-----BEGIN PRIVACY-ENHANCED MESSAGE----- Proc-Type: 2001,MIC-CLEAR Originator-Name: webmaster@www.sec.gov Originator-Key-Asymmetric: MFgwCgYEVQgBAQICAf8DSgAwRwJAW2sNKK9AVtBzYZmr6aGjlWyK3XmZv3dTINen TWSM7vrzLADbmYQaionwg5sDW3P6oaM5D3tdezXMm7z1T+B+twIDAQAB MIC-Info: RSA-MD5,RSA, FKo3FQtGEDpzte33u1MKLZ24eIie1E53wMUhOgsdjx7CfCDI2pWQNHjpVy97h1Se 3zY6BGijGuMNCa2aG6AXFw== 0001156973-02-000233.txt : 20020528 0001156973-02-000233.hdr.sgml : 20020527 20020528123240 ACCESSION NUMBER: 0001156973-02-000233 CONFORMED SUBMISSION TYPE: 6-K PUBLIC DOCUMENT COUNT: 4 CONFORMED PERIOD OF REPORT: 20020528 FILED AS OF DATE: 20020528 FILER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: SAP AKTIENGESELLSCHAFT SYSTEMS APPLICATIONS PRODUCTS IN DATA CENTRAL INDEX KEY: 0001000184 STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION: SERVICES-PREPACKAGED SOFTWARE [7372] STATE OF INCORPORATION: I8 FISCAL YEAR END: 1231 FILING VALUES: FORM TYPE: 6-K SEC ACT: 1934 Act SEC FILE NUMBER: 001-14251 FILM NUMBER: 02663258 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: NEUROTTSTRABE 16 STREET 2: WALLDORF, FEDERAL REPUBLIC OF GERMAN CITY: NEW YORK STATE: NY ZIP: 69190 BUSINESS PHONE: 0114962277 MAIL ADDRESS: STREET 1: NEUROTTSTRASSE 16 CITY: WALLDORF D 69190 STATE: I8 6-K 1 f00385e6vk.htm FORM 6-K (SAP) e6vk
 

UNITED STATES
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Washington, D.C. 20549

FORM 6-K

REPORT OF FOREIGN PRIVATE ISSUER
PURSUANT TO RULE 13a-16 OR 15d-16 OF
THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934

May 28, 2002

SAP AKTIENGESELLSCHAFT
SYSTEME, ANWENDUNGEN, PRODUKTE IN DER DATENVERARBEITUNG
(Exact name of registrant as specified in its charter)

SAP CORPORATION
SYSTEMS, APPLICATIONS AND PRODUCTS IN DATA PROCESSING
(Translation of registrant’s name into English)

Neurottstrasse 16
69190 Walldorf
Federal Republic of Germany
(Address of principal executive office)

Indicate by check mark whether the registrant files or will file annual reports under cover of Form 20-F or Form 40-F.

     
Form 20-F [X]   Form 40-F [  ]

Indicate by check mark whether the registrant by furnishing the information contained in this Form is also thereby furnishing the information to the Commission pursuant to Rule 12g3-2(b) under the Securities Exchange Act of 1934.

     
Yes [  ]   No [X]

     If “Yes” is marked, indicate below the file number assigned to the registrant in connection with Rule 12g3-2(b): 82-     .

 


 

SAP AKTIENGESELLSCHAFT
SYSTEME, ANWENDUNGEN, PRODUKTE IN DER DATENVERARBEITUNG

FORM 6-K

On May 23, 2002, SAP Aktiengesellschaft Systeme, Anwendungen, Produkte in der Datenverarbeitung, a stock corporation organized under the laws of the Federal Republic of Germany (“SAP”), issued a Press Release announcing Leo Apotheker as President of Global Field Operations (the “Press Release”). The Press Release is attached as Exhibit 99.1 hereto, respectively and incorporated by reference herein.

