*#7J#A(6&AXB)BI*3E)66EYB9FJ*CI*6FIZBIJK*SM+6VM[BYNL+#Q,7& MQ\C)RM+3U-76U]C9VN'BX^3EYN?HZ>KQ\O/T]?;W^/GZ_\0 'P$ P$! 0$! M 0$! 0 $" P0%!@<("0H+_\0 M1$ @$"! 0#! <%! 0 0)W $" M Q$$!2$Q!A)!40=A<1,B,H$(%$*1H;'!"2,S4O 58G+1"A8D-.$E\1<8&1HF M)R@I*C4V-S@Y.D-$149'2$E*4U155E=865IC9&5F9VAI:G-T=79W>'EZ@H.$ MA8:'B(F*DI.4E9:7F)F:HJ.DI::GJ*FJLK.TM;:WN+FZPL/$Q<;'R,G*TM/4 MU=;7V-G:XN/DY>;GZ.GJ\O/T]?;W^/GZ_]H # ,! (1 Q$ /P#W^BBFLP4$ ML0 .I- #JI:GJ,.EV4ES/T4< =2?2L^^\5Z59,4-QYL@_@C!/Z]*XWQ!J<^M MF.9>+53@)Z-[UYF-S*G1@^1WD>CA,OJ59KVBM$I7OB;5[VZ:6.[E@CS\J1M@ M 5:L?%VKVQ DG%PGI(H/Z]:RDM__ -53+"/2ODWF-=2YE-W/J)X?#.')R*QT MEUXVO%MXC#;QH\BD[FYQR1_2N>N/$.M3N6?4)@.RH=H'Y8JU>6^+:S..L1_] M":J#P CI6E?,,1*?+*;Z&.%P^&C&Z@OS.F\*^*9Y;D6.I2F0R'$:N5]!&49*\7<\&47%VDK"T4450@K@O'^H3": M&PC!5V-.*^'=9QES(^GKR4DTR:ZT\VTH ^:)AE''1A M3%A]JVM-V7=L;"8^\+'^$^E5Y+-[>5HY%PR\5.)BE%5H?"_P?;_+R//CB'=P MENOQ#48,6MCQ_P LC_.LMH:Z;5(/]$L?^N?^%06-BGS75P/W$?.#_$?2MJ]* M53%NG'LODK+4QI8E0I7?G^9EI;?8+7[3(N)W'[E3U'JV/Y5C31YSGGWK:3OP!Z#M69*E9SK1;Y8;+^KG=AI/XI;O^K&2KRVLZS0.8Y%.58=J]ATJ M[-]IMOF^%F#>'[7!S@$5]'D%5N1QYY&,J49];FU111 M7U)\R5+^]BT^SDN9FPB#/U]J\VN-6DU"^DGFC21&;Y5=>@[<]16SX_NI1+:V MBY$94R'W.<5RL!X%?)YWC)NI[&.R/ILJP<51]M+>7Y&Y"-,G4;DEMY/[RGBT8R#-M<0S>P.&_*L:&M" D$$<'UKYZ6(@_XD+^FC_R_ UK0G'X)??J7 M18W5N07A=<'KBMI(!JEJK-Q/'\I8]ZIV5[=@A%9I!Z-S710$^4K.@1B,D5Z^ M3X2AB92C%MP:U37Y-'C8JK-6;M?R*=QIOGK;J6^6,8/O69J9+N+:!#YC5ESI M/7L?UJU=W,TI_>2.WMFLF:ODU6P M\=*<&_.3_1'MT54G\4ON(KN>U48M;;'^U*=Q_+I6SX/UT"9]/N7 W$M$> ,^ MEU]:*K:=,USIEK M.XPTD*NP]R :*^\3NKH^-:Y79F5XJT8ZIIV^(9N(?F3W]J\[B1HV*,I#@X(Q MS7L>*\1^)>MWVA^*9+>P\F%7C63S!'E\GKR>GX8KQ,VRU5FJL79]3Z#):]2; M>&7JCHK:SF,?FR;8(1UEF8(H_$T3>)_"FC(3[U M74-0?==WMQ.?^FDA;'YFJ?&:X:&78>D[MJ>/?$NK;EN-3E6(_P#+.(!!