Restatement Of Condensed Consolidated Financial Statements (Condensed Consolidated Statement Of Operations) (Detail) (USD $) In Thousands, except Per Share data, unless otherwise specified	3 Months Ended		6 Months Ended
	Jun. 30, 2012	Jun. 30, 2011	Jun. 30, 2012	Jun. 30, 2011
Sales	$ 402,750		$ 724,506
Excise taxes	(215,549)		(391,316)
Net sales	187,201	198,356	333,190	336,710
Cost of goods sold	111,864		202,738
Gross profit	75,337		130,452
Selling, general and administrative expenses	68,100		127,034
Gain on remeasurement of previously held equity interests	0		0
Operating income	7,237	10,892	3,418	16,089
Non operating income / (expense), net
Interest income / (expense), net	(25,606)	(28,361)	(51,908)	(55,213)
Other financial income / (expense), net	(75,430)	19,008	22,158	49,530
Other non operating income / (expense), net	(2,501)	(2,661)	(5,099)	(3,637)
Income / (loss) before taxes and equity in net income from unconsolidated investments	(96,300)		(31,431)
Income tax benefit / (expense)	2,651		(2,034)
Equity in net income / (losses) of affiliates	0		0
Net income / (loss)	(93,649)		(33,465)
Net income / (loss)	(93,649)	(3,333)	(33,465)	(5,367)
Net income / (loss) from operations per share of common stock, basic	$ (1.23)	$ (0.05)	$ (0.45)	$ (0.07)
Net income / (loss) from operations per share of common stock, diluted	$ (1.23)	$ (0.05)	$ (0.45)	$ (0.07)
Other comprehensive income/(loss), net of tax:
Sales	402,750		724,506
Excise taxes	(215,549)		(391,316)
Net sales	187,201	198,356	333,190	336,710
Cost of goods sold	111,864		202,738
Gross profit	75,337		130,452
Selling, general and administrative expenses	68,100		127,034
Operating income	7,237	10,892	3,418	16,089
Foreign currency translation adjustments	(39,869)		(17,345)
Comprehensive income/(loss) attributable to the company	(133,518)		(50,810)
As Reported [Member]
Sales		440,001		776,140
Excise taxes		(228,044)		(407,472)
Net sales		211,957		368,668
Cost of goods sold		126,715		224,089
Gross profit		85,242		144,579
Selling, general and administrative expenses		68,418		126,295
Gain on remeasurement of previously held equity interests				(7,898)
Operating income		16,824		26,182
Non operating income / (expense), net
Interest income / (expense), net		(28,361)		(55,213)
Other financial income / (expense), net		18,748		49,794
Other non operating income / (expense), net		(2,661)		(3,637)
Income / (loss) before taxes and equity in net income from unconsolidated investments		4,550		17,126
Income tax benefit / (expense)		(1,536)		(4,177)
Equity in net income / (losses) of affiliates				(8,814)
Net income / (loss)		3,014
Net income / (loss)				4,135
Net income / (loss) from operations per share of common stock, basic				$ 0.06
Net income / (loss) from operations per share of common stock, basic		$ 0.04
Net income / (loss) from operations per share of common stock, diluted				$ 0.06
Net income / (loss) from operations per share of common stock, diluted		$ 0.04
Other comprehensive income/(loss), net of tax:
Sales		440,001		776,140
Excise taxes		(228,044)		(407,472)
Net sales		211,957		368,668
Cost of goods sold		126,715		224,089
Gross profit		85,242		144,579
Selling, general and administrative expenses		68,418		126,295
Operating income		16,824		26,182
Foreign currency translation adjustments		31,153		168,169
Comprehensive income/(loss) attributable to the company		34,167		172,304
Adjustment [Member]
Sales		(14,163)		(32,221)
Excise taxes		562		263
Net sales		(13,601)		(31,958)
Cost of goods sold		(3,007)		(14,696)
Gross profit		(10,594)		(17,262)
Selling, general and administrative expenses		(4,662)		(7,169)
Gain on remeasurement of previously held equity interests				0
Operating income		(5,932)		(10,093)
Non operating income / (expense), net
Interest income / (expense), net		0		0
Other financial income / (expense), net		260		(264)
Other non operating income / (expense), net		0		0
Income / (loss) before taxes and equity in net income from unconsolidated investments		(5,672)		(10,357)
Income tax benefit / (expense)		(675)		(13)
Equity in net income / (losses) of affiliates				868
Net income / (loss)		(6,347)
Net income / (loss)				(9,502)
Net income / (loss) from operations per share of common stock, basic				$ (0.13)
Net income / (loss) from operations per share of common stock, basic		$ (0.09)
Net income / (loss) from operations per share of common stock, diluted				$ (0.13)
Net income / (loss) from operations per share of common stock, diluted		$ (0.09)
Other comprehensive income/(loss), net of tax:
Sales		(14,163)		(32,221)
Excise taxes		562		263
Net sales		(13,601)		(31,958)
Cost of goods sold		(3,007)		(14,696)
Gross profit		(10,594)		(17,262)
Selling, general and administrative expenses		(4,662)		(7,169)
Operating income		(5,932)		(10,093)
Foreign currency translation adjustments		(725)		(3,569)
Comprehensive income/(loss) attributable to the company		(7,072)		(13,071)
Restated [Member]
Sales		425,838		743,919
Excise taxes		(227,482)		(407,209)
Net sales		198,356		336,710
Cost of goods sold		123,708		209,393
Gross profit		74,648		127,317
Selling, general and administrative expenses		63,756		119,126
Gain on remeasurement of previously held equity interests		0		(7,898)
Operating income		10,892		16,089
Non operating income / (expense), net
Interest income / (expense), net		(28,361)		(55,213)
Other financial income / (expense), net		19,008		49,530
Other non operating income / (expense), net		(2,661)		(3,637)
Income / (loss) before taxes and equity in net income from unconsolidated investments		(1,122)		6,769
Income tax benefit / (expense)		(2,211)		(4,190)
Equity in net income / (losses) of affiliates		0		(7,946)
Net income / (loss)		(3,333)		(5,367)
Net income / (loss)				(5,367)
Net income / (loss) from operations per share of common stock, basic		$ (0.05)		$ (0.07)
Net income / (loss) from operations per share of common stock, basic		$ (0.05)
Net income / (loss) from operations per share of common stock, diluted		$ (0.05)		$ (0.07)
Net income / (loss) from operations per share of common stock, diluted		$ (0.05)
Other comprehensive income/(loss), net of tax:
Sales		425,838		743,919
Excise taxes		(227,482)		(407,209)
Net sales		198,356		336,710
Cost of goods sold		123,708		209,393
Gross profit		74,648		127,317
Selling, general and administrative expenses		63,756		119,126
Operating income		10,892		16,089
Foreign currency translation adjustments		30,428		164,600
Comprehensive income/(loss) attributable to the company		$ 27,095		$ 159,233