-----BEGIN PRIVACY-ENHANCED MESSAGE----- Proc-Type: 2001,MIC-CLEAR Originator-Name: webmaster@www.sec.gov Originator-Key-Asymmetric: MFgwCgYEVQgBAQICAf8DSgAwRwJAW2sNKK9AVtBzYZmr6aGjlWyK3XmZv3dTINen TWSM7vrzLADbmYQaionwg5sDW3P6oaM5D3tdezXMm7z1T+B+twIDAQAB MIC-Info: RSA-MD5,RSA, MXQ4SzpJka5LRHS5Ce+CBrSxOEY0Tdfb72RIjLe/G+WMUatG67/QWqHzdYO0EBFJ DqXz9X+nEU3t1R+xGxK2Jg== 0001032235-03-000009.txt : 20030912 0001032235-03-000009.hdr.sgml : 20030912 20030912142110 ACCESSION NUMBER: 0001032235-03-000009 CONFORMED SUBMISSION TYPE: 4 PUBLIC DOCUMENT COUNT: 1 CONFORMED PERIOD OF REPORT: 20030912 FILED AS OF DATE: 20030912 ISSUER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: PEGASYSTEMS INC CENTRAL INDEX KEY: 0001013857 STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION: SERVICES-COMPUTER PROCESSING & DATA PREPARATION [7374] IRS NUMBER: 042787865 STATE OF INCORPORATION: MA FISCAL YEAR END: 1231 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 101 MAIN ST CITY: CAMBRIDGE STATE: MA ZIP: 02142-1590 BUSINESS PHONE: 6173749600 MAIL ADDRESS: STREET 1: 101 MAIN ST CITY: CAMBRIDGE STATE: MA ZIP: 02142-1590 REPORTING-OWNER: OWNER DATA: COMPANY CONFORMED NAME: TREFLER ALAN CENTRAL INDEX KEY: 0001032235 FILING VALUES: FORM TYPE: 4 SEC ACT: 1934 Act SEC FILE NUMBER: 001-11859 FILM NUMBER: 03893584 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: C/O PEGASYSTEMS INC STREET 2: 101 MAIN STREET CITY: CAMBRIDGE STATE: MA ZIP: 02142 BUSINESS PHONE: 6173749600 MAIL ADDRESS: STREET 1: C/O PEGASYSTEMS INC STREET 2: 101 MAIN STREET CITY: CAMBRIDGE STATE: MA ZIP: 02142 4 1 primary_doc.xml PRIMARY DOCUMENT X0201 4 2003-09-12 0 0001013857 PEGASYSTEMS INC PEGA 0001032235 TREFLER ALAN C/O PEGASYSTEMS INC 101 MAIN STREET CAMBRIDGE MA 02142 1 1 1 0 CEO & Chairman of the Board Common Stock 2003-09-11 4 S 0 500 7.85 D 21849657 D Common Stock 2003-09-11 4 S 0 1900 7.87 D 21847757 D Common Stock 2003-09-11 4 S 0 100 7.88 D 21847657 D Common Stock 2003-09-11 4 S 0 500 7.89 D 21847157 D Common Stock 2003-09-11 4 S 0 2200 7.9 D 21844957 D Common Stock 2003-09-11 4 S 0 2524 7.92 D 21842433 D Common Stock 2003-09-11 4 S 0 400 7.93 D 21842033 D Common Stock 2003-09-11 4 S 0 368 7.94 D 21841665 D Common Stock 2003-09-11 4 S 0 3500 7.95 D 21838165 D Common Stock 2003-09-11 4 S 0 200 7.96 D 21837965 D Common Stock 2003-09-11 4 S 0 2240 7.97 D 21835725 D Common Stock 2003-09-11 4 S 0 600 7.98 D 21835125 D Common Stock 2003-09-11 4 S 0 900 7.99 D 21834225 D Common Stock 2003-09-11 4 S 0 3804 8 D 21830421 D Common Stock 2003-09-11 4 S 0 2464 8.01 D 21827957 D Common Stock 2003-09-11 4 S 0 2800 8.02 D 21825157 D June M. Morris, Esq., as Attorney-in-Fact for Alan Trefler 2003-09-12 -----END PRIVACY-ENHANCED MESSAGE-----