Intangible Assets Other Than Goodwill - Additional Information (Detail) (USD $)	12 Months Ended
	Dec. 31, 2012 Y	Dec. 31, 2011
Intangible Assets Goodwill And Other Assets [Line Items]
Impairment charges	$ 45,000,000	$ 127,700,000
Impairment charge	5,828,000	0
Accumulated impairment related to trademarks	319,000,000	279,800,000
Projected cash flow period plan, years	5
Foreign exchange impact	37,543,000	(59,621,000)
Estimated future amortization expense related to amortizable intangible assets	3,000,000
Finite lived intangible assets, estimated future amortization expense in 2013	1,100,000
Finite lived intangible assets, estimated future amortization expense in 2014	900,000
Finite lived intangible assets, estimated future amortization expense in 2015	500,000
Finite lived intangible assets, estimated future amortization expense, subsequent years	500,000
Scenario 2
Intangible Assets Goodwill And Other Assets [Line Items]
Impairment charge	0
Absolwent And Bols Trademarks | Scenario 2
Intangible Assets Goodwill And Other Assets [Line Items]
Impairment charge	0
Customer Relationships
Intangible Assets Goodwill And Other Assets [Line Items]
Impairment charge	5,800,000
Trademarks
Intangible Assets Goodwill And Other Assets [Line Items]
Impairment charge on trademarks	39,200,000
Poland
Intangible Assets Goodwill And Other Assets [Line Items]
Estimated discount rate	9.32%
Estimated terminal value growth rate	2.50%
Poland | Trademarks
Intangible Assets Goodwill And Other Assets [Line Items]
Estimated terminal value growth rate	2.50%
Russia
Intangible Assets Goodwill And Other Assets [Line Items]
Impairment charge on trademarks	$ 39,200,000
Estimated discount rate	9.86%
Estimated terminal value growth rate	3.00%
Russia | Trademarks | Minimum
Intangible Assets Goodwill And Other Assets [Line Items]
Estimated terminal value growth rate	0.00%
Russia | Trademarks | Maximum
Intangible Assets Goodwill And Other Assets [Line Items]
Estimated terminal value growth rate	4.00%
Hungary
Intangible Assets Goodwill And Other Assets [Line Items]
Estimated discount rate	11.41%
Estimated terminal value growth rate	2.70%
Hungary | Trademarks
Intangible Assets Goodwill And Other Assets [Line Items]
Estimated terminal value growth rate	2.70%