-----BEGIN PRIVACY-ENHANCED MESSAGE-----
Proc-Type: 2001,MIC-CLEAR
Originator-Name: webmaster@www.sec.gov
Originator-Key-Asymmetric:
 MFgwCgYEVQgBAQICAf8DSgAwRwJAW2sNKK9AVtBzYZmr6aGjlWyK3XmZv3dTINen
 TWSM7vrzLADbmYQaionwg5sDW3P6oaM5D3tdezXMm7z1T+B+twIDAQAB
MIC-Info: RSA-MD5,RSA,
 SkgW7wHWo9llogcvkKBwNt16t9ARYAQuK4/rK6Nvv9gfjgAPWfQKmrqS8CcapXFJ
 YUDureha3yBp2IpMam5xpw==

<SEC-DOCUMENT>0001181431-03-013345.txt : 20030708
<SEC-HEADER>0001181431-03-013345.hdr.sgml : 20030708
<ACCEPTANCE-DATETIME>20030708152604
ACCESSION NUMBER:		0001181431-03-013345
CONFORMED SUBMISSION TYPE:	4
PUBLIC DOCUMENT COUNT:		1
CONFORMED PERIOD OF REPORT:	20030708
FILED AS OF DATE:		20030708

REPORTING-OWNER:	

	OWNER DATA:	
		COMPANY CONFORMED NAME:			SCHOENDORF NANCY J
		CENTRAL INDEX KEY:			0001250354

	FILING VALUES:
		FORM TYPE:		4
		SEC ACT:		1934 Act
		SEC FILE NUMBER:	000-27071
		FILM NUMBER:		03778506

	MAIL ADDRESS:	
		STREET 1:		C/O MOHR DAVIDOW VENTURES
		STREET 2:		3000 SAND HILL RD
		CITY:			MENLO PARK
		STATE:			CA
		ZIP:			94025

ISSUER:		

	COMPANY DATA:	
		COMPANY CONFORMED NAME:			AGILE SOFTWARE CORP
		CENTRAL INDEX KEY:			0001088653
		STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION:	SERVICES-PREPACKAGED SOFTWARE [7372]
		IRS NUMBER:				770397905
		STATE OF INCORPORATION:			DE
		FISCAL YEAR END:			0430

	BUSINESS ADDRESS:	
		STREET 1:		ONE ALMADEN BOULEVARD
		CITY:			SAN JOSE
		STATE:			CA
		ZIP:			95113
		BUSINESS PHONE:		4089753900

	MAIL ADDRESS:	
		STREET 1:		ONE ALMADEN BOULEVARD
		CITY:			SAN JOSE
		STATE:			CA
		ZIP:			95113
</SEC-HEADER>
<DOCUMENT>
<TYPE>4
<SEQUENCE>1
<FILENAME>rrd12801.xml
<DESCRIPTION>FORM 4
<TEXT>
<XML>
<?xml version="1.0"?>
<ownershipDocument>
    <schemaVersion>X0101</schemaVersion>

    <documentType>4</documentType>
<periodOfReport>2003-07-08</periodOfReport>
<notSubjectToSection16>0</notSubjectToSection16>
    <issuer>
        <issuerCik>0001088653</issuerCik>
        <issuerName>AGILE SOFTWARE CORP</issuerName>
        <issuerTradingSymbol>AGIL</issuerTradingSymbol></issuer>
<reportingOwner>
<reportingOwnerId>
            <rptOwnerCik>0001250354</rptOwnerCik>
            <rptOwnerName>SCHOENDORF NANCY J</rptOwnerName>
        </reportingOwnerId>
        <reportingOwnerAddress>
            <rptOwnerStreet1>  </rptOwnerStreet1>
            <rptOwnerStreet2>  </rptOwnerStreet2>
            <rptOwnerCity>  </rptOwnerCity>
            <rptOwnerState>  </rptOwnerState>
            <rptOwnerZipCode>  </rptOwnerZipCode>
        </reportingOwnerAddress>
            <reportingOwnerRelationship>
<isDirector>1</isDirector>
<isOfficer>0</isOfficer>
<isTenPercentOwner>0</isTenPercentOwner>
<isOther>0</isOther>
<officerTitle></officerTitle>
<otherText></otherText></reportingOwnerRelationship></reportingOwner>
<nonDerivativeSecurity>
<securityTitle>
<value>Common Stock</value></securityTitle>
<transactionDate>
<value>2003-06-26</value>
<footnoteId id="F3"/></transactionDate>
<deemedExecutionDate>
<value>2003-06-26</value></deemedExecutionDate>
<transactionCoding>
<transactionFormType>4</transactionFormType>
<transactionCode>J</transactionCode>
<equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved></transactionCoding>
<transactionTimeliness>
<value></value></transactionTimeliness>
<transactionAmounts>
<transactionShares>
<value>301500</value></transactionShares>
<transactionValue>
<value>0.00</value></transactionValue>
<transactionAcquiredDisposedCode>
<value>D</value></transactionAcquiredDisposedCode></transactionAmounts>
<postTransactionAmounts>
<sharesOwnedFollowingTransaction>
<value>2203238</value>
<footnoteId id="F2"/></sharesOwnedFollowingTransaction></postTransactionAmounts>
<ownershipNature>
<directOrIndirectOwnership>
<value>I</value></directOrIndirectOwnership>
<natureOfOwnership>
<value>By MDV</value>
<footnoteId id="F1"/></natureOfOwnership></ownershipNature></nonDerivativeSecurity>
<footnotes>
<footnote id="F1">Reporting Person is a Managing Member of Fourth MDV Partners, LLC, the general partner of Mohr, Davidow Ventures IV, LP (&quot;MDV&quot;).  Reporting Person may be deemed a beneficial owner of the reported shares but disclaims beneficial ownership in the shares held by MDV, except to the extent of any indirect pecuniary interest therein.</footnote>
<footnote id="F2">Total shares are beneficially owned by the following entities:Mohr, Davidow Ventures IV, LP:  1,808,998 sharesReporting Person:  349,320Reporting Person&apos;s Spouse:  44,920</footnote>
<footnote id="F3">This Form 4 was manually filed on June 26, 2003 and received by the SEC on June 30, 2003.  By the request of the SEC, this Form 4 is being resubmitted on line.</footnote></footnotes>
<ownerSignature>
<signatureName>Nancy Schoendorf</signatureName>
<signatureDate>2003-06-26</signatureDate></ownerSignature></ownershipDocument>


</XML>
</TEXT>
</DOCUMENT>
</SEC-DOCUMENT>
-----END PRIVACY-ENHANCED MESSAGE-----