-----BEGIN PRIVACY-ENHANCED MESSAGE-----
Proc-Type: 2001,MIC-CLEAR
Originator-Name: webmaster@www.sec.gov
Originator-Key-Asymmetric:
 MFgwCgYEVQgBAQICAf8DSgAwRwJAW2sNKK9AVtBzYZmr6aGjlWyK3XmZv3dTINen
 TWSM7vrzLADbmYQaionwg5sDW3P6oaM5D3tdezXMm7z1T+B+twIDAQAB
MIC-Info: RSA-MD5,RSA,
 KbK6pq5jqnMBcoJrX3Obap0PqPIWqmIK8CL5XP3z476Bo3DXFKHNQjb/RzL29tEy
 yQHbnn/97MVb0IUdAxj7sQ==

<SEC-DOCUMENT>0001245258-03-000003.txt : 20030826
<SEC-HEADER>0001245258-03-000003.hdr.sgml : 20030826
<ACCEPTANCE-DATETIME>20030826204813
ACCESSION NUMBER:		0001245258-03-000003
CONFORMED SUBMISSION TYPE:	4
PUBLIC DOCUMENT COUNT:		1
CONFORMED PERIOD OF REPORT:	20030826
FILED AS OF DATE:		20030826

ISSUER:		

	COMPANY DATA:	
		COMPANY CONFORMED NAME:			SERENA SOFTWARE INC
		CENTRAL INDEX KEY:			0001073967
		STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION:	SERVICES-PREPACKAGED SOFTWARE [7372]
		IRS NUMBER:				942669809
		STATE OF INCORPORATION:			DE
		FISCAL YEAR END:			0131

	BUSINESS ADDRESS:	
		STREET 1:		500 AIRPORT BLVD 2ND FLOOR
		CITY:			BURLINGTON
		STATE:			CA
		ZIP:			54010
		BUSINESS PHONE:		6506961800

REPORTING-OWNER:	

	OWNER DATA:	
		COMPANY CONFORMED NAME:			TROXEL DOUGLAS D
		CENTRAL INDEX KEY:			0001105995

	FILING VALUES:
		FORM TYPE:		4
		SEC ACT:		1934 Act
		SEC FILE NUMBER:	000-25285
		FILM NUMBER:		03867499

	BUSINESS ADDRESS:	
		STREET 1:		500 AIRPORT BLVD 2ND FLOOR
		CITY:			BURLINGAME
		STATE:			CA
		ZIP:			94010-1904
		BUSINESS PHONE:		6506961800

	MAIL ADDRESS:	
		STREET 1:		2755 CAMPUS DR
		STREET 2:		3RD FL
		CITY:			SAN MATEO
		STATE:			CA
		ZIP:			94403-2538
</SEC-HEADER>
<DOCUMENT>
<TYPE>4
<SEQUENCE>1
<FILENAME>edgardoc.xml
<DESCRIPTION>PRIMARY DOCUMENT
<TEXT>
<XML>
<?xml version="1.0"?>
<ownershipDocument>

    <schemaVersion>X0201</schemaVersion>

    <documentType>4</documentType>

    <periodOfReport>2003-08-26</periodOfReport>

    <notSubjectToSection16>0</notSubjectToSection16>

    <issuer>
        <issuerCik>0001073967</issuerCik>
        <issuerName>SERENA SOFTWARE INC</issuerName>
        <issuerTradingSymbol>SRNA</issuerTradingSymbol>
    </issuer>

    <reportingOwner>
        <reportingOwnerId>
            <rptOwnerCik>0001105995</rptOwnerCik>
            <rptOwnerName>TROXEL DOUGLAS D</rptOwnerName>
        </reportingOwnerId>
        <reportingOwnerAddress>
            <rptOwnerStreet1>2755 CAMPUS DRIVE, 3RD FLOOR</rptOwnerStreet1>
            <rptOwnerStreet2></rptOwnerStreet2>
            <rptOwnerCity>SAN MATEO</rptOwnerCity>
            <rptOwnerState>CA</rptOwnerState>
            <rptOwnerZipCode>94403-2538</rptOwnerZipCode>
            <rptOwnerStateDescription></rptOwnerStateDescription>
        </reportingOwnerAddress>
            <reportingOwnerRelationship>
            <isDirector>1</isDirector>
            <isOfficer>1</isOfficer>
            <isTenPercentOwner>1</isTenPercentOwner>
            <isOther>0</isOther>
            <officerTitle>Chairman of the Board; CTO</officerTitle>
        </reportingOwnerRelationship>
    </reportingOwner>

    <nonDerivativeTable>

        <nonDerivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Common Stock</value>
            </securityTitle>
            <transactionDate>
                <value>2003-08-26</value>
            </transactionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>S</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
            </transactionCoding>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>50000</value>
                    <footnoteId id="F1"/>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <value>17.963</value>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>D</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>1407302</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>I</value>
                </directOrIndirectOwnership>
                <natureOfOwnership>
                    <value>by Troxel Inv. LP</value>
                </natureOfOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeTransaction>

        <nonDerivativeHolding>
            <securityTitle>
                <value>Common Stock</value>
                <footnoteId id="F2"/>
            </securityTitle>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>14658125</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>I</value>
                </directOrIndirectOwnership>
                <natureOfOwnership>
                    <value>by DDT Living Trust</value>
                </natureOfOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeHolding>

    </nonDerivativeTable>

    <footnotes>
        <footnote id="F1">This sale was subject to a prearranged 10b5-1 Sales Plan.</footnote>
        <footnote id="F2">Does not include 1,457,302 shares held indirectly by reporting person through Troxel Investments L.P.  </footnote>
    </footnotes>

    <ownerSignature>
        <signatureName>DOUGLAS TROXEL</signatureName>
        <signatureDate>2003-08-26</signatureDate>
    </ownerSignature>

</ownershipDocument>

</XML>
</TEXT>
</DOCUMENT>
</SEC-DOCUMENT>
-----END PRIVACY-ENHANCED MESSAGE-----