Debt - Carrying Value of Outstanding Debt (Detail) (USD $) In Thousands, unless otherwise specified	Mar. 30, 2013	Dec. 29, 2012
Standby Letters of Credit [Line Items]
Total debt, current and non-current	$ 1,201,955	$ 1,054,543
Short-term debt and current maturities of long-term debt	(158,640)	(111,268)
Long-term debt, less current maturities	1,043,315	943,275
Senior unsecured notes, 5.25% due 2017 [Member]
Standby Letters of Credit [Line Items]
Total debt, current and non-current	300,000	300,000
Senior unsecured notes, 5.00% due 2022, net of unamortized discount of $1,680 and $1,725, respectively [Member]
Standby Letters of Credit [Line Items]
Total debt, current and non-current	298,320	298,275
North America revolving trade accounts receivable-backed financing program [Member]
Standby Letters of Credit [Line Items]
Total debt, current and non-current	444,995	345,000
Lines of credit and other debt [Member]
Standby Letters of Credit [Line Items]
Total debt, current and non-current	$ 158,640	$ 111,268