Income And Deferred Taxes (Components Of Deferred Tax Assets And Liabilities) (Detail) (USD $) In Thousands, unless otherwise specified	Dec. 31, 2009	Dec. 31, 2011 Restated [Member]	Dec. 31, 2010 Restated [Member]
Deferred tax assets
Accrued expenses, deferred income and prepaid	$ 15,693	$ 20,149	$ 11,163
Allowance for doubtful accounts receivable	6,252	3,050	6,493
Fair value adjustments from acquisitions in Russia	42,769	23,152	66,797
Unrealized foreign exchange losses	13,386	29,224	8,510
Net operating loss carry-forward benefit	45,910	54,708	70,596
Valuation allowance	(4,380)	(86,118)	(35,778)
Deferred tax asset, net of valuation allowance	119,630	44,165	127,781
Deferred tax liability
Trademarks	140,592	78,956	110,832
Unrealized foreign exchange gains	12,266	13,320	535
Remeasurement of previously held equity interest in subsidiaries	49,182	1,265	47,354
Property, plant and equipment revaluation	0	6,735	0
Customer relationships	0	1,425	0
Timing differences in finance type leases	0	339	349
Deferred income	563	1,265	276
ASC 470 impact	4,433	1,500	2,998
Other	1,036	4,283	9,771
Deferred tax liability	208,072	109,088	172,115
Current deferred tax asset	82,609	4,717	80,956
Non-current deferred tax asset	27,123	21,488	44,028
Non-current deferred tax liability	(198,174)	(91,128)	(169,318)
Total net deferred tax	$ (88,442)	$ (64,923)	$ (44,334)