Additionally, in accordance with the notice of the Executive Board, the additional members of the Supervisory Board as newly elected at the annual general meeting of shareholders of May 3, 2002 are published in the German Federal Bulletin (Bundesanzeiger) No. 89 of May 16, 2002. A copy of the notice of the Executive Board is attached as Exhibit 99.2 hereto, respectively and incorporated by reference herein.

Any statements contained in this document that are not historical facts are forward-looking statements as defined in the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Words such as “anticipate,” “believe,” “estimate,” “expect,” “forecast,” “intend,” “may,” “plan,” “project,” “predict,” “should” and “will” and similar expressions as they relate to the Company are intended to identify such forward-looking statements. The Company undertakes no obligation to publicly update or revise any forward-looking statements. All forward-looking statements are subject to various risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from expectations. The factors that could affect the Company’s future financial results are discussed more fully in the Company’s filings with the U.S. Securities and Exchange Commission (the “SEC”), including the Company’s Annual Report on Form 20-F for 2001 filed with the SEC on March 28, 2002. Readers are cautioned not to place undue reliance on these forward-looking statements, which speak only as of their dates.

2


 

EXHIBITS

     
Exhibit No.   Exhibit

 
99.1   Press Release dated May 23, 2002
99.2   Notice of the Executive Board published in the German Federal Bulletin (Bundesanzeiger) No. 89 of May 16, 2002

3


 

SIGNATURES

Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned, thereunto duly authorized.

     
  SAP AKTIENGESELLSCHAFT SYSTEME,
ANWENDUNGEN, PRODUKTE IN DER
DATENVERARBEITUNG
(Registrant)
 
  By: /s/ Henning Kagermann

Name: Prof. Dr. Henning Kagermann
Title:   CEO and Co-Chairman
 
  By: /s/ Werner Brandt

Name: Dr. Werner Brandt
Title:   CFO

Date: May 28, 2002

4


 

EXHIBIT INDEX

     
Exhibit No.   Exhibit

 
99.1   (i) Press Release dated May 23, 2002
99.2   (ii) Notice of the Executive Board published in the German Federal Bulletin (Bundesanzeiger) No. 89 of May 16, 2002

5 EX-99.1 3 f00385exv99w1.htm PRESS RELEASE DATED MAY 23, 2002. exv99w1

 

Exhibit 99.1

     
    (SAP LOGO)

For Immediate Release
May 23, 2002

SAP Names Apotheker as President, Global Field Operations

Newly Created Position Simplifies Business for Global Customer Base

     WALLDORF, Germany — May 23, 2002 — SAP AG (NYSE: SAP) announced today that it has appointed Léo Apotheker as president, Global Field Operations. In this newly created position, Apotheker and his management team will realign SAP’s worldwide sales force around the needs of global customers for consistent processes and seamless operations across geographies. The realignment will also decouple some of SAP’s regional organizations to create more homogenous market segments to enable the field organization to better meet customer needs regardless of the size of their businesses.

     Formerly president of Europe, the Middle East and Africa (EMEA), Apotheker will oversee all SAP field operations worldwide, reporting directly to SAP co-chairman and CEO Henning Kagermann.

     Apotheker joined SAP 14 years ago and launched SAP France, serving first as managing director and eventually assuming responsibility for SAP’s southwest Europe region. In 2000, he was appointed to SAP’s Extended Board and named president of EMEA.

 

   
SAP Names Apotheker as President, Global Field Operations

     “Léo’s exceptional success in the EMEA region was built on best practices that can now be shared worldwide,” said Kagermann. “Under his leadership, our global sales team will be able to present an even more seamless face to our customers. The global consistency provided by the realignment of our field operations will ultimately help provide greater accountability and expand our relationships with both new and existing customers.”

     Apotheker named five members to his new Global Field Operations management team. Les Hayman, president and CEO, Asia Pacific region will assume the role of chairman, EMEA region. Hans-Peter Klaey will assume the role of president, Asia-Pacific, and Kiyotaka Fujii will continue as the president of SAP Japan, reporting directly to Apotheker. Raul Vejar will continue as senior vice president (SVP) SAP Latin America and will report directly to Apotheker. Carol Burch, currently SVP Global Customer Relationship Management (CRM), will assume global responsibility for field readiness as SVP, Global Sales Operations.

     Apotheker will serve as acting head of the North American region of SAP, gaining hands-on experience in SAP’s largest potential market, since Wolfgang Kemna, current president and CEO of SAP America, Inc. is assuming the role of executive vice president, Global Initiatives reporting directly to Henning Kagermann. Kemna will build on the success of SAP’s global strategic initiatives in CRM and Supply Chain Management (SCM), leading a new organization dedicated to these and other future strategic initiatives.

     “SAP has the technology, products, and people to win worldwide, and now we are creating an unbeatable global go-to-market team,” said Apotheker. “SAP’s customer-

 


 

   
Page 2

driven culture is exemplified by this organization, and I am personally looking forward to guaranteeing all customers, regardless of where they are in the world, optimized solutions and a consistent level of service.”

About SAP

SAP is the world’s leading provider of e-business software solutions. Through the mySAP.com® e-business platform, people in businesses around the globe are improving relationships with customers and partners, streamlining operations, and achieving significant efficiencies throughout their supply chains. Today, more than 17,000 companies in over 120 countries run more than 44,500 installations of SAP® software. With subsidiaries in over 50 countries, the company is listed on several exchanges including the Frankfurt stock exchange and NYSE under the symbol “SAP.” (Additional information at http://www.sap.com)

# # #

Any statements contained in this document that are not historical facts are forward-looking statements as defined in the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Words such as “believe,” “estimate,” “intend,” “may,” “will,” “expect,” and “project” and similar expressions as they relate to SAP are intended to identify such forward-looking statements. SAP undertakes no obligation to publicly update or revise any forward-looking statements. All forward-looking statements are subject to various risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from expectations. The factors that could affect SAP’s future financial results are discussed more fully in SAP’s filings with the U.S. Securities and Exchange Commission (the “SEC”), including the SAP Annual Report on Form 20-F for 2001 filed with the SEC on March 28, 2002. Readers are cautioned not to place undue reliance on these forward-looking statements, which speak only as of their dates.

Copyright © 2002 SAP AG

SAP, the SAP logo, mySAP.com, mySAP, and all other SAP products and services mentioned herein are trademarks or registered trademarks of SAP AG in Germany and several other countries.

Other product or service names mentioned herein are the trademarks of their respective owners.

For more information, press only:

Laurie Doyle Kelly, SAP AG, +49 6227 76 1136, laurie.doyle.kelly@sap.com
Bill Wohl, SAP Americas, +1 (610) 661-3311, william.wohl@sap.com
Brian Lott, Burson-Marsteller, +49 69 23809-14

  EX-99.2 4 f00385exv99w2.htm PRESS RELEASE MAY 2002 exv99w2

 

Exhibit 99.2

(SAP LOGO)

SAP Aktiengesellschaft
Walldorf

Announcement of Changes in the Supervisory Board of
SAP Aktiengesellschaft
Systeme, Anwendungen, Produkte in der Datenverarbeitung

The Executive Board of SAP Aktiengesellschaft Systeme, Anwendungen, Produkte in der Datenverarbeitung, Walldorf, Germany, hereby announces according to Section 106 of the German Stock Corporation Act (“Aktiengesetz”) as follows:

The composition of the Supervisory Board of SAP Aktiengesellschaft has changed.

The following new members have joined the Supervisory Board:

         
Name   Occupation   Place of Residence

 
 
Ms. Christiane Kuntz-Mayr   Business Administration Graduate   Limburgerhof, Germany
Mr. Lars Lamade   Economical Informatics Graduate   Walldorf, Germany
Mr. Pekka Ala-Pietilä   President of Nokia Corporation, Espoo/Finland   Helsinki/Finland
Prof. Dr. Dr. h. c. August-Wilhelm Scheer   Director of the Institute for Economic Informatics at Saarland University   Saarbrücken-Dudweiler,
Germany
Mr. Stefan Schulz   Economy Graduate / Business
Administration Graduate
  Neu-Isenburg, Germany

The following member resigned from the Supervisory Board:

         
Name   Occupation   Place of Residence

 
 
Mr. Alfred Simon   Employee, Documentation Shipping Associate   Malsch, Germany

Walldorf, May of 2002

 

 

SAP Aktiengesellschaft
Systeme, Anwendungen, Produkte in der Datenverarbeitung
The Executive Board
GRAPHIC 5 f00385sap.gif GRAPHIC begin 644 f00385sap.gif M1TE&.#EA9``Q`/?_````````,P``9@``F0``S```_P`S```S,P`S9@`SF0`S MS``S_P!F``!F,P!F9@!FF0!FS`!F_P"9``"9,P"99@"9F0"9S`"9_P#,``#, M,P#,9@#,F0#,S`#,_P#_``#_,P#_9@#_F0#_S`#__S,``#,`,S,`9C,`F3,` MS#,`_S,S`#,S,S,S9C,SF3,SS#,S_S-F`#-F,S-F9C-FF3-FS#-F_S.9`#.9 M,S.99C.9F3.9S#.9_S/,`#/,,S/,9C/,F3/,S#/,_S/_`#/_,S/_9C/_F3/_ MS#/__V8``&8`,V8`9F8`F68`S&8`_V8S`&8S,V8S9F8SF68SS&8S_V9F`&9F M,V9F9F9FF69FS&9F_V:9`&:9,V:99F:9F6:9S&:9_V;,`&;,,V;,9F;,F6;, MS&;,_V;_`&;_,V;_9F;_F6;_S&;__YD``)D`,YD`9ID`F9D`S)D`_YDS`)DS M,YDS9IDSF9DSS)DS_YEF`)EF,YEF9IEFF9EFS)EF_YF9`)F9,YF99IF9F9F9 MS)F9_YG,`)G,,YG,9IG,F9G,S)G,_YG_`)G_,YG_9IG_F9G_S)G__\P``,P` M,\P`9LP`F/($.*'-GPRC6-)%.J7,ERX(QK MUUBTG$FS)D.3,&7:W,ES9!=6,$_V'$JTX%"=N2$W3,VY5?#D M<8&'#)1[X%WH06=E9F@\*,KNI6>U_X5(.[<,&:H1!\KJ--!X]*]W$_0-N+3T MCN"1EJ?:Y6R7J:>UEER`"/B&2(!74!?7+!WUAIT,7IC68'\-0<=:@96A1-EX M"#$'G0P*QD4@2$<-)R!>(SY&U8C689>3BI5U(5M!+'B(U'54G>@4*R.2YM2( MM[F8DX\+:L5B05?@-HN-2`5(WX@A_L@0D]#)A&-\,@X6'0N^,3C0DP2Q0*1^ M!,UPI8L#C=E<;`S-$E=_,"*5$'UAB26(<%XB,`-<0N8T4!=N8D>A0A(B`!F% M^7'F!4&!]ED50GPFMUN<0 MD3IZ#40R$/\&G:G7W'=%I]=PI"I27KI*%8<(=7&GHZVP5J-RNYX*G`R-^NHG M2+0Z"].P+B;4K+3`DI=L;K/XUDIAB'1U6HG2'E?FC`A$Z^RUNM6YF$:CEBNG M2U,=2)&\T/'8$;OEZF3C+(BLAQ6U^,9W)+D%RX5KPB[J.]>VR1T4(1 MFI>F*7..929I,RNB4G8AK)(*E.3/3@$[@Q>(())((H@H-I3&'YW,=%0S[<7;=BSM2KC6C%GC/9(7L.TF%A\8>PLNF\7Y#+1PHI!B17%9^=- MD,JKA26#(%>HZVK@@H]-E7B.K54V9X)[I')0]QDJ\U:"1*U5YZ"'OM7GG)=> 0.NFAH^ZYY_%U/GEI`0$`.S\_ ` end -----END PRIVACY-ENHANCED MESSAGE-----