-----BEGIN PRIVACY-ENHANCED MESSAGE----- Proc-Type: 2001,MIC-CLEAR Originator-Name: webmaster@www.sec.gov Originator-Key-Asymmetric: MFgwCgYEVQgBAQICAf8DSgAwRwJAW2sNKK9AVtBzYZmr6aGjlWyK3XmZv3dTINen TWSM7vrzLADbmYQaionwg5sDW3P6oaM5D3tdezXMm7z1T+B+twIDAQAB MIC-Info: RSA-MD5,RSA, UbpqeAEPL9RJZ4m4lU3UVi4qt7X0rRHdSk2zsih7ZcJ3X5v3GFrTOK9mkyrMuD9s mR8G5p8GcVJyquxyfFs9/Q== 0001181431-06-050380.txt : 20060830 0001181431-06-050380.hdr.sgml : 20060830 20060830190132 ACCESSION NUMBER: 0001181431-06-050380 CONFORMED SUBMISSION TYPE: 4 PUBLIC DOCUMENT COUNT: 1 CONFORMED PERIOD OF REPORT: 20060829 FILED AS OF DATE: 20060830 DATE AS OF CHANGE: 20060830 ISSUER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: RAE SYSTEMS INC CENTRAL INDEX KEY: 0001084876 STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION: MEASURING & CONTROLLING DEVICES, NEC [3829] IRS NUMBER: 770588488 STATE OF INCORPORATION: DE FISCAL YEAR END: 1231 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 3775 NORTH FIRST STREET CITY: SAN JOSE STATE: CA ZIP: 95134 BUSINESS PHONE: 408-952-8200 MAIL ADDRESS: STREET 1: 3775 NORTH FIRST STREET CITY: SAN JOSE STATE: CA ZIP: 95134 FORMER COMPANY: FORMER CONFORMED NAME: NETTAXI INC DATE OF NAME CHANGE: 19990422 REPORTING-OWNER: OWNER DATA: COMPANY CONFORMED NAME: HSI PETER C CENTRAL INDEX KEY: 0001171525 FILING VALUES: FORM TYPE: 4 SEC ACT: 1934 Act SEC FILE NUMBER: 001-31783 FILM NUMBER: 061066426 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 1339 MOFFETT PARK DRIVE CITY: SUNNYVALE STATE: CA ZIP: 95112 BUSINESS PHONE: 4087520723 MAIL ADDRESS: STREET 1: 1339 MOFFETT PARK DR CITY: SUNNYVALE STATE: CA ZIP: 95112 FORMER NAME: FORMER CONFORMED NAME: HSI PETER H DATE OF NAME CHANGE: 20020418 4 1 rrd129077.xml X0202 4 2006-08-29 0 0001084876 RAE SYSTEMS INC AMEX: RAE 0001171525 HSI PETER C C/O RAE SYSTEMS, INC. 3775 NORTH FIRST STREET SAN JOSE CA 95134 1 1 0 0 CTO, VP Technology Common Stock 2006-08-29 2006-08-29 4 D 0 50000 3.00 D 3241332 I Hsi Family Trust Common Stock 2006-08-30 2006-08-30 4 D 0 50000 3.0152 D 3191332 I Hsi Family Trust The shares were sold under a Rule 10b5-1 plan by the Hsi Family Trust, of which Peter Hsi and Sandy Hsi are the trustees. Michael Ownby Attorney-in-Fact for Perter C. Hsi 2006-08-30 -----END PRIVACY-ENHANCED MESSAGE-----