Trade Accounts Receivable - Summary of Activity in Allowance Accounts (Detail) (USD $) In Thousands, unless otherwise specified	12 Months Ended
	Oct. 28, 2012	Oct. 30, 2011	Oct. 31, 2010
Accounts, Notes, Loans and Financing Receivable [Line Items]
Balance at beginning of year	$ 2,323	$ 2,987	$ 3,240
Provision / (Release)	114	(474)	965
Deductions	(538)	(190)	(1,218)
Balance at end of year	1,899	2,323	2,987
Sales allowance [Member]
Accounts, Notes, Loans and Financing Receivable [Line Items]
Balance at beginning of year	1,169	2,484	2,475
Provision / (Release)	(618)	(1,288)	302
Deductions	(7)	(27)	(293)
Balance at end of year	544	1,169	2,484
Allowance for doubtful accounts [Member]
Accounts, Notes, Loans and Financing Receivable [Line Items]
Balance at beginning of year	1,154	503	765
Provision / (Release)	732	814	663
Deductions	(531)	(163)	(925)
Balance at end of year	$ 1,355	$ 1,154	$ 503