Components of Deferred Tax Assets and Liabilities (Detail) (USD $) In Thousands, unless otherwise specified	Dec. 31, 2012	Dec. 31, 2011	Dec. 31, 2010
Schedule of Deferred Tax Assets and Liabilities [Line Items]
Accrued expenses, deferred income and prepaid	$ 18,275	$ 20,149	$ 11,163
Allowance for doubtful accounts receivable	7,083	3,050	6,493
Unrealized foreign exchange losses	14,473	29,224	8,510
Net operating loss carry-forward benefit	55,834	54,708	70,596
Receivables	8,289	0	0
Property, plant & equipment, intangibles	5,775	0	0
Other	7,810	1,664	144
Valuation allowance	(99,656)	(86,118)	(35,778)
Deferred tax asset, net of valuation allowance	17,883	22,677	61,128
Trademarks	81,546	78,956	110,832
Unrealized foreign exchange gains	184	13,320	535
Investments in subsidiaries	3,335	4,135	0
Property, plant and equipment	14,868	6,735	0
Customer relationships	0	1,425	0
Timing differences in finance type leases	0	339	349
Deferred income	0	1,265	276
ASC 470 impact	276	1,500	2,998
Payables	7,770	0	0
Receivables	2,572	0	0
Other	938	5,637	9,771
Deferred tax liability	111,489	113,312	124,761
Total deferred tax asset, net of valuation allowance	17,883	22,677	61,128
Total deferred tax liability	111,489	113,312	124,761
Total net deferred tax	(93,606)	(90,635)	(63,633)
Current deferred tax asset	2,298	4,717
Non-current deferred tax asset	3,037	0	6,649
Current deferred tax liability	(4,907)	0	0
Non-current deferred tax liability	(94,034)	(95,352)	(121,964)
Total net deferred tax	(93,606)	(90,635)	(63,633)
Deferred Tax Asset
Schedule of Deferred Tax Assets and Liabilities [Line Items]
Current deferred tax asset	$ 2,298	$ 4,717	$ 51,682