-----BEGIN PRIVACY-ENHANCED MESSAGE----- Proc-Type: 2001,MIC-CLEAR Originator-Name: webmaster@www.sec.gov Originator-Key-Asymmetric: MFgwCgYEVQgBAQICAf8DSgAwRwJAW2sNKK9AVtBzYZmr6aGjlWyK3XmZv3dTINen TWSM7vrzLADbmYQaionwg5sDW3P6oaM5D3tdezXMm7z1T+B+twIDAQAB MIC-Info: RSA-MD5,RSA, HvHwPSxdHhRZzwvA2IwRlspzWcYDWRZBUOOrnWDlExveATyH1lWfuj3o0tLs71+O lhz0itWccRk2Lkq8J7Ic/g== 0001193125-08-259291.txt : 20081223 0001193125-08-259291.hdr.sgml : 20081223 20081223132109 ACCESSION NUMBER: 0001193125-08-259291 CONFORMED SUBMISSION TYPE: F-X PUBLIC DOCUMENT COUNT: 1 FILED AS OF DATE: 20081223 DATE AS OF CHANGE: 20081223 EFFECTIVENESS DATE: 20081223 SUBJECT COMPANY: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: DISTRIBUTION & SERVICE D&S SA CENTRAL INDEX KEY: 0001046247 STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION: RETAIL-GROCERY STORES [5411] IRS NUMBER: 000000000 STATE OF INCORPORATION: F3 FISCAL YEAR END: 1231 FILING VALUES: FORM TYPE: F-X SEC ACT: 1933 Act SEC FILE NUMBER: 005-50498 FILM NUMBER: 081266527 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: AV PRESIDENTE EDUARDO FREI MONTALVA STREET 2: 8301 QUILICURA CITY: SANTIAGO CHILE STATE: F3 ZIP: 00000 BUSINESS PHONE: 0115622005000 FILED BY: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: WAL MART STORES INC CENTRAL INDEX KEY: 0000104169 STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION: RETAIL-VARIETY STORES [5331] IRS NUMBER: 710415188 STATE OF INCORPORATION: DE FISCAL YEAR END: 0131 FILING VALUES: FORM TYPE: F-X BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 702 SOUTHWEST 8TH ST CITY: BENTONVILLE STATE: AR ZIP: 72716 BUSINESS PHONE: 5012734000 MAIL ADDRESS: STREET 1: 702 SOUTHWEST 8TH STREET CITY: BENTONVILLE STATE: AR ZIP: 72716 F-X 1 dfx.htm FORM F-X FORM F-X

 

 

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Washington, D.C. 20549

 

 

FORM F-X

 

 

APPOINTMENT OF AGENT FOR SERVICE OF PROCESS AND UNDERTAKING

A.

Name of issuer or person filing (“Filer”): Inversiones Australes Tres Limitada

B.

(1) This is (check one):

 

  x An original filing for the Filer.

 

  ¨ An amended filing for the Filer.

(2) Check the following box if you are filing the Form F-X in paper in accordance with Regulation S-T Rule 101(b)(9) ¨

C.

Identify the filing in conjunction with which this Form is being filed:

 

Name of registrant:   Wal-Mart Stores, Inc.
Form type:   Form CB
File number (if known):   Not known
Filed by:  

Inversiones Australes Tres Limitada

Wal-Mart Stores, Inc.

Date filed (if filed concurrently, so indicate):   December 23, 2008, filed concurrently

D.

The Filer is incorporated or organized under the laws of: Republic of Chile

and has its principal place of business at:

Avenida Apoquindo 3721

Office 124

Las Condes, Santiago, Chile

E.

The Filer designates and appoints: Wal-Mart Stores, Inc. (the “Agent”)

located at:

702 SW 8th Street

Bentonville, Arkansas 72716-8611

(479) 273-4000

as the agent of the Filer upon whom may be served any process, pleadings, subpoenas, or other papers in:

 

  (a) any investigation or administrative proceeding conducted by the Commission; and

 

  (b) any civil suit or action brought against the Filer or to which the Filer has been joined as defendant or respondent, in any appropriate court in any place subject to the jurisdiction of any state or of the United States, or of any of its territories or possessions or of the District of Columbia, where the investigation, proceeding or cause of action arises out of or relates to or concerns (i) any offering made or purported to be made in connection with securities registered or qualified by the Filer on Form CB on the date hereof or any purchases or sales of any security in connection therewith; (ii) the securities in relation to which the obligation to file an annual report on Form 40-F arises, or any purchases or sales of such securities; (iii) any tender offer for the securities of a Canadian issuer with respect to which filings are made by the Filer with the Commission on Schedule 13E-4F, 14D-1F or 14D-9F; or (iv) the securities in relation to which the Filer acts as trustee pursuant to an exemption under Rule 10a-5 under the Trust Indenture Act of 1939. The Filer stipulates and agrees that any such civil suit or action or administrative proceeding may be commenced by the service of process upon, and that the service of an administrative subpoena shall be effected by service upon such agent for service of process, and that the service as aforesaid shall be taken and held in all courts and administrative tribunals to be valid and binding as if personal service thereof had been made.

 

F. The Filer stipulates and agrees to appoint a successor agent for service of process and file an amended Form F-X if the Filer discharges the Agent or the Agent is unwilling or unable to accept service on behalf of the Filer at any time until six years have elapsed following the effective date of the latest amendment to the Form CB. The Filer further undertakes to advise the Commission promptly of any change to the Agent’s name or address during the applicable period by amendment of this Form, referencing the file number of the relevant form in conjunction with which the amendment is being filed.

 

G. The Filer undertakes to make available, in person or by telephone, representatives to respond to inquiries made by the Commission staff, and to furnish promptly, when requested to do so by the Commission staff, information relating to: the Forms, Schedules and offering statements described in General Instructions I. (a), I. (b), I. (c), I. (d) and I. (f) of this Form, as applicable, the securities to which such Forms, Schedules and offering statements relate; and the transactions in such securities.

 

 

 


The Filer certifies that it has duly caused this power of attorney, consent, stipulation and agreement to be signed on its behalf by the undersigned, thereunto duly authorized, in the city of Bentonville, Arkansas on December 23, 2008.

 

Inversiones Australes Tres Limitada
By:  

/s/ MITCHELL W. SLAPE

  Name:   Mitchell W. Slape
  Title:  

Attorney-in-Fact

This statement has been signed by the following person in the capacity indicated on December 23, 2008.

Wal-Mart Stores, Inc.

as Agent for Service of Process for Inversiones Australes Tres Limitada.

 

  By:  

/s/ GORDON Y. ALLISON

    Name:  

Gordon Y. Allison

    Title:  

Vice President and General Counsel -Corporate Division, and Assistant Secretary

-----END PRIVACY-ENHANCED MESSAGE-----