甲方:
|
中国商业信贷公司(下称“CCC”),一家依照美国法律设立和存在的公司地址为160 Greentree Drive, Suite 101 Dover, Delaware 19904:
|
Party A:
|
China Commercial Credit, Inc.(hereinafter “CCC”), an enterprise, organized and existing under the laws of the United States of America, with its registered address at 160 Greentree Drive, Suite 101 Dover, Delaware 19904.;
|
乙方:
|
吴江市鲈乡农村小额贷款股份有限公司,一家依照中国法律设立和存在的有限责任公司,地址为吴江市云梨路1688号。
|
Party B:
|
Wujiang Luxiang Rural Microcredit Co., Ltd., a limited liability company organized and existing under the laws of the PRC, with its address at Wu Jiang City ,Yun Li Road 1688.
|
甲方:
|
中国商业信贷公司
|
Party A:
|
China Commercial Credit, Inc.(
|
签字:
|
By:
|
姓名:
|
【】
|
Name:
|
【】
|
职位:
|
【】
|
Title:
|
【】
|
乙方:
|
吴江市鲈乡农村小额贷款股份有限公司,
|
Party B:
|
WujiangLuxiang Rural Microcredit Co., Ltd.,
|
签字:
|
By:
|
姓名:
|
【】
|
Name:
|
【】
|
职位:
|
【】
|
Title:
|
【】
|