^G]:YLFDKT?:2MRK M1>1UT,LPM'6,$WW>K_$MVNIWUED32A)/^^3UKPK-*'*G*D@^H-6Z/9[N":!B)8G4^ZXI=#T=]7U-8]I\E#ND/MGI7E5IXBU:S4)%?S MF,?\LW+HI&'R26Z[3ZXKWJN=\6 M>$-/\66:PW6Z.:/_ %4Z ;E_Q%95Z;J0Y4>EE6+CA,2JD]MOO/F"DKT#6OA+ MK^FEY+(1WT"\Y0A7Q_ND_P C7"3P36TK13Q-'(APR,,$'WKRITY0^)'Z!A\7 M0Q"O2DF14445!TA111WH **6M31_#FK:_,8M-LGG*GYF& J_4GBFDV[(B=2- M./--V1E]J^F?A[!);>"M.21=K%"V/8G(K@?#?P;G^T)/K\Z+$IR;>$YW>Q;M M^'YU[%#$D,21QJ%1!M50, "O0PM&4'S2/C<_S*CB(QHT7>SNWT)****[3YD* M3%+10 A KSCXH>#!J^GG5;" &^@7YPHYD3Z=R*]'-(W0\=JB<%./*SHPN)GA MJJJPW1\@E&4D,I!!P01TI "> "?PKZ3U3X>>&]7O&N[BQV3,T MSP=X?TC!L]*ME:X%@Y.5KGUTN)*4::ER._R/F)K>9%#/$ZJ M>A*D5'BOK>>QM+J$Q3VL,L9&"CH"/RKEM0^&GA:^?S?[/$#'D^0VP'\.E.># M:V9-#B6G-\LX->CO_D>&^%?#=SXGUJ*Q@5A'G,TN.(U]3^7%?3&F:59Z181V M=E L4"# 51^I]ZK:)X?TO0+ GRAPHIC 5 g208037g1021160420051.jpg GRAPHIC begin 644 g208037g1021160420051.jpg M_]C_X 02D9)1@ ! 0$ 8 !@ #_VP!# @&!@<&!0@'!P<)"0@*#!0-# L+ M#!D2$P\4'1H?'AT:'!P@)"XG("(L(QP<*#7J#A(6&AXB)BI*3E)66EYB9FJ*CI*6FIZBIJK*SM+6VM[BYNL+#Q,7& MQ\C)RM+3U-76U]C9VN'BX^3EYN?HZ>KQ\O/T]?;W^/GZ_\0 'P$ P$! 0$! M 0$! 0 $" P0%!@<("0H+_\0 M1$ @$"! 0#! <%! 0 0)W $" M Q$$!2$Q!A)!40=A<1,B,H$(%$*1H;'!"2,S4O 58G+1"A8D-.$E\1<8&1HF M)R@I*C4V-S@Y.D-$149'2$E*4U155E=865IC9&5F9VAI:G-T=79W>'EZ@H.$ MA8:'B(F*DI.4E9:7F)F:HJ.DI::GJ*FJLK.TM;:WN+FZPL/$Q<;'R,G*TM/4 MU=;7V-G:XN/DY>;GZ.GJ\O/T]?;W^/GZ_]H # ,! (1 Q$ /P#W^BBDS0 & MLS6M9M]$L3<3#:S8V7^NN8PW0*&YKS77M1N=7U%GF4HB':D?\ M=%>9F&81P]/W7[S/2R_ /$5%SZ11H#Q_J9EW?9K?R\_=P QYY4 @X^M9-Q;@7$O'\9_G59H*4 M\XQ,I?%8='+L&H_#>_<]9TG5;?5[)+F ]>&4]5/I6A7E7AO49M(U(%5+PR\2 M*/3U_"O1[/5K*^&;>YC<_P!W/(_"OI,OQ\,337,[2/GL?@98>H^76)>HI*6O M2//"BBB@!*\Y\3^*+R349K*TD,4$3;2R]6/?FO1J\;O5WZI='UE;^=>+G>(G M2I147:Y[624:=2K*4U>R(HU:1MSDDGDDGK6VD U&VR!_I42_]_%']16=%'C% M:-FSV\Z2Q\,IR*^059*5I[/<]W$-M7CNMBJL-7],@SJ5L,?\M!6C>6,)4Z3?D9=Y!_I<_'_+1O MYU5,)) Y/:MJ^A/VR?C_EH?YU/:V:VD'V^X7I_J4/=O6HA!U*TDMDW=]D-8 MGEII]68]Q;C3K?R\YN91\_\ TS7T^M8SAXGWQL58'(*G&*V+G=+([NYT'A3Q/>2:E'I][(94DX1CU!KOQTKR/1%V^(; M$^DHKUP=Z^RR:O.K0?.[V9\_G-&%.NG!6NA:***]@\@I:GJ$6FV,ES*0 HX' MJ?2O-(X[2XD9S(\3N23D9%7?&&K/>:L]DK$06QVD>K=S65#VKX[.,;[2KR)7 M43ZC+L&Z-'G;LY?D:\>CS,-T#1S#_8;G\J>+6:(XDC9?J*K0,R$%20?8UO6N MK7 4+)ME7T<5XG-AI_%>+^]?YCK2K1\_P#2YA!(8W&89!AQ_6M&WTQ[?4XV4 M;HLY#>U)";"Z8*T!C9N,K6[&H1%0= ,"O2,U&,FVV]V^UNR'0KN3NU=HYS['-*<1Q,WT%1RZ3+&,W M#QPCON.36K=ZKQ1E6EO9$&^UL+ MF.XC9Y7C;<.,#BO3K&[BOK2.XA8,CC(KR6?[IK=\$:J\&I'3W8F*8$H/1A7O MY+CN2I[-K27YDYE@G4H^U3NX_D>C44E%?7'S!YEXNTJ2SUF6["DPW+;MWHW< M5FP]J]2U33X]3L)+:0?>'!]#7B$_C+3M/EDB2WDNI(V*X;Y%R#^=?)9GE=1U MN:GM+4^LRS$SQ-'V:5Y1_+H=A:PRS.%B1F/H!6P+6"RC\S4;R"VC Y#.,UY) M>_$K79HS#:-%90GC$*\X^MYW?Q&\*Z/D6SO>3+T\L$@[S3D_,]1TOXSZE"574;.*=>[1_*:ZFT^(OA75\ M"X=[*4_\]!Q^=>#44JC5:/)52DO,*N1X2;O!1^9I]Y!=*>0$<9 MQ]*Q[J.2(E9$93Z$5XG;WEQ:2"2WGDB8'.48BNHM?B+K<48BNWCO(NF)EY_, M5Y-;**$M:3Y7]Z.?^S*])^XU)?<_\CL)^AK;\$Z7)/JO]H,I$4((4GNQKB;' MQ59ZO>V]I]FD@FGD6-=IW+DG%>Z6%G'8V<=M$N$C&![UT95EDU6YZFT?S.#- M<3/#T?96LY?D3Y-%.Q17U9\E8!7R7K VZU?#&,3O_,U]:5X-X]^'>J6FL7>I M:?;M;T4]XI(F*2(R,#C M##%-]J\T^X3OJA****!A12TE !113TC>1ML:L[>@&30)NVYL^#EW^,=(7UN5 MKZE%>'_#7P)J3:[;:QJ%N]O:V_SH'&#(V,#CTYKW 5Z>$BU"[ZGPO$6(IU<1 M&,'>R%HHHKK/GQ,48I:* .?U_P 'Z+X@@=;RT3S6'$Z##J?7-?/'BCPU=^%] M8DL;H%E/,4N.)%]17U,:YOQCX1MO%NE?9Y2(KB/YH)@/NGT/L:YJ]!35UN>U ME.:SPM3EJ.\'^'F?,=%>A#X/>)#<&,FT$8/^M\W@CZ5TVG?!*U50VI:I+*W] MV%-H'YUPQPU1]#ZRKG6"IJ_/?TU/%\48KV;5/@G;LA;2]3='_N3KD'\17-)\ M'_$K72Q,;58B>9?,R /IUH>&J+2P4\ZP52-^>WKH8'@[PI<>+-86UC+1V\?S M3S8^ZOM[FOH#1/!NAZ"J_8K&,2J,>?FQ,8HI:*Z#Q@HHHH _]D! end