-----BEGIN PRIVACY-ENHANCED MESSAGE----- Proc-Type: 2001,MIC-CLEAR Originator-Name: webmaster@www.sec.gov Originator-Key-Asymmetric: MFgwCgYEVQgBAQICAf8DSgAwRwJAW2sNKK9AVtBzYZmr6aGjlWyK3XmZv3dTINen TWSM7vrzLADbmYQaionwg5sDW3P6oaM5D3tdezXMm7z1T+B+twIDAQAB MIC-Info: RSA-MD5,RSA, RCU8DWD8xHBnDHIwsuedccZfuOtgF9F/lLXoTwfA6/HIjp0Y23Rx+W8pvjwKUXEM QzmO0Ai5ewypP9ezWcs70Q== 0001144204-08-028293.txt : 20080513 0001144204-08-028293.hdr.sgml : 20080513 20080513175054 ACCESSION NUMBER: 0001144204-08-028293 CONFORMED SUBMISSION TYPE: 4 PUBLIC DOCUMENT COUNT: 1 CONFORMED PERIOD OF REPORT: 20080509 FILED AS OF DATE: 20080513 DATE AS OF CHANGE: 20080513 ISSUER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: CHILDRENS PLACE RETAIL STORES INC CENTRAL INDEX KEY: 0001041859 STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION: RETAIL-FAMILY CLOTHING STORES [5651] IRS NUMBER: 311241495 FISCAL YEAR END: 0131 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 915 SECAUCUS RD CITY: SECAUCUS STATE: NJ ZIP: 07094 BUSINESS PHONE: 2015582400 MAIL ADDRESS: STREET 1: 915 SECAUCUS RD CITY: SECAUCUS STATE: NJ ZIP: 07094 REPORTING-OWNER: OWNER DATA: COMPANY CONFORMED NAME: LIPSCHITZ LOUIS CENTRAL INDEX KEY: 0001043031 FILING VALUES: FORM TYPE: 4 SEC ACT: 1934 Act SEC FILE NUMBER: 000-23071 FILM NUMBER: 08828845 MAIL ADDRESS: STREET 1: 395 WEST PASSAIC STREET CITY: ROCHELLE PARK STATE: NJ ZIP: 07662 4 1 v113839_ex.xml X0202 4 2008-05-09 0 0001041859 CHILDRENS PLACE RETAIL STORES INC PLCE 0001043031 LIPSCHITZ LOUIS 915 SECAUCUS ROAD SECAUCUS NJ 07094 1 0 0 0 Stock Options 29.05 2008-05-09 4 A 0 15000 0 A 2009-05-09 2018-05-09 Common Stock 15000 15000 D 5,000 of the options granted vest on each of the first, second and thrid anniversaries of the date of grant. /s/ Lenwood Ross, Attorney-in-Fact for Louis Lipschitz 2008-05-13 -----END PRIVACY-ENHANCED MESSAGE-----