-----BEGIN PRIVACY-ENHANCED MESSAGE----- Proc-Type: 2001,MIC-CLEAR Originator-Name: webmaster@www.sec.gov Originator-Key-Asymmetric: MFgwCgYEVQgBAQICAf8DSgAwRwJAW2sNKK9AVtBzYZmr6aGjlWyK3XmZv3dTINen TWSM7vrzLADbmYQaionwg5sDW3P6oaM5D3tdezXMm7z1T+B+twIDAQAB MIC-Info: RSA-MD5,RSA, VKJJ/o78CcCK+/lyYRwzk7TMBfog2kfcbnXSWMaFSDp0Qi/I2hTgFyYu32VtPfWo KKQ7+SlP94Bmfu3XX4+VVg== 0001144204-11-005090.txt : 20110131 0001144204-11-005090.hdr.sgml : 20110131 20110131194221 ACCESSION NUMBER: 0001144204-11-005090 CONFORMED SUBMISSION TYPE: 4 PUBLIC DOCUMENT COUNT: 1 CONFORMED PERIOD OF REPORT: 20110130 FILED AS OF DATE: 20110131 DATE AS OF CHANGE: 20110131 REPORTING-OWNER: OWNER DATA: COMPANY CONFORMED NAME: LIPSCHITZ LOUIS CENTRAL INDEX KEY: 0001043031 FILING VALUES: FORM TYPE: 4 SEC ACT: 1934 Act SEC FILE NUMBER: 000-23071 FILM NUMBER: 11561095 MAIL ADDRESS: STREET 1: 395 WEST PASSAIC STREET CITY: ROCHELLE PARK STATE: NJ ZIP: 07662 ISSUER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: CHILDRENS PLACE RETAIL STORES INC CENTRAL INDEX KEY: 0001041859 STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION: RETAIL-FAMILY CLOTHING STORES [5651] IRS NUMBER: 311241495 FISCAL YEAR END: 0131 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 500 PLAZA DRIVE CITY: SECAUCUS STATE: NJ ZIP: 07094 BUSINESS PHONE: 2015582400 MAIL ADDRESS: STREET 1: 500 PLAZA DRIVE CITY: SECAUCUS STATE: NJ ZIP: 07094 4 1 v209608_ex.xml X0303 4 2011-01-30 0 0001041859 CHILDRENS PLACE RETAIL STORES INC PLCE 0001043031 LIPSCHITZ LOUIS C/O THE CHILDREN'S PLACE RETAIL STORES, 500 PLAZA DRIVE SECAUCUS NJ 07094 1 0 0 0 Common Stock, par value $0.10 per share 2011-01-30 4 A 0 2330 0 A 10840 D Represents shares of common stock, par value $0.10 per share, of The Children's Place Retail Stores, Inc. (the "Company"), underlying a deferred stock award granted under the Company's Amended and Restated 2005 Equity Incentive Plan, as amended (the "Plan"), on Sunday, January 30, 2011. Such shares are deliverable to the reporting person on the first anniversary of the date of grant of the deferred stock award, subject to the terms and conditions of the Plan. /s/ James E. Myers, as Attorney-In-Fact for Louis Lipschitz 2011-01-31 -----END PRIVACY-ENHANCED MESSAGE-----