-----BEGIN PRIVACY-ENHANCED MESSAGE----- Proc-Type: 2001,MIC-CLEAR Originator-Name: webmaster@www.sec.gov Originator-Key-Asymmetric: MFgwCgYEVQgBAQICAf8DSgAwRwJAW2sNKK9AVtBzYZmr6aGjlWyK3XmZv3dTINen TWSM7vrzLADbmYQaionwg5sDW3P6oaM5D3tdezXMm7z1T+B+twIDAQAB MIC-Info: RSA-MD5,RSA, FuPCpEEs/JFDwwNvpGLMC9LY/cNQqky/h0PV/cwI7fhAhNGDRH2QsHvE02myoeGy J3+mhEgGhfhdTKnxdO3+2w== 0000950127-06-000332.txt : 20060523 0000950127-06-000332.hdr.sgml : 20060523 20060523065136 ACCESSION NUMBER: 0000950127-06-000332 CONFORMED SUBMISSION TYPE: 6-K PUBLIC DOCUMENT COUNT: 1 CONFORMED PERIOD OF REPORT: 20060519 FILED AS OF DATE: 20060523 DATE AS OF CHANGE: 20060523 FILER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: CEZ AS CENTRAL INDEX KEY: 0001041841 STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION: ELECTRIC SERVICES [4911] IRS NUMBER: 000000000 FISCAL YEAR END: 1231 FILING VALUES: FORM TYPE: 6-K SEC ACT: 1934 Act SEC FILE NUMBER: 333-07172-01 FILM NUMBER: 06860061 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: C/O DUHOVA 2/1444 STREET 2: 140 53 PRAGUE 4 CITY: CZECH REPUBLIC STATE: 2N MAIL ADDRESS: STREET 1: CT CORPORATION SYSTEM STREET 2: 1633 BROADWAY CITY: NEW YORK STATE: NY ZIP: 10019 6-K 1 a6k.txt ================================================================================ FORM 6-K SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549 REPORT OF FOREIGN PRIVATE ISSUER Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16 of the Securities Exchange Act of 1934 For the month of May 2006 Commission File Number 333-7182-01 CEZ, a.s. ----------------------------------------------- (Translation of registrant's name into English) c/o Duhova 2/1444 140 53 Prague 4 Czech Republic ----------------------------------------------- (Address of principal executive offices) Indicate by check mark whether the registrant files or will file annual reports under cover Form 20-F or Form 40-F. Form 20-F. [X] Form 40-F. [ ] Indicate by check mark if the registrant is submitting the Form 6-K in paper as permitted by Regulation S-T Rule 101(b)(1): ____ Indicate by check mark if the registrant is submitting the Form 6-K in paper as permitted by Regulation S-T Rule 101(b)(7): ____ Indicate by check mark whether by furnishing the information contained in this Form, the registrant is also thereby furnishing the information to the Commission pursuant to Rule 12g3-2(b) under the Securities Exchange Act of 1934. Yes [ ] No [X] If "Yes" is marked, indicate below the file number assigned to the registrant in connection with Rule 12g3-2(b): 82- ________ ================================================================================ The following information was filed by CEZ, a.s. in Czech language with the Prague Stock Exchange as required by its rules and regulations: CEZ ACQUIRES HEAT PIPELINES IN NORTHERN BOHEMIA The CEZ energy corporation and Czech Energy Holding, a.s. (CEH), a company controlled by Patrik Tkac, One of the founders and partners of the financial group J&T, have agreed on implementing a transaction by which the operational business units of United Energy, a.s. (controlled by CEH), which safeguard the supply of heat for the regions of Chomutov, Teplice, Klasterec nad Ohri, Kadan, and Bilina, will already be integrated into the group structure of CEZ, a.s. in the course of 2006. The specific terms of this transaction await finalization in the upcoming weeks. The transaction primarily concerns pipelines for hot water distribution which supply household consumers in the above cities; the heat is provided by power plants in the ownership of CEZ - Tusimice, Prunerov, and Ledvice - so that it is in the interests of the energy corporation to also hold ownership of the distribution network for this heat. 2 SIGNATURES Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned, thereunto duly authorized. CEZ, a.s. ---------------------------------- (Registrant) Date: May 19, 2006 /s/ Libuse Latalova By: ------------------------------ Libuse Latalova Head of Finance Administration -----END PRIVACY-ENHANCED MESSAGE